Le grand retour du daybed

, , , 1 Comment

La décoration intérieure est coutumière des disparitions et des réapparitions. Daybed pour les plus actuels, ou méridienne si on aime les termes un peu plus classiques, voici le grand retour du lit de repos. Celui-ci est top dans la tendance, en velours rose, et apporte une touche de douceur féminine à un espace neutre. Le daybed, favori des années 30 nous prouve une fois de plus que rien ne disparaît vraiment du paysage décoratif.

The big return of the daybed
The interior decoration is customary of disappearances and reappearances. Daybed for the most contemporary, or meridienne if you like the more classic terms, here is the big comeback of the lounger. This one is top in trend, in pink velvet, and brings a touch of feminine softness to a neutral space. The daybed, favourite of the 30’s proves once again that nothing really disappears from the decorative landscape.

 

Continue reading

Un appartement féminin jusque sur le balcon

, , 1 Comment

Une fois n’est pas coutume nous commençons la visite de cet appartement par le balcon vitré, reflet de la décoration intérieure de tout le reste du logement. Le rose et la douceur sont rois, faisant de cet espace un refuge aux notes féminines, idéal quelque soit la météo.

A feminine apartment onto the balcony.
Once is not usual we begin the visit of this apartment by the glazed balcony, reflection of the interior decoration of all the rest of the housing. Pink and softness are kings, making this space a refuge with feminine notes, ideal whatever the weather.

Continue reading

Une décoration sophistiquée grâce à la couleur

, , , , , 2 Comments

Lorsque l’on vient de déménager, le budget décoration n’est parfois pas à la hauteur de nos envies. Pourtant, et c’est VT Wonen qui nous le prouve, il suffit souvent d’un peu de couleur (ici une déclinaison de rose très actuelle) pour se faire un intérieur sophistiqué même avec du mobilier basique acheté en grande distribution. La preuve par l’image. Photo : Alexander van Berge | Styling Fietje Bruijn

Sophisticated decoration thanks to colour
When you have just moved, the decoration budget is sometimes not good as you wish. However, and it is VT Wonen who proves it to us, a little color can suffice (here a very current pink variation) to obtain a sophisticated interior even with basic furniture bought in major retails. Demonstration. Photo: Alexander van Berge | Styling Fietje Bruijn

Continue reading

Un air anglais dans un appartement neuf

, , , 5 Comments

Un appartement suédois au design banal, comme tous ceux vendus dans une résidence neuve, murs blancs, parquet…Et puis la magie du rose et du papier-peint intervient sur les murs, de vieilles briques apparaissent comme par magie, l’atmosphère prend la douceur du pastel. Un vent d’une excentricité presque anglaise souffle sur la Suède, et l’esprit d’India Mahadavi qui a remis ce coloris à la mode est là.

An English look in a new apartment
A Swedish apartment with an ordinary design, like all those sold in a new residence, white walls, parquet flooring… And then the magic of pink and wallpaper comes on the walls, old bricks appear as if by magic, the atmosphere takes on the softness of pastel. A wind of an almost English eccentricity is blowing over Sweden, and the spirit of India Mahadavi who has put this colour back in fashion is there.

 

Continue reading

Un duplex suédois au look printanier

, , , 3 Comments

Dans ce duplex suédois, ce sont les couleurs printanières qui dominent, celles qui sont dans la tendance de cette année : le rose et le vert. Avouons qu’elles s’accordent parfaitement entre elles, le rose du mur et le vert du canapé se mettant mutuellement en valeur, et donnant à l’ensemble une allure fraîche pleine de vie.

A Swedish duplex with a spring look
In this Swedish duplex, the spring colours dominate, those that are in this year’s trend: pink and green. Let us face it :  they match perfectly, the pink of the wall and the green of the sofa enhancing each other, and giving the whole a fresh look full of life.

Continue reading