Des éclats de lumière et de couleurs

, , 3 Comments

Quand une maison possède une âme, comme dans cet appartement de la fin du XIXe siècle à Madrid, c’est un acte de sagesse que de préserver son esprit. Une rénovation globale a donc modernisé les installations, selon les goûts et les priorités de ses propriétaires, tout en conservant l’identité du bâtiment.

Bursts of light and colors
When a home has a soul, as in this apartment of the late nineteenth century in Madrid, it is an act of wisdom to preserve its spirit. A comprehensive renovation has modernized facilities, according to the tastes and priorities of its owners, while keeping the identity of the building.

 

Continue reading

Une passion cinématographique

, 1 Comment

Guillermo, le propriétaire de cet appartement madrilène a une passion pour le cinéma des années 50. Il collectionne les films et les photos des vedettes hollywoodiennes de l’époque du noir et blanc.

A cinematographic passion
Guillermo, the owner of this Madrid apartment has a passion for cinema of the 50s. He collects movies and photos of Hollywood stars from the days of black and white.

Continue reading

De la récupération dans le West Sussex

, , 4 Comments

Les designers Anna et Jeff n’ont visité qu’une maison lorsqu’ils ont voulu s’installler à une heure de Londres près d’une plage : “C’était la première maison que l’on visitait. Dès que Jeff et moi avons passé la porte d’entrée, c’est devenu une évidence. C’est là que nous voulions habiter.” Ils l’ont équipée de meubles et d’objets récupérés pleins de charme.

Recycling in West Sussex
Anna and Jeff,  designers have visited only one house when they wanted to move at an hour from London near a beach, “It was the first house we visited. When Jeff and I walked through the front door, it became obvious. This was where we wanted to live. “They fitted it with second hand furniture and recycling objects full of charm.

 

Continue reading

Un ancien atelier patiné à Paris

, , , 6 Comments

Laure, créatrice de la Maison Caumont, habite en famille avec Bertrand et leurs enfants dans cet ancien atelier de fourrure dont ils ont mis à nu les briques, les pierres et le parquet ancien. Photos : Louise Desrosiers.

 

A former weathered workshop in Paris

Laure, creator of the Maison Caumont, live in family with Bertrand and their children in this former fur workshop of which they exposed bricks, stones and old wooden floor. Pictures: Louise Desrosiers.

 

 

Continue reading