Un Noël en bleu et blanc à Copenhague

, , , 3 Comments

Qu’il neige ou non, il y aura de toute façon un  Noël blanc  chez Charlotte, dans son appartement danois.  Elle y ajoute du bleu,  des sapins en origami, des étoiles scintillantes et  des guirlandes de Noël “home made” dans un endroit qui est à la fois son lieu de vie et celui de travail.  Photos : Birgitta Wolfgang Drejer/Sisters Agency

A blue and white Christmas in Copenhagen
Snow or not, there will be anyway a white Christmas in Charlotte’s Danish apartment. She adds blue, origami firs, twinkling stars and Christmas garlands “home made” in a place that is both a place for her life and for her work. Photos: Birgitta Wolfgang Drejer / Sisters Agency

 

SU1

SU2

SU3

SU4

SU5

SU6

SU7

SU8

SU9

SU10

SU11

 

source : VT Wonen

Un Noël près de Göteborg

, , 3 Comments

Après de nombreuses années à l’étranger  Pernilla et Nicklas ont décidé de revenir en Suède. Sur la côte Ouest près de Göteborg, ils ont trouvé leur nouvelle maison;  construite en 1904 elle a été agrandie sans perdre toutefois son charme rustique d’origine. Leur décoration de Noël est simple et douce, à l’image de leur intérieur qu’ils ont voulu dans une déclinaison de tons blancs et naturels. Photos Marie Delice Karlsson

 

A Christmas near Gothenburg
After many years abroad Pernilla and Nicklas decided to return to Sweden. On the west coast near Gothenburg, they found their new home; built in 1904,  it was enlarged without losing its origin’s rustic charm. Their Christmas decoration is simple and sweet, just like they wanted their home in a variation of white and natural tones. Photos Marie Delice Karlsson
AB0

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB8

AB9

AB20

 

source : Lantliv

Un noël parfumé au Danemark

, , , 4 Comments

Anne Jessen, décoratrice d’intérieur au Danemark, habille sa maison familiale de senteurs d’épicéa, de cannelle pour ces fêtes de fin d’année. Les fourrures, les bougies et les décorations rustiques font partie de cette décoration intime et confortable. Photos : Lene Samsoe

A fragrant Christmas in Denmark
Anne Jessen, interior designer in Denmark, dresses her family home with sppruce and cinnamon scents  for the holidays season. Furs, candles and rustic decorations are part of this intimate and cozy design. Photos: Lene Samsoe

 

NS0

NS1

NS3

2

NS4

NS5

NS6

NS7

source : Femina

Noël nordique

, 31 Comments

Partout, des pommes de pin. des branches de conifères et des rappels de la faune de la forêt. Cette maison danoise est l’illustration des décorations de Noël à la scandinave.

Nordic Christmas
Everywhere, pinecones. evergreen branches and forest wildlife reminders. This Danish home is the an illustration of Scandinavian Christmas universe .

source : Bravacasa