Un cottage à Nantucket

, 2 Comments

Chercher une maison peut vous briser le coeur. Mais pour Linda  , le vrai bonheur, est dans ce cottage historique de Nantucket Avec cette  maison, sa famille  a  non seulement conservé un peu de passé de l’île mais elle a aussi créé un hommage à l’histoire d’une nature plus personnelle. «Pour nous,” dit Linda »,« Nantucket détient les souvenirs de plusieurs décennies de promenades sur la plage et de piques-niques ou nous ramenions du sable dans nos chaussures, et tous les bruits d’une famille joyeuse.”

 

A cottage in Nantucket

House hunting can break your heart. But for Linda, true happiness—that is, a historic Nantucket cottage. With this house,her family haven’t just preserved a bit of the island’s past ;it has  also created a fitting tribute to history of a more personal nature. “For us,” Linda says, “”Nantucket holds memories from decades of beach walks and sand-in-our-shoes picnics-a lot of joyful family noise.”

Continue reading

Patine en Cornouailles

, 8 Comments

Le paysage toujours changeant de la mer et le ciel se sont avérés source d’inspiration pour la palette de couleurs choisie dans cette maison de Cornouailles. Tons de gris et de pierre se mélangent avec le blanc pour un look très bord de mer. Les meubles, les luminaires et les objets, ont été pour lla plupart trouvés par le propriétaire  lors de ses voyages.

Patina in Cornwall

The ever-changing landscape of the sea and sky proved inspiration for the colour palette in this home in Cornwall. Tones of grey and stone have been teamed with white fora  classic coastal look. The furniture, lights and objects, most of which the owner has collected on his travels,

Continue reading

Une ferme moderne en Suède

, , Leave a comment

Margaret et Thomas ont vécu près de Stockholm pendant de nombreuses années, mais ont commencé à chercher une maison à la campagne. Ils ont  trouvé ce site, à 200 mètres de la plage, qui  les a conduit faire construire une maison neuve sur le modèle des fermes traditionnelles de la région.

A modern farm in Sweden
Margaret and Thomas lived near Stockholm for many years, but have started looking for a house in the country. They found this plot, 200 meters from the beach, which led them to build a new house on the model of traditional farms of the region.

Continue reading

Printemps français

Leave a comment

C’est à Valbonne dans le sud de la France,  que Lotte et Bjorn se sont rencontrés et qu’ ils ont vécu plusieurs années. Il leur a donc semblé tout naturel une fois revenus au Danemark d’acheter une propriété dans ce joli village de Provence. Une petite maison de ville de 80m², mélange de style campagnard français et scandinave.

French Spring
This is in Valbonne in the south of France, that  Lotte and Bjorn met and they have lived for several years. They  seemed natural to us once returned in Denmark to buy a property in this pretty village of Provence. A small town house of 80m ²,  furnished in a mixture of French and Scandinavian country style.

Continue reading

Un grenier plein de charme

, , , 7 Comments

De cet appartement confortable installé dans les combles se dégage un charme particulier qui nous transporte vers de bucoliques paysages, alors qu’étonnamment il se trouve dans le centre de Madrid.

An attic full of charm
This comfortable apartment installed in the attic has a own charm that transports us in bucolic landscapes, even if astonishingly  it is located in the center of Madrid.

Continue reading