Une ferme moderne en Suède

, , Leave a comment

Margaret et Thomas ont vécu près de Stockholm pendant de nombreuses années, mais ont commencé à chercher une maison à la campagne. Ils ont  trouvé ce site, à 200 mètres de la plage, qui  les a conduit faire construire une maison neuve sur le modèle des fermes traditionnelles de la région.

A modern farm in Sweden
Margaret and Thomas lived near Stockholm for many years, but have started looking for a house in the country. They found this plot, 200 meters from the beach, which led them to build a new house on the model of traditional farms of the region.

Continue reading

Une maison d’été dans un hangar à bateaux

6 Comments

Avec la mer pour voisine cet ancien hangar à bateaux a été transformé en une petite maison de vacances simple mais confortable. La même couleur gris clair a été utilisée dans tout l’espace. Le style est rustique avec un mélange de souvenirs personnels, d’objets de brocante et de meubles en rotin.

A summer home in a boathouse
With the sea nearby this former boathouse has been converted into a small vacation home simple but comfortable. The same light gray color was used throughout the space. The style is rustic with a mixture of personal memories, antiques and rattan furniture.

Continue reading

Une maison d’architecte en duplex

, , , , , , 9 Comments

Sur un archipel suédois idyllique , un groupe de maisons en bande a été dessiné par  l’architecte Thomas Sandell. Avec un plafond à 5,7 m , une terrasse et une vue imprenable sur l’eau, cette maison possède également un mouillage privé pour un bateau. A l’intérieur on retrouve une cheminée française Focus en métal du réputé Dominique Imbert.

 

An architect house in duplex

On an idyllic Swedish archipelago, a group of townhouses was designed by the architect Thomas Sandell. With a ceiling at 5.7 m, a terrace and stunning views of the water, this home also has a private mooring for a boat. Inside there is a Focus French fireplace  sheet of renowned Dominique Imbert.

Continue reading

Déco douce en Suède

, 10 Comments

Dans une charmante ville suédoise , on trouve cette maison de ville pareille à tant d’autres de l’extérieur. A l’intérieur l’enchantement est là :  à la masculinité des tons noirs et blancs vient s’opposer la féminité d’une touche de rose poudré et des notes ethniques pour adoucir une base qui aurait pu sembler glaciale sans cela. En voyant ces photos, on a juste une envie : entrer, poser ses valises et s’installer…

Soft decoration in Sweden
In a charming Swedish town, you will find this town house like many others from the outside. Inside the enchantment is there: the masculinity of the black and white tones comes to oppose the femininity of a touch of powdered pink and ethnic notes to soften a base that might have seemed icy without it. Seeing these photos, we just have a desire: to enter, to put down our suitcases and to settle down ..

Continue reading

Une maison près de la mer en Suède

, , 11 Comments

Dans la province du Gotland, à proximité d’une forêt de pins  l’architecte Thomas Sandell a dessiné cette maison contemporaine pour une famille exigeante.  On atteint la mer après 10 minutes de marche jusqu’à Ygne, un pittoresque village de pêcheurs. Un atrium et de grandes baies vitrées amènent la lumière à flot à l’intérieur de cette maison scandinave.

A house by the sea in Sweden
In the Gotland province, close to a pine forest, the architect Thomas Sandell designed this contemporary house for a demanding family. You reach the sea after a 10 minute walk to Ygne, a picturesque fishing village. An atrium and large windows lead the light into this Scandinavian house.

Continue reading

Un Noël avec une touche marocaine

, 4 Comments

Cette maison suédoise, une ancienne ferme rénovée est celle de Lotta et de son mari Urbain ainsi que leurs 2 filles. Cela fait 18 ans que la famille y habite et chaque année un nouveau thème est choisi pour décorer la maison à Noël. Cette année c’est le Maroc qui a inspiré toute la famille.

A Christmas with a Moroccan touch
This Swedish house, an old renovated farm is Lotta and her husband Urbain’s as well as their 2 daughters. It has been 18 years since the family lives there and each year a new theme is chosen to decorate the house at Christmas. This year, Morocco inspired the whole family.

Continue reading

Design et nature se rencontrent pour un Noël danois

, , 9 Comments

Hanne Berzant et Hanne-Louise Roe Andersen, des designers d’intérieurs ont fondé la société By Nord, qui commercialise du design basé sur l’utilisation de matériaux organiques et éco responsables. Ce sont leurs produits qui ont été choisis pour décorer cette belle maison danoise pour un Noël proche de la nature et d’esprit scandinave.

Design and nature meet for a Danish Christmas
Hanne Berzant and Hanne-Louise Roe Andersen, interior designers  have founded By Nord, which markets design based on the use of organic and eco-responsible materials. These are their products that have been chosen to decorate this beautiful Danish home for a Christmas close to nature and Scandinavian spirit.

 

Continue reading

Une maison cube vintage

6 Comments

Chaque jour, pendant cinq ans, Anna Carlsson a jeté des regards nostalgiques à son morceau de sucre préféré en forme de maison.  Son rêve architectural en brique blanche, construit en 1961,  était idéalement située à Malmö. Par une journée pluvieuse d’octobre 2008 apparut une affiche sur  la maison qui était mise en vente. Anna a sauté de joie et téléphoné à son mari. Anna  réussit à persuader sa famille et  ils firent une offre qui se vit refusée.  La maison était trop chère et fut vendue à un autre acheteur. Anna et l’agent immobilier restèrent en  contact et  quelques mois plus tard, alors qu’elle était en train de skier , Anna reçu un appel de celui-ci :  La crise financière était passée par là et l’acheteur avait été contraint d’abandonner l’achat. « Nous avons décidé d’ajouter un supplément à l’offre et  l’agent immobilier  a juste secoué la tête, nous disant que nous n’aurions jamais la maison pour ce prix.Mais quelques semaines plus tard nous avons appris que la maison était la nôtre! »

A vintage cube house
Every day for five years, Anna Carlsson had a nostalig look  at her favourite house shaped piece of sugar. Its architectural dream of white brick, built in 1961, was ideally located in Malmö. On a rainy day in October 2008, a poster appeared on the house that was on sale. Anna jumped for joy and called her husband. Anna managed to persuade her family and they made an offer that was refused. The house was too expensive and was sold to another buyer. Anna and the real estate agent stayed in touch and a few months later, while she was skiing, Anna received a call from him: The financial crisis had passed through there and the buyer had been forced to abandon the purchase. « We decided to add a supplement to the offer and the real estate agent just shook his head, telling us we’d never get the house for that price. But a few weeks later we heard the house was ours! »

Continue reading

Un appartement en ville très cool

, 8 Comments

Cet appartement en location de 400m² est celui des designers Marianne Brandl et de son mari Keld Mikkelsen, qui sont les propriétaires de la marque Day Birger et Mikkelsen. Il fait partie d’un ensemble construit à Copenhague en 1980 et a été meublé dans un heureux mélange de pièces design et vintage, de mobilier classique et de souvenirs de voyages.

A very cool urban apartment
This 400 m² apartment for rent  is that of the designers Marianne Brandl and her husband Keld Mikkelsen, who are the owners of the brand Day Birger and Mikkelsen. It’s part of a set built in Copenhagen in 1980 and has been furnished in a happy mix of design and vintage pieces, classical furniture and travel memories.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like