Un vieux wagon transformé en maison de campagne

, , , 9 Comments

Quand Debbie et Richard ont entendu que leur voisin avait l’intention de brûler un wagon des années 30, qu’il utilisait  pour stocker les aliments pour animaux, ils se sont précipités à travers champs pour le sauvegarder. «Nous n’aimons pas voir quoi que ce soit se perdre et nous savions que nous pouvions le transformer en quelque chose de vraiment utile », explique Debbie. «Bob, l’agriculteur, déménageait et n’avait nulle part où le stocker, de sorte qu’il a été heureux que nous puissions l’en débarrasser.

Converting an old railway carriage into a country retreat

When Debbie and Richard  heard that their neighbour was planning to burn a 1930s railway carriage, once used to store animal feed, they ‘hot-footed it’ across the field, to the rescue.‘We don’t like to see anything go to waste and we knew that we could turn it into something really useful,’ says Debbie. ‘Bob, the farmer, was moving house and had nowhere to store it, so he was glad that we could take it off his hands.’

 

Continue reading

Une maison victorienne pleine de caractère

, 5 Comments

Objets hérités ou achetés dans des brocantes ont permis de personnaliser cette  lumineuse maison victorienne, où le blanc est la couleur dominante et  où le mobilier apporte de judicieux contrastes.

A Victorian house full of character
Inherited   objects or purchased at flea markets have enabled customize this luminous Victorian home, where white is the dominant color and where the furniture brings judicious contrasts.

Continue reading

Une maison faite de pierres et de bois

, 2 Comments

Avec sa charpente en eucalyptus et ses murs de pierres, cette maison toute simple a été construite à partir de matériaux locaux et avec l’aide d’artisans demeurant dans la région en moins d’une année.

A house made of stones and wood
With its eucalyptus frame  and its stones walls, this simple house was built from local materials and with the help of builders living in the area in less than a year.

Continue reading