Du pastel même en hiver

, 2 Comments

Pour se préparer au printemps (comment ça : « c’est seulement dans 3 mois »?!) quoi de mieux que d’anticiper et de mettre un peu de pastel chez nous. Les couleurs de l’année Pantone ne sont-elles pas le rose et le bleu layette? Avouez que ça fait du bien au moral…

Pastel even in winter
To prepare us for spring (what do you mean by : « it’s only in three months?!) what better than to anticipate and put some pastel at home. The year Pantone colors of the  year they aren’t baby pink and blue? Admit that it is good for morale

PA0

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8

PA9

PA10

PA11

42m²

PA12

La couleur de l’année 2016

, 4 Comments

Chaque année, Pantone nous indique quelle sera la couleur de l’année à venir. Surprise cette année, il y en a deux : le Rose Quartz et le Bleu Serenity. Deux couleurs douces qui auront surement plus de succès que le Marsala 2015 puisque depuis de nombreuses saisons, le pastel a la cote dans nos maisons.

The color of the year 2016
Every year, Pantone shows us what is the color of the coming year. Surprise this year, there are two: Rose Quartz and Blue Serenity. Two soft colors that will surely be more successful than the Marsala 2015 because for many seasons, pastel is well-considered in our homes.

VT

VT2

Source : VT Wonen

Touche nordique et pastel à La Haye

, 2 Comments

C’est le studio d’architecture intérieure  A54 Insitu qui a pris en charge la rénovation de cette maison de ville située à La Haye aux Pays-Bas, où les propriétaires souhaitaient une atmosphère familiale, simple, faite à la fois de récupération et de nouveautés, agrémenté de pastel et d’une touche nordique.

Nordic touch and pastel  in The Hague
It is the interior architecture studio A54 Insitu which has assumed the renovation of this townhouse located at The Hague in the Netherlands, where the owners wanted a family atmosphere, simple, made both of recovery and new elements, decorated with pastel and a Nordic touch.

TN00

TN0

TN1

TN2

TN3

TN5TN4

TN11

TN12

TN13

source : Micasa

Chambres d’enfants en pastel

, 5 Comments

Kids Depot est une marque néerlandaise qui fabrique des meubles et accessoires pour les chambres d’enfants. Ses collections mêlent le vintage, le bois recyclé, les couleurs vives et les pastel frais. Kids Depot ne possède pas de magasins mais peut vous indiquer ses revendeurs sur son site.

Kids bedooms in pastel
Kids Depot is a Dutch brand that manufactures furniture and accessories for children’s bedrooms. Its collections combine vintage, recycled wood, bright colors and fresh pastel. Kids Depot doesn’t have stores but can indicate its retailers on its website.

KD1

KD2

Continue reading

La maison où le pastel est roi

, 3 Comments

C’est quand elle a emménagé dans sa nouvelle maison que Catharina a décidé qu’elle ne voulait plus vivre dans un intérieur trop neutre. Elle a commencé à disséminer ça et là des couleurs, en pastel pour la plupart et ne pourrait plus désormais s’en passer. Photos : Irene Sandved Lunde

The house where the pastel is king
That’s when she moved into her new home that Catharina decided she no longer wanted to live in a too much neutral interior. She started to spread here and there some colors, mostly pastel and couldn’t henceforth to live without them. Photos: Irene Sandved Lunde

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

WT6

ST7

ST8

ST9

ST10

source : Boligpluss

La maison pastel du menuisier

, 6 Comments

Pär, menuisier, habite dans cette maison à Malmö avec sa famille. C’est lui qui a choisi les couleurs pastel présentes dans son foyer. « Les couleurs pastel me rendent heureux » déclare t-il. C’est un choix inhabituel pour un homme mais qu’il assume totalement. Photos : Monica Bach

The pastel house carpenter
Pär, carpenter, lived in this house with his family in Malmö. It was he who chose the pastel colors in the home. « The pastel colors make me happy, » he says. It’s an unusual choice for a man, but he assumes completely. Photos: Monica Bach

DI1

DI2

DI3

DI4

DI6

DI7

DI8

DI9

DI10

DI11

DI12

DI13

source : Boligmagasinet

Personnalité pastel

, 8 Comments

Lorsque Louise et Jeppe Fabricius sont arrivés dans leur maison, elle était neuve et sans personnalité alors qu’ils cherchaient une maison ancienne avec une âme. C’est Louise passionnée de décoration intérieure, qui s’est chargée d’apporter à cet intérieur banal, l’allure raffinée faite de couleurs pastel qu’elle souhaitait. Photos : Magnus Klitten

Pastel personality
When Louise and Jeppe Fabricius arrived in their home, it was new and without personality whereas they sought an old house with a soul. It is  Louise passionate by interior decoration, which was responsible for bringing to this banal interior, the refined look made of pastel colors she wanted. Photos: Magnus Klitten

