Lumière à Manhattan

, , 10 Comments

Situé dans le quartier chic de Gramercy Park, cet appartement est comme  un phare dans l’obscurité de la ville… Sa façade, typique de l’architecture du XIXe siècle qui donne son âme à New York, est rentrée de façon évidente dans le XXIe .

A light in Manhattan
Located in the chic area of Gramercy Park, this apartment is like a lighthouse  in the darkness of the city … Its facade, typical of the architecture of the nineteenth century which gives his soul to New York, is enter in a evident way  in the twenty-first.

 

Continue reading

Une maison d’hier et d’aujourd’hui

, 17 Comments

C’est l’ensemble des éléments architecturaux du début du XXe siècle, ainsi que le mobilier des années 50  qui donnent du caractère à cette maison madrilène, qui s’est inspirée du passé pour profiter du moment présent.

A house of yesterday and today
This is the whole  of architectural elements of the early twentieth century, and the furniture of the 50s that give character to this house in Madrid, which was inspired by the past to enjoy the present moment.

 

Continue reading

Un entrepôt réhabilité à Londres

, , 3 Comments

Vieilles briques à la peinture fanée, bois de récup et meubles chinés sont le leitmotiv de cet intérieur singulier où la chambre et la salle de bains ont pris place sur une mezzanine.

 

A converted warehouse in London

Old bricks with faded paint, salvaged wood and recycling furnitures are  the leitmotiv of this singular interior where bedroom and bathroom  took place on a mezzanine.

 

 

Continue reading

Une maison rénovée dans l’ouest de Londres

, 4 Comments

Dans cette maison de la fin du 19e siècle dans l’ouest de Londres, le niveau du bas a été transformé en un espace  ouvert salon / salle à manger / espace cuisine, tandis que le rez-de-chaussée surélevé dispose d’une entrée,d’une salle de jeux, et d’une pièce pour dessiner.  La plupart des murs d’origine ont été remplacés par des parois en acier noir vitrées.

 

A renovated house in west London

In this late-19th-century house in west London, the lower ground floor has been transformed in an open-plan living/dining/kitchen space,  while the upper ground floor has an entrance hall, playroom, and a drawing room. Most of theoriginals walls have been replaced by  walls of black-steel-framed glazing.

 

Continue reading

Friends à Brooklyn

, , , 8 Comments

Dans le quartier de Bushwick, à Brooklyn, qui s’embourgeoise peu à peu, la maison de passe locale a été transformée en une maison de famille, par cinq amis qui ont pris un engagement de 10 ans, pour l’occuper ensemble.

 

Friends in Brooklyn

In a slowly gentrifying section of Bushwick, Brooklyn, the local brothel has been turned into a family home, where five friends made a 10-year commitment.

Continue reading