Vue sur la baie de la terrasse

, 9 Comments

La maison norvégienne d’ Elin et Rune, en  haut d’une falaise, possède une vue magnifique sur les montagnes et la mer. Autour de la maison,   le long de la façade, une terrasse offre une vue imprenable de la baie.

View of the bay from the terrace
Elin and Rune’s Norwegian home, on top of a cliff, has a magnificent view of the mountains and the sea.  Around the house, along the facade, terrace offers a breathtaking view of the bay.

 

Continue reading

Un joyeux mélange en Grande Bretagne

, , 4 Comments

Quand Marcus et Gareth ont trouvé leur maison il y a quatre ans, elle était presque abandonnée. “les deux premiers mois, nous ne pouvions même pas y entrer” explique Marcus. Curieusement, beaucoup d’ éléments d’origine  avaient survécu et pratiquement chaque pièce  dispose d’une grande et  jolie cheminée.

 A happy mix in Great Britain

When  Marcus and Gareth  found their house some four years ago, it was all but derelict. “For two months, we couldn’t even get in” says Marcus. Strangely, many other original features have survived and virtually every room features a grand or pretty fireplace.

Continue reading

Une maison espagnole pleine de charme

, , 7 Comments

Dans cette région près de Tarifa, la beauté naturelle, la paix et l’harmonie sont mêlés dans cette maison où le bois et la pierre sont omniprésents afin de créer une atmosphère sereine pour le couple de propriétaires belges qui a choisi de passer ses jours libres au soleil de l’Espagne.

A charming Spanish home
In this region near Tarifa, natural beauty, peace and harmony are mixed in this house where wood and stone are ubiquitous to create a serene atmosphere for the Belgian owners couple   who chose to spend his free days with  the sun of Spain.

 

Continue reading

La rénovation d’une ferme en Provence

, 2 Comments

Patricia et son défunt mari John ont déménagé depuis l’ East Sussex vers une ferme idyllique française en Provence. La maison est située dans la région du Var dans le sud de la France et a été construite en 1836. Patricia a restauré la maison et la grange attenante pour créer une magnifique maison avec huit hectares de terrain, un jardin en terrasse et un potager, meublé avec des trouvailles nouvelles et des meubles anciens.

Updating a traditional Provençal farmhouse

Patricia and her late husband John moved from East Sussex to an idyllic French farmhouse in Provence. The house is located in the Vars region of the South of France and was originally built in 1836. Patricia has restored the house and adjoined barn to create a wonderful home with eight acres of grounds, a terrace garden and vegetable patch, furnished with found and re-purposed items and antiques.

 

Continue reading