NY0

NY1

NY2

NY3

NY4

NY5

NY6

NY7

NY8

NY9

NY10

NY11

NY12

NY13
source : Boligmagasinet

Comment utiliser les couleurs pastel en déco

, , 1 Comment

Le pastel est une tentation forte dès que les beaux jours reviennent. Autant l’automne et l’hiver nous incitent à nous lover dans les bruns et les gris, autant le printemps et l’été nous voient adopter les roses, les bleus et les autres couleurs fraiches de la palette. Ici dans cet appartement de 68m², une leçon de déco nous ait donnée. Les pastel sont présents, mais juste comme il faut. Une table basse (pas très basse) en rose, un mur où s’appuie des étagères dans le salon, des chaises colorées, dans la cuisine, quelques boîtes dans la chambre suffisent à apporter la touche légère que nous aimons tant.

How to use pastel colors in decor
Pastel is a strong temptation as soon as warm weather returns. As much fall and winter we encourage us to curl up in brown and gray, as the spring and summer see us to adopt the pinks, blues and other cool palette colors. Here in this 68m² apartment, a decoration lesson is given us. The pastel are present, but just right. A coffee table (not very low) in pink, a wall where shelves lean on in the living room, colored chairs in the kitchen, some boxes in the bedroom enough to bring the light touch that we love so much.

 

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8

PA9

PA10

PA11

PA12

PA13

PA15

PA14

PA16

PA17

PA18

PA19

PA20

PA21

source : Fastighetsbyran

Question de style : Déco pastel et parfums du printemps

, 7 Comments

Nous voici désormais bien installés dans le printemps. Il faut dire que l’on s’habitue très vite aux bonnes et belles choses, et que l’on a envie de les prolonger à l’intérieur de son habitat. Les couleurs fraîches nous font de l’oeil, nous avons retiré de nos maisons et appartements tout ce qui nous rappelait la mauvaise saison et nous voulons : du soleil, du bleu, du rose, du vert menthe, du blanc.

Question of style: pastel design and spring perfumes

We are now well settled in the spring. It must be said that we get used very quickly with good and beautiful things, and  we want to prolong them within ours habitat. Cool colors make us eye, we withdrew our houses and apartments of all that reminded us of the bad season and we want: sun, blue, pink, mint green, white.

Comment bien décorer en pastel?

Les coloris pastel s’accordent entre eux sans problème, n’hésitez pas à les mélanger. Les trois couleurs principales sont le rose et le bleu, façon layette, et le vert menthe. On peut ajouter une touche de jaune plus ou moins vif pour les relever, du gris pour les faire ressortir, et les marier au mobilier blanc ou en bois clair, ainsi qu’au cuivre pour une tendance très actuelle. Les tapis reprennent les couleurs de base, et installent la douceur à vos pieds. Longtemps cantonnées aux chambres d’enfants la déco pastel s’invite désormais de la cuisine au salon, de la chambre à la salle de bains, et quelque soit le style de votre intérieur, vous pouvez la décliner chez vous. Elle apporte gaité, lumière  et tendresse à n’importe quel intérieur lambda.

How to well decorate in pastel?
Pastel colors agree themselves without problems, don’t hesitate to mix them. The three main colors are pink and blue, in baby tones, and mint green. You can add a touch of yellow, more or less bright to raise them, gray for emphasis and marry white or light wood furniture, as well as copper for a current trend. Carpets repeat the basic colors, and install softness for your feet. Long confined to children’s rooms pastel decor now come from the kitchen to the living room, the bedroom to the bathroom, and whatever is the style of your home, you can decline it at home. It brings cheerfulness, light and tenderness to any common interior.

 

Dans quels éléments investir?

Changer sa décoration selon les saisons peut se révéler très vite couteux. Je vous conseille donc de réserver vos achats à des accessoires : coussins, vaisselle, plaids, linge de lit, boites, tapis et bien sur bougies pour rappeler dans vos espaces, l’odeur des arbres en fleurs, orangers subtils, fleurs blanches délicates des pommiers et cerisiers. Cette saison n’est elle pas la plus merveilleuse de l’année? Et l’amener dans votre décoration c’est la vivre en permanence et se retrouver dans un cocon doux et protecteur même les jours de pluie.

Et si vous avez envie de voir comment j’ai choisi le pastel pour chez moi, c’est ICI.

In which items to invest?

Change its decor with the seasons can be very quickly expensive . I suggest you to keep your purchases for accessories: pillows, dishes, rugs, bedding, boxes, rugs and of course candles to remind into your spaces flowering trees smell,  subtle orange treesapple and cherry trees delicate white flowers.  This season is the most beautiful of the year isn’t it? And bringing it into your home is to live it permanently and end up in a soft, protective cocoon even on rainy days.

And if you want to see how I chose pastel for my home, it’s HERE.

EL6

EL7

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like