Un Noël simple et moderne

, , , 4 Comments

Lena aime les Noëls simples dans sa grande maison sur un fjord norvégien, où elle vit avec ses deux filles. Cette année elle l’a placé sous le signe du vert et des bougies. Photo: Yvonne Wilhelmsen

A simple and modern Christmas

Lena loves simple Christmas in her large house on a Norwegian fjord, where she lives with her two daughters. This year she has placed it under the label of  green and candles. Photo: Yvonne Wilhelmsen

 

MC4

MC2

MC5

MC6

MC7

MC8

MC9

MC3

MC10

source : Femina

Noël chez Tine K

, , 5 Comments

Cette année encore, la célèbre créatrice Tine K a décoré sa maison pour les fêtes de fin d’année avec la finesse qu’on lui connait, mêlant éléments traditionnels aux cadeaux de la nature. Bienvenue chez une femme de talent. Photos : Birgitta W. Drejer

Christmas at Tine K’s home
Again this year the famous designer Tine K decorated her home for the New Year celebrations with the delicacy that we know, combining traditional elements with the nature gifts. Welcome to a talented woman’s house. Photos: Birgitta W. Drejer

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11

T12

T13

T14

T16

source : Boligliv

Un Noël en noir et sépia

, , , 8 Comments

Quand la neige arrive jusqu’aux genoux, et que le ciel s’assombrit dès le début de l’après midi, il est temps dans les pays scandinaves d’habiller les maisons pour Noël. La photographe et styliste Lene Samsø et sa famille aiment particulièrement cette période de l’année dans leur maison à colombages près d’une forêt danoise du Nord Zélande. photos : Lene Samsø

A  black and sepia Christmas

When the snow comes to the knees, and the sky becomes dark early in the afternoon, it’s time in the Scandinavian countries to dress  houses for Christmas. Photographer and stylist Lene Samsø and her family especially love this time of year in their half-timbered house near a  Danish forest in North Zealand. Photos: Lene Samsø

 

MA0

MA01

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA19

MA20

source : Boligmagasinet

Noël dans une cabane danoise

, , , , 2 Comments

Jeanette Hylleborg, propriétaire du webshop  Best of Nordic et créatrice du blog  Voksenlivsstil. nous invite dans sa confortable cabane en rondins pour fêter Noël. Photos Peter Kam

Christmas in a Danish shack
Jeanette Hylleborg, owner of the webshop Best of Nordic and creator of the blog Voksenlivsstil. invites us in a comfortable log cabin to celebrate Christmas. Photos Peter Kam

 

FE1

FE2

FE3

FE4

FE5

FE7

FE8

FE9

FE11

FE10

 

source : Femina

Noël en Dalécarlie

, , 3 Comments

Emelie et Henrik habitent en Dalécarlie (en suédois Dalarna) province centrale de la Suède d’où sont originaires les fameux Dala Horse. Ils ont rénové une ancienne ferme du 18ième siècle en bois rouge, et ont créé leur maison de rêve. Bienvenue dans leur maison accueillante pour les fêtes de Noël.  Photos : Helena Blom

Christmas in Dalarna
Emelie and Henrik live in Dalarna central province of Sweden,  from which are originate the famous Dala Horse. They renovated an old 18th century farmhouse in red wood, and created their dream home. Welcome in their friendly house for Christmas. Photo: Helena Blom

 

LA1

LA2

LA3

LA7

LA8

LA11

LA12

LA13

LA14

LA15

LA16

LA9

LA4

LA5

LA6

LA10

 

source : Lantliv