Voici une façon très agréable d’être accueilli dans ce deux pièces, une enseigne nous dit « bonjour » et un SMEG rouge nous fait de l’oeil dans la cuisine.
Hello !
Here is a very nice way to be welcomed into this one-bedroom , a sign says « hello » and a red SMEG makes us a wink into the kitchen.
30m²
Même si on habite dans un studio de 35m², on peut avoir l’impression de vivre dans un espace bien plus grand. Peindre les murs en blanc, choisir un sol clair, ouvrir la cuisine sur le salon, la choisir blanche pour que les éléments se fondent dans les murs, tout cela concourt à faire d’une petite surface un endroit agréable à vivre qui semble bien plus vaste. Si on ajoute une décoration raffinée et recherchée on obtient alors un endroit « to die for »…
The art of pushing out the walls
Even if you live in a 35m² studio, you can feel like living in a much larger space. Paint the walls white, choose a light floor, open the kitchen on to the living room, choose white for the elements in order that they blend in the walls, all combine to make a small area a great place to live, which seems much more wide. If you add a refined and exquisite decoration, so you get a place « to die for » …
Source : Entrance
Cette maison danoise n’est qu’un long rectangle blanc posé sur l’herbe, qui laisse deviner que son intérieur recèle des espaces lumineux aux volumes simples. Les larges fenêtres s’ouvrent sur une terrasse en bois grisé, et dans le salon une verrière en toiture apporte un supplément de lumière.
Danish simplicity
This Danish home is one long white rectangle lying on the grass, that hints that its interior holds bright spaces with simple volumes. The wide windows open onto a shaded wooden deck, and in the lounge a glass roof brings more light.
Murs blancs et sols en bois clair, meubles aux lignes simples, entre sobriété et matières raffinées le blanc se réchauffe de naturel et nous fait aimer toujours plus l’art de vivre à la scandinave.
Art of living in a Scandinavian way
White walls and light wood floors, furniture with simple lines, between sobriety and refined materials white gets warmer with natural and makes us love more and more the Scandinavian art of living.
source : Alvhem
Une fois de plus nous voici dans un de ces grands studios parfaitement aménagés n’attendant qu’un peu de personnalisation pour devenir des lieux vivants. Celui ci fait 41m² et sa décoration est basée sur le bleu. L’atmosphère sereine délivrée par cette couleur envoie un message de zénitude absolue.
Life in blue
Once again we are in one of these large studios fully furnished waiting only for a little customization to become places with life. This one is a 41m² and its decor is based on blue. The serene atmosphere delivered by this color sends a message of absolute zen.
source : Vaningen
C’est un placard aux portes miroir dans la cuisine qui crée une amusante illusion, semblant démultiplier l’espace de ce deux pièces de 47m². Le design intérieur est raffiné et sobre, jouant sur l’opposition entre le blanc et le noir avec un complément de gris/bleu.
Optical illusion
It’s a closet with mirrored doors in the kitchen that creates a fun illusion, seeming multiply the space of this 47m² one bedroom flat . The interior design is refined and sober, playing on the contrast between white and black with a complement of gray / blue.
source : Bjurfors
