Une maison au style rustique et vintage dans les Hamptons

, , 4 Comments

Cette maison de plage moderne a été construite en 1969 à Amagansett, dans les Hamptons,  La propriété de plain-pied possède un espace salon/salle à manger central  et est meublé dans un style correspondant à sa période de construction.

A house with a rustic and vintage feeling in the Hamptons

This modern beach house has been built in 1969 in Amagansett, in The Hamptons. The one-storey property has a central living/dining area,and is furnished in a style matching to its building period.

 

Continue reading

Let it snow, let it snow, let it snow

, , , , 7 Comments

Au milieu du paysage idyllique recouvert d’un manteau de neige, la  maison en bois est telle  un parfait  refuge pendant les jours de grand froid.  Ici, il est  juste bon d’être…

 

Let it snow, let it snow, let it snow…

In the middle of the idyllic landscape covered with a blanket of snow, the wooden house is such as a perfect refuge during cold days. Here, it is just good to be …

Continue reading

Un joyeux mélange en Grande Bretagne

, , 4 Comments

Quand Marcus et Gareth ont trouvé leur maison il y a quatre ans, elle était presque abandonnée. “les deux premiers mois, nous ne pouvions même pas y entrer” explique Marcus. Curieusement, beaucoup d’ éléments d’origine  avaient survécu et pratiquement chaque pièce  dispose d’une grande et  jolie cheminée.

 A happy mix in Great Britain

When  Marcus and Gareth  found their house some four years ago, it was all but derelict. “For two months, we couldn’t even get in” says Marcus. Strangely, many other original features have survived and virtually every room features a grand or pretty fireplace.

Continue reading