Comme un club privé

, , 3 Comments

Cette maison est située à Brixton, un quartier au sud de Londres, qui avait autrefois une mauvaise réputation, mais qui s’est transformé en un endroit recherché par les Hipsters, grâce à son atmosphère unique afro-caribéenne, et son festival de rue annuel. De type victorien, elle a adopté pour sa décoration, une palette de gris et de noir qui lui donnent une allure de club privé, et que des touches colorées comme un canapé vert vif, et des fauteuils rouge, viennent égayer.

As a private club
This home is located in Brixton, an area in the south of London, which had a bad reputation in the past, but that turned into a place prized by Hipsters, thanks to its Afro-Caribbean unique atmosphere, and its annual street festival. This Victorian property has adopted for its decoration, a palette of gray and black giving it a private club look, and colorful touches like bright green sofa and red chairs, that add life.

LA0

LA1

Continue reading

Atmosphère nocturne en plein jour

, , 9 Comments

Les propriétaires de cet appartement de 107m² avaient mille idées de rénovation ,, mais surtout d’utiliser la palette des gris, du plus clair au plus sombre, pour transformer cet ancien espace tout blanc. Et il possède désormais une atmosphère nocturne, très chaleureuse et enveloppant, même en plein jour. Photos : Pernilla Hed

nighttime atmosphere in broad daylight
The owners of this 107m² apartment had thousand renovation ideas,, but especially to use the palette of gray, from the lightest to darkest, to transform this former all-white space. And it now features a nighttime atmosphere, very warm and enveloping, even in broad daylight. Photos: Pernilla Hed

 

SK4

SK3

Continue reading

Sombre comme l’hiver

, , 3 Comments

Même si l’automne joue encore ses dernières partitions, et que le feu dans la cheminée essaie de réchauffer l’âme, cet intérieur sombre comme l’hiver qui vient,  nous annonce qu’il faut se préparer à la tristesse des jours trop courts. Il y aura d’autres printemps…peut-être…

Dark like winter
Although autumn still plays its last partitions, and the flames in the fireplace are triying to warm the soul, this dark interior like the coming winter, announces that we must prepare for the sadness of the too short days. There will be other springs … maybe …

MAK1

MAK2

MAK3

MAK4

MAK5

MAK6

MAK7

 

MAK8

MAK9

MAK10

MAK11

MAK12

MAK13

MAK14

MAK15

41m²

MAK16

Une cabane couleur d’ébène

, , 2 Comments

Sur le lac Martin, cette maison neuve prouve que l’on ne doit pas être effrayé par les couleurs sombres. La décoratrice d’intérieur  Susan Ferrier a utilisé des bruns profonds, aux couleurs de terre et des tons aquatiques pour évoquer les cabanes rustiques et les étés sans fin de cette partie de l’ Alabama. Photos : Francesco Lagnese

An ebony stained cabin

By the Lake Martin, this new built house proves you shouldn’t be afraid of dark colors.
Designer Susan Ferrier used deep, earthy browns and watery colors to evoke rustic cabins and endless summer in this  part of Alabama. Photos : Francesco Lagnese

AL1

AL2

Continue reading