Un appartement unique à Madrid

, , , 6 Comments

Cet appartement madrilène est composé d’un rez de chaussée avec sous-sol, où se sont installés la chambre principale et la salle de bains, bénéficiant des magnifiques briques du bâtiment d’origine.

A unique apartment in Madrid
This Madrid’s apartment consists in a ground floor and a basement, where  have been settled  the master bedroom and the bathroom, benefiting of the beautiful brick of the original building.

 

Continue reading

Un peu de Chine à Stockholm

, 3 Comments

Patrick et Sabine ont vécu pendant plusieurs années à Pékin dans un  appartement de 250m², et ont acheté cet appartement de 80m² à Stockholm sans même l’avoir vu, comme un endroit où ils se poseraient provisoirement à leur retour de Chine,  en attendant de trouver plus grand. Mais ils sont tombés amoureux du quartier et on découvert qu’il leur convenait d’habiter dans une surface relativement petite. et ont décidé d’y rester malgré l’arrivée d’un second enfant.

Something Chinese in Stockholm
Patrick and Sabine have lived for several years in Beijing in a 250m² apartment,  and bought this 80m ² apartment in Stockholm without even seeing it,  as a place where they could live temporarily at their return from China, while waiting for greater. But they fell in love with the area and found it suited them to live in a relatively small space,  and decided to stay there despite the arrival of a second child.

 

Continue reading

Lumière à Manhattan

, , 10 Comments

Situé dans le quartier chic de Gramercy Park, cet appartement est comme  un phare dans l’obscurité de la ville… Sa façade, typique de l’architecture du XIXe siècle qui donne son âme à New York, est rentrée de façon évidente dans le XXIe .

A light in Manhattan
Located in the chic area of Gramercy Park, this apartment is like a lighthouse  in the darkness of the city … Its facade, typical of the architecture of the nineteenth century which gives his soul to New York, is enter in a evident way  in the twenty-first.

 

Continue reading

Une maison d’hier et d’aujourd’hui

, 17 Comments

C’est l’ensemble des éléments architecturaux du début du XXe siècle, ainsi que le mobilier des années 50  qui donnent du caractère à cette maison madrilène, qui s’est inspirée du passé pour profiter du moment présent.

A house of yesterday and today
This is the whole  of architectural elements of the early twentieth century, and the furniture of the 50s that give character to this house in Madrid, which was inspired by the past to enjoy the present moment.

 

Continue reading