Un avant goût de Noël

, 2 Comments

Les Suédois ne sont jamais en retard pour commencer à orner leurs maisons pour les fêtes de fin d’année. Dans la maison de Marie et Frédéric,  décorée de branches d’arbre  et de mousse, Noël bat déjà son plein.

 

A foretaste of Christmas
Swedes are never late to start to decorate their homes for the holiday season. In Marie and Frederic’s home, decorated with tree branches and moss, Christmas already in full force.

 

Continue reading

Noël nordique

, 31 Comments

Partout, des pommes de pin. des branches de conifères et des rappels de la faune de la forêt. Cette maison danoise est l’illustration des décorations de Noël à la scandinave.

Nordic Christmas
Everywhere, pinecones. evergreen branches and forest wildlife reminders. This Danish home is the an illustration of Scandinavian Christmas universe .

source : Bravacasa

Un Noël avec une touche marocaine

, 4 Comments

Cette maison suédoise, une ancienne ferme rénovée est celle de Lotta et de son mari Urbain ainsi que leurs 2 filles. Cela fait 18 ans que la famille y habite et chaque année un nouveau thème est choisi pour décorer la maison à Noël. Cette année c’est le Maroc qui a inspiré toute la famille.

A Christmas with a Moroccan touch
This Swedish house, an old renovated farm is Lotta and her husband Urbain’s as well as their 2 daughters. It has been 18 years since the family lives there and each year a new theme is chosen to decorate the house at Christmas. This year, Morocco inspired the whole family.

Continue reading

Design et nature se rencontrent pour un Noël danois

, 9 Comments

Hanne Berzant et Hanne-Louise Roe Andersen, des designers d’intérieurs ont fondé la société By Nord, qui commercialise du design basé sur l’utilisation de matériaux organiques et éco responsables. Ce sont leurs produits qui ont été choisis pour décorer cette belle maison danoise pour un Noël proche de la nature et d’esprit scandinave.

Design and nature meet for a Danish Christmas
Hanne Berzant and Hanne-Louise Roe Andersen, interior designers  have founded By Nord, which markets design based on the use of organic and eco-responsible materials. These are their products that have been chosen to decorate this beautiful Danish home for a Christmas close to nature and Scandinavian spirit.

 

Continue reading