Une petite maison rénovée au Texas

, , 1 Comment

Qu’est-ce qui peut inciter quelqu’un à quitter un loft contemporain, que cette personne décrit comme “élégant et minimaliste,comme à une galerie d’art”  pour une maison classée comme lieu historique? Quelque chose d’intangible… “la maison avait une âme” explique son nouveau propriétaire.

 

A little renovated house in Texas

What would entice someone to move from a modern loft—a loft that same person describes as “sleek and minimalist, like an art gallery”— to a house listed on the National Register of Historic Places? Something intangible…”The house had a soul,”  its new owner explains.

Continue reading

Une cabane sur Pleasant Lake

, , , , 11 Comments

Lorsque Sheri et Gerry ont cherché un endroit pour entreposer leurs bateaux et kayaks proche de leur maison du New Hampshire, ils ont trouvés cette cabane de 50m² proche du lac, parfaite pour y passer des moments agréables en famille.

A cabin on Pleasant Lake

When Gerry and Sheri have search a place to store their boats and kayaks near their New Hampshire home, they found this cabin of 50sqm near the lake, perfect for spending time with family.

 

 

Continue reading

Un trésor dans le grenier

, 1 Comment

C’est à Bilbao que l’architecte d’intérieur Mikel Larrinaga a réhabilité cet appartement avec terrasse, ajoutant le grenier du niveau supérieur, pour en faire un loft plein de caractère. Les vues sur la vieille ville en font un endroit unique.

A treasure in the attic
It’s in Bilbao that the interior designer Mikel Larrinaga has rehabilitated this apartment with terrace, adding the attic of the upper level, to transform it in a loft full of character. The views on the old town make this place unique.

 

Continue reading