Une maison de bois en Norvège

4 Comments

Vibeke et Bernt habitent dans le centre de la Norvège à Trondheim, et ont repris la vieille ferme des parents de Vibeke. Elle l’a repeint entièrement en blanc à l’intérieur pour y apporter un maximum de lumière. C’est une maison en constante évolution de l’aveu même de ses propriétaires.

A wooden house in Norway
Vibeke and Bernt live in the center of Trondheim in Norway, and had bought the old Vibeke’s parents farm. She has painted all the inside  in white to make it up to light. It is a house constantly changing as admitted by its owners.

 

Continue reading

34m²? Vraiment?

, 12 Comments

Vous regardez les photos de ces combles aménagés en studio dans une grande ville suédoise et je vois vos yeux s’écarquiller…oui, vous qui vous cognez contre les murs de votre appartement trop petit et qui vous dites : “ah là, c’est le rêve!” et bien oui, cet appartement plein de charme ne fait que 34m²! L’impression d’espace est obtenue par un aménagement laissant la vedette au blanc, aux meubles simples mais plein de caractère et aux rangements astucieux. Inspirez vous!

34m ²? Really?
You look at the pictures of these attic studio in a large Swedish city and I see your eyes widen … yes, you who bump against the walls of your too small apartment and there you say, “ah it’s the dream! ” but yes, this charming apartment is only 34m ²! The sense of space is achieved by an arrangement leaving the show from white, with simple but full of character furniture and clever storage. Get inspired!

 

 

Continue reading

Une maison rénovée à Oslo

, 2 Comments

Hélène et Vegard voulaient à la fois vivre en ville et un jardin. Une maison nécessitant  des travaux de rénovation fut le début de l’aventure. Avec un de leurs ami qui partageait le même rêve, ils ont acheté cette grande maison à Oslo qu’ils ont partagé en deux. Voici la partie qu’ils se sont réservé.

A renovated house in Oslo
Helen and Vegard wanted both live in the city and a garden. A house in need of renovation was the beginning of the adventure. With one of their friends who shared the same dream, they bought this big house in Oslo they split into two. Here’s the part they kept for us.

Continue reading

Une ferme rénovée en Suède

, 8 Comments

A 200kms de Stockholm, l’ancienne ferme des parents d’ Helena  est devenue sa maison après une rénovation profonde sans qu’aucun des caractères d’origine du bâtiment ait été perdu. De nombreuses années de travail ont porté leurs fruits et le vieux rêve est devenu une réalité.

A renovated farmhouse in Sweden
At 200kms Stockholm, parent’s farmhouse of Helena has become her home after a major renovation but none of the original character of the building was lost. Many years of work have been successful and the old dream is now a reality.

Continue reading