Une maison espagnole pleine de charme

, , 7 Comments

Dans cette région près de Tarifa, la beauté naturelle, la paix et l’harmonie sont mêlés dans cette maison où le bois et la pierre sont omniprésents afin de créer une atmosphère sereine pour le couple de propriétaires belges qui a choisi de passer ses jours libres au soleil de l’Espagne.

A charming Spanish home
In this region near Tarifa, natural beauty, peace and harmony are mixed in this house where wood and stone are ubiquitous to create a serene atmosphere for the Belgian owners couple   who chose to spend his free days with  the sun of Spain.

 

Continue reading

La rénovation d’une ferme en Provence

, 2 Comments

Patricia et son défunt mari John ont déménagé depuis l’ East Sussex vers une ferme idyllique française en Provence. La maison est située dans la région du Var dans le sud de la France et a été construite en 1836. Patricia a restauré la maison et la grange attenante pour créer une magnifique maison avec huit hectares de terrain, un jardin en terrasse et un potager, meublé avec des trouvailles nouvelles et des meubles anciens.

Updating a traditional Provençal farmhouse

Patricia and her late husband John moved from East Sussex to an idyllic French farmhouse in Provence. The house is located in the Vars region of the South of France and was originally built in 1836. Patricia has restored the house and adjoined barn to create a wonderful home with eight acres of grounds, a terrace garden and vegetable patch, furnished with found and re-purposed items and antiques.

 

Continue reading

Une petite maison rénovée au Texas

, , 1 Comment

Qu’est-ce qui peut inciter quelqu’un à quitter un loft contemporain, que cette personne décrit comme “élégant et minimaliste,comme à une galerie d’art”  pour une maison classée comme lieu historique? Quelque chose d’intangible… “la maison avait une âme” explique son nouveau propriétaire.

 

A little renovated house in Texas

What would entice someone to move from a modern loft—a loft that same person describes as “sleek and minimalist, like an art gallery”— to a house listed on the National Register of Historic Places? Something intangible…”The house had a soul,”  its new owner explains.

Continue reading

Une cabane sur Pleasant Lake

, , , , 11 Comments

Lorsque Sheri et Gerry ont cherché un endroit pour entreposer leurs bateaux et kayaks proche de leur maison du New Hampshire, ils ont trouvés cette cabane de 50m² proche du lac, parfaite pour y passer des moments agréables en famille.

A cabin on Pleasant Lake

When Gerry and Sheri have search a place to store their boats and kayaks near their New Hampshire home, they found this cabin of 50sqm near the lake, perfect for spending time with family.

 

 

Continue reading