Fascinant design pastel

, 3 Comments

Cet intérieur pastel un peu mystérieux, un peu étrange, est un exercice de style réussi par le magazine néerlandais VT Wonen. Il nous entraîne dans un univers féérique. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Marlies Does

Fascinating pastel design
This somewhat mysterious and strange pastel interior is an exercise in style by the Dutch magazine VT Wonen. It takes us into a magical world. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Marlies Does

Continue reading

La maison sous la neige

, , 1 Comment

Un peu de douceur suédoise avec cette maison sous la neige, qui accorde son intérieur blanc avec la couleur de la nature environnante, et où le pastel vient encore ajouter une touche de sérénité.

The house under the snow
A bit of Swedish sweetness with this house under the snow, which blends its white interior with the colour of the surrounding nature, and where pastel adds a touch of serenity.

Continue reading

Décoration scandinave : couleurs fraîches ou couleurs neutres?

, , , 11 Comments

Vous le savez, il n’existe pas “une décoration scandinave”, mais “des décorations scandinaves”. J’ai eu envie de vous présenter ici deux endroits bien différents, un où les couleurs fraiches viennent ponctuer un univers blanc, un autre ou le gris et le neutre dominent. J’ai une préférence très nette pour le premier, surtout par ce temps de pluie, et vous?

Scandinavian decoration: fresh or neutral colours?
As you know, there is not “a Scandinavian decoration”, but “Scandinavian decorations”. I wanted to present two very different places, one where fresh colours punctuate a white universe, another where grey and neutral dominate. I have a strong preference for the first one, especially in this rainy weather, and you?

Continue reading

Un printemps 2018 en douceur chez H&M Home

, , , , 1 Comment

Nous avons déjà envie de sortir de l’hiver, et H&M Home nous a préparé une collection de printemps 2018, en douceur et pastel. Le rose est omniprésent, qui aimera le mettre chez lui?

Soft Spring 2018 at H&M Home
We already want to get out of the winter, and H&M Home has prepared a 2018 spring collection for us, soft and pastel. Pink is omnipresent, who will like to put it at home?

Continue reading

Un appartement contemporain et pastel à Kiev

, , 3 Comments

Cet appartement en couleur pastel a été projeté par Stephen Tsimbalyuk et Artpartner, à Kiev, pour des danseurs. Est-ce pour cela que les traditionnels bleu et rose des tenues ont été repris? Qui sait…

A contemporary and pastel apartment in Kiev
This pastel-coloured apartment was designed by Stephen Tsimbalyuk and Artpartner in Kiev for dancers. Is that why the traditional blue and pink of dancer wears have been taken over? Who knows…

Continue reading