Passion rétro à Madrid

, 5 Comments

Le frigo rose et le sol à damier dans la cuisine donnent le ton, nous voici dans les années 50. Dans cet appartement de Madrid, les espaces ont été redistribués afin de fluidifier la circulation. Photos Patricia Gallego

Passion for retro style in Madrid
Pink fridge and checkered floor in the kitchen set the tone, here we are in the 50s In this Madrid apartment, spaces were redistributed to ease movement. Photos Patricia Gallego 

CZ0

CZ1

Continue reading

Verrière noire pour nuits blanches

, , , 4 Comments

La verrière qui sépare la chambre du salon – qui est un réel parti pris d’ouverture puisqu’il existe une fenêtre dans la chambre qui ne nécessite pas d’apport de lumière en second jour – et la cuisine noire sont les deux éléments remarquables de cet appartement de 59m² plein de caractère, bien loin des intérieurs blancs et consensuels que je vous ai présenté hier.

Black glazed partition for sleepless nights ( “sleepless nights” are literally ” white nights” in french)
The glazed wall that separates the bedroom from the living room – which is a real opening bias because there’s a window in the bedroom which doesn’t require an allocation of natural light instead of borrowed light and black kitchen are the two notable elements in this 59m² apartment  full of character, far and consensual white interiors that I presented to you yesterday.

 

VI0

VI1

VI2

VI3

VI4

VI5

VI6

VI7

VI8

VI9

VI10

VI11

VI12

VI13

VI14

VI15

VI16

VI17

VI18

VI19

VI20

VI21

VI22

source : Fastighetsbyran

Les petites surfaces du jour : Lumière vintage

, , , 5 Comments

Dans ce studio de 34m², c’est une ambiance authentique qui nous accueille dès la porte d’entrée franchie. Objets désuets, vieux bois, et tissus douillets font de ce petit espace un cocon chaleureux malgré les températures extérieures.

Small areas of the day: vintage light
In this 34m² studio is an authentic atmosphere that welcomes us at the front door crossed. Outdated objects, old wood, and cozy fabrics make this small space a warm cocoon despite outside temperatures.

 

VI1

VI2

VI3

VI4

VI5

VI6

VI7

VI8

VI9

 

 

 

source : Bjurfors

Un tour en chine

, , 3 Comments

C’est à l’évidence un appartement de chineurs, de ceux qui se lèvent à l’aube pour arpenter les brocantes, les marchés aux puces pour y dénicher de bonnes affaires. dans cet appartement de  45m², vieilles valises, tabourets patinés, livres aux couvertures de cuir usés ont trouvé leur place au milieu d’éléments contemporains.

A ride in flea markets
This is clearly a bargain hunters apartment, one of those who get up at dawn to go to the second hold shops, and flea markets to find bargains. in this 45m² apartment, old suitcases, weathered stools, books with worn leather covers have found their place amidst contemporary elements.

 

EK1

EK2

EK3

EK4

EK5

EK6

EK7

EK10

EK11

EK8

source : Bjurfors