LI5

Esprit bucolique en bord de mer

, 3 Comments

C’est une simple petite maison de ville, semblable à toutes ses voisines. Une surface moyenne, un petit jardin à l’abri des regards, rien de bien surprenant. A l’intérieur pourtant, cette maison située dans une grande ville suédoise de bord de mer, adopte non pas une décoration évoquant les flots, mais un esprit bucolique, charmant, inattendu, et typique de la décoration country chic scandinave.

Bucolic spirit on the seaside
This is a simple small town house, like all its neighbors. An average area, a small garden out of sight, nothing surprising. Inside, however, this house located in a large Swedish city by the sea, didn’t choose
a decoration evoking the waves, but a bucolic spirit, charming, unexpected, and typical of the Scandinavian country chic decor.

LI1

LI2

Continue reading

Un loft coloré à Paris

, 5 Comments

C’est l’agence d’architecture intérieure Murs & Merveilles qui a pris en charge la décoration colorée de ce loft parisien aux influences nettement scandinaves. Il a tout ce dont on peut rêver dans la capitale : une vaste zone cuisine/repas qui conduit vers un patio couvert transformé en salon où les plantes vertes sont heureuses,  des chambres confortables pour parents et enfants, et de jolis volumes.

A colorful loft in Paris
This is the interior design agency Murs & Merveilles which took in charge this colorful decoration of this Parisian loft with distinctly Scandinavian influences. It has everything you could want in the capital: a large kitchen / dining leading to a covered patio converted into a lounge where green plants are happy, comfortable bedrooms for parents and children, and nice volumes.

LP1

LP2

LP12

LP14

LP3

LP10

LP9

LP11

LP8

LP7

 

 

 

Avant de tourner la page

, 2 Comments

Avant de tourner la page sur Noël 2015, rendez-vous dans la maison de Cecilie
construite en  1932 par l’architecte E. Eikram à Oslo, qui était en grande partie dans son état ​​original quand elle et son mari ont emménagé ici avec leurs enfants Theo, Felix et Thelma il y a neuf ans. Aujourd’hui la table est mise pour le repas de Noël dans des tons naturels, et ça sent l’encens et des aiguilles de pin, pendant que les flammes crépitent dans la cheminée,. Photos : Yvonne Wilhelmsen

Before turning the page

Before turning the page on Christmas 2015, we go to the house of Cecilie
built in 1932 by architect E. Eikram in Oslo, which was largely in its original state when she and her husband have moved here with their children Theo, Felix and Thelma nine years ago. Now the table is set for Christmas dinner in natural tones, and it smells incense and pine needles, as the flames crackle in the fireplace,. Photos: Yvonne Wilhelmsen

KK0

KK1

KK2

KK3

KK4

KK5

KK6

KK7

KK8

 

source : KK living

Une fin d’après midi suédoise

4 Comments

Avec ce temps gris au dessus de nos têtes, même lorsqu’ il n’est pas très tard sur les horloges, on a l’impression d’avoir déjà atteint la fin de la journée. Je vous invite à vous installer au calme et à savourer ce classique et doux deux pièces suédois en cette fin d’après-midi très grise.

A Swedish end afternoon
With this gray weather over our heads, even when it’s not very late on clocks, it seems to have already reached the end of the day. I invite you to sit quietly and enjoy this classic and sweet Swedish one bedroom at this very gray end afternoon.

KV1

KV2

KV3

KV4

KV5

KV6

KV7KV8

KV9

KV10

KV11

KV12

KV13

KV14

KV15

KV16

KV17

KV18

KV19

53m²

KV20

Source ; 55 Kvadrat

Il y a un garçon qui vit ici

, , , , , 2 Comments

Il n’y a qu’à regarder le parti-pris blanc et noir de la décoration,  les jeans bruts et usés accrochés fièrement tels des trophées dans la chambre, et les chaussures de sport alignées dans l’entrée,  pour savoir qu’un garçon habite ici (on sent que ça ne rigole pas…). Mais si on a encore un doute, le SMEG noir de la cuisine nous assène avec force « ici le patron c’est un garçon! ».

There is a boy who lives here
Need only look at the white and black decoration bias, at the gross and worn jeans proudly hung like trophies in the bedroom, and sports shoes lined up in the entrance, to know that boy lives here (we feel that here is no joke ). But if you still doubt, the black SMEG kitchen asserts us with force « here the boss it’s a boy! ».

BJ1

BJ2

BJ3

BJ4

BJ5

BJ6

BJ7

BJ8

BJ9

BJ10

BJ11

BJ12

BJ13

BJ14

BJ15

BJ16

BJ17

BJ18

BJ19

30m²

BJ20

Une terrasse au soleil

, , , , 5 Comments

Pourquoi ne pas s’installer au soleil sur la terrasse de ce studio de 34m² et de profiter du beau temps autour d’un thé avec ses amis? Il est toujours agréable lorsqu’on a qu’un petit appartement de posséder un espace extérieur qui augmente la surface à sa disposition.

A sunny terrace
Why not settle in the sunshine on the terrace of this 34m² studio and enjoy the weather over tea with friends? It’s always nice when you have a small apartment to own outdoor space that increases the available surface.

BJ0

BJ1

BJ2

BJ3

BJ4

BJ5

BJ6

BJ7

BJ8

BJ9

BJ10

BJ11

BJ12

BJ13

Influences japonaises

11 Comments

C’est une maison de 130m² qui se love autour d’un patio. L’ameublement et la décoration sont simples, influencés selon les termes même de son concepteur par le Japon et son minimalisme.

Japanese influences
It is a 130m² house which nestles around a patio. The furnishing and decoration are simple, influenced according to the very terms of its designer by Japan and its minimalism.

MH0

MH1

MH2

MH3

MH4

MH6

MH5

MH7

MH8

MH9

MH10

MH11

MH12

source : Bovision

Un univers presque trop sage

7 Comments

Tout est harmonie dans cet appartement de 53M², les bruns répondent aux noirs, les gris au bois, et une touche de jaune ça et là vient à peine bousculer un intérieur sage. Trop sage?

An almost too wise universe
Everything is harmony in this 53M ² apartment, browns meet the black, gray meets the wood and a touch of yellow here and there is hardly shake a wise interior. Too wise?

SV00

SV0

SV1

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

Les petites surfaces du jour : un plan parfait

, , 1 Comment

Dans cette rubrique, je présente la plupart du temps des studios ou des deux pièces. Ici il s’agit d’un appartement de trois pièces, mais dont la surface n’est que de 56m², quelque chose d’assez courant dans les centres des grandes villes. Une cuisine ouverte sur le séjour, deux chambres de part et d’autre du salon, des couleurs claires, aucune perte de place dans des couloirs font de cet aménagement optimisé un plan parfait pour vivre confortablement en famille malgré un nombre de mètres carrés restreints.

Small areas of the day: a perfect plan
In this category, I present mostly studios or one bedroom flats. Here it is a two bedrooms apartment, but where the surface is only 56m², something quite common in the centers of large cities. A kitchen open on the living room, two bedrooms on either side of the living room, light colors, no loss of space in corridors make of this optimized design a perfect plan to live comfortably with family despite a limited number of square meters.

 

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA15

VA12

source : Erik Olsson