Widlund House, conçue par le trio Mårten Claesson, Eero Koivisto et Ola Rune, a une relation intense avec le ciel et semble avoir été construite ici comme une maison sur l’horizon.
An architect-designed house in Sweden
Widlund House, designed by the trio Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune, has an intense relationship with the sky and appears to have been built here as a house on the horizon.
Margaret et Thomas ont vécu près de Stockholm pendant de nombreuses années, mais ont commencé à chercher une maison à la campagne. Ils ont trouvé ce site, à 200 mètres de la plage, qui les a conduit faire construire une maison neuve sur le modèle des fermes traditionnelles de la région.
A modern farm in Sweden
Margaret and Thomas lived near Stockholm for many years, but have started looking for a house in the country. They found this plot, 200 meters from the beach, which led them to build a new house on the model of traditional farms of the region.
Avec la mer pour voisine cet ancien hangar à bateaux a été transformé en une petite maison de vacances simple mais confortable. La même couleur gris clair a été utilisée dans tout l’espace. Le style est rustique avec un mélange de souvenirs personnels, d’objets de brocante et de meubles en rotin.
A summer home in a boathouse
With the sea nearby this former boathouse has been converted into a small vacation home simple but comfortable. The same light gray color was used throughout the space. The style is rustic with a mixture of personal memories, antiques and rattan furniture.
Dans une charmante ville suédoise , on trouve cette maison de ville pareille à tant d’autres de l’extérieur. A l’intérieur l’enchantement est là : à la masculinité des tons noirs et blancs vient s’opposer la féminité d’une touche de rose poudré et des notes ethniques pour adoucir une base qui aurait pu sembler glaciale sans cela. En voyant ces photos, on a juste une envie : entrer, poser ses valises et s’installer…
Soft decoration in Sweden
In a charming Swedish town, you will find this town house like many others from the outside. Inside the enchantment is there: the masculinity of the black and white tones comes to oppose the femininity of a touch of powdered pink and ethnic notes to soften a base that might have seemed icy without it. Seeing these photos, we just have a desire: to enter, to put down our suitcases and to settle down ..
Cette maison suédoise, une ancienne ferme rénovée est celle de Lotta et de son mari Urbain ainsi que leurs 2 filles. Cela fait 18 ans que la famille y habite et chaque année un nouveau thème est choisi pour décorer la maison à Noël. Cette année c’est le Maroc qui a inspiré toute la famille.
A Christmas with a Moroccan touch
This Swedish house, an old renovated farm is Lotta and her husband Urbain’s as well as their 2 daughters. It has been 18 years since the family lives there and each year a new theme is chosen to decorate the house at Christmas. This year, Morocco inspired the whole family.
