Un appartement comme une maison de ville avec piscine à Marseille

, Leave a comment

La créatrice Magali Avignon possède plusieurs maisons à louer dans le sud (à découvrir sur son site Enamoura en cliquant sur ce lien), et est une véritable spécialiste et amoureuse de la Méditerranée. Elle présente ses trouvailles dans un E-shop d’objets déco, édite du mobilier d’artisans et des guides sur le Sud de la France. C’est donc avec respect des racines qu’elle a créé la Maison de Marseille, un appartement comme une maison de ville avec piscine, cachée derrière des hauts murs en pierre et une façade modeste.

Sur deux étages, cet appartement situé dans un petit immeuble traditionnel marseillais, offre même une vue sur la Bonne Mère depuis sa terrasse. Magali l’a voulu comme une véritable maison de famille, avec trois chambres, et une petite maison indépendante au fond du jardin, façon cabanon des calanques. Sa tonnelle et sa vigne centenaire ajoute une note de charme supplémentaire à l’extérieur, et en font une maison telle qu’on l’imagine sous ce ciel marseillais presque toujours d’un bleu intense. Et si le chantier de rénovation fut titanesque pour créer ce lieu magique, le résultat est là, avec des espaces au charme préservé symboliques du plaisir de la vie en Provence.

Flat like a townhouse with a swimming pool in Marseille

The designer Magali Avignon owns several houses for rent in the South of France (to be discovered on her website Enamoura by clicking on this link), and is a true specialist and lover of the Mediterranean. She presents her finds in an E-shop of decorative objects, publishes furniture by artisans and guides on the South of France. It is therefore with respect for her roots that she has created the Maison de Marseille, a flat like a townhouse with a swimming pool, hidden behind high stone walls and a modest façade.

This two-storey flat, located in a small traditional Marseilles building, even offers a view of the Bonne Mère from its terrace. Magali wanted it to be a real family home, with three bedrooms and a small independent house at the bottom of the garden, like a cabin in the calanques. The arbour and the hundred-year-old vineyard add an extra touch of charm to the exterior, and make it a house as one would imagine it under the almost always intense blue sky of Marseille. And if the renovation work was titanic to create this magical place, the result is there, with charmingly preserved spaces symbolic of the pleasure of life in Provence.

salon décoration vintage

salon mur de pierres décoration vintage

Continue reading

Une maison historique à la décoration vintage douce en Australie

, Leave a comment

La Storekeeper’s House a été construite en 1905 par Thomas Flanagan,  et Carrie et Luis, les nouveaux propriétaires de cette maison historique en Australie, ont choisi de la rénover et d’en faire une “boutique maison”. Ils ont conservé des éléments caractéristiques du bâtiment, comme le toit en fer et sa lucarne de verre, des ornementations en fonte découpée, les fenêtres à guillotine, et les portes d’origine, et bien d’autres encore, qui lui donnent une allure unique et authentique. Chaque pièce a été amoureusement décorée dans un style vintage doux et accueillant et quel que soit l’endroit où se posent les yeux, c’est un enchantement.

L’ensemble est chaleureux et reposant, on se voit s’installer dans un des fauteuils club du salon, se réchauffer auprès de la cheminée ancienne, prendre un bain dans sa chambre dans une baignoire à l’ancienne. Le charme opère et vous voici retournés il y a plus de 100 ans, mais avec les commodités de notre époque. Voici une maison où l’histoire est présente, mais sans être écrasante. N’est-elle pas idéale pour découvrir cette belle région australienne?

Historic house with soft vintage decor in Australia

The Storekeeper’s House was built in 1905 by Thomas Flanagan, and Carrie and Luis, the new owners of this historic house in Australia, have chosen to renovate it and turn it into an ” boutique house”. They have retained characteristic features of the building, such as the iron roof with its glass skylight, cut-out cast iron ornaments, sash windows, and original doors, and much more, which gives it a unique and authentic look. Each room has been lovingly decorated in a soft and welcoming vintage style and wherever the eyes land, it is a delight.

The whole place is warm and relaxing, you can see yourself settling into one of the club chairs in the living room, warming yourself by the old fireplace, taking a bath in your bedroom in an old-fashioned bathtub. The charm works and you are back more than 100 years ago, but with the conveniences of our time. This is a house where history is present, but not overwhelming. Isn’t it a great place to explore this beautiful Australian region?

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Une ferme rénovée du 19e siècle en Provence, le Mas des Écoliers

, Leave a comment

Le Mas des Écoliers est une ferme rénovée du 19e siècle, une maison ancienne en pierres en Provence, à l’intérieur rustique modernisé et confortable. Sa décoration vintage chic évoque les écoles du siècle dernier, et les chambres à thème portent des noms qui rappellent les cours d’histoire, de sciences ou de géographie. Il se dégage de cette maison une douceur de vie d’un autre temps, un mode de vie slow life parfait pour un temps de repos et de vacances dans le sud de la France.

Le salon a conservé son âtre, sa cheminée d’origine aux pierres usées et noircies par les flambées. Dehors, une piscine (que l’on ne trouvait pas autrefois dans les cours de récréation, hélas), attend les baigneurs. Nous sommes ici près d’Avignon, de son Palais des Papes à découvrir, et donc un peu loin de la mer, et la promesse de baignades est un des atout de cette jolie maison de vacances. Le ciel bleu qui est omniprésent dans cette région de Provence est l’écrin parfait pour cette maison ancienne aux doux parfumes de l’enfance.

Renovated 19th century farmhouse in Provence, the Mas des Écoliers

Le Mas des Écoliers is a renovated 19th century farmhouse, an old stone house in Provence, with a modernised and comfortable rustic interior. Its vintage chic decoration evokes the schools of the last century, and the themed bedrooms have names that recall history, science or geography classes. The house exudes a gentle lifestyle from another time, a slow life perfect for a restful holiday in the south of France.

The living room has kept its original fireplace with its worn and blackened stones. Outside, a swimming pool (which, unfortunately, was not found in the schoolyards in the past) awaits the bathers. We are here near Avignon, with its Palais des Papes to discover, and therefore a little far from the sea, and the promise of swimming is one of the assets of this pretty holiday home. The blue sky which is omnipresent in this region of Provence is the perfect backdrop for this old house with the sweet perfumes of childhood.

maison avec piscine Provence

salon décoration vintage Mas des Écoliers

Continue reading

Un lodge authentique au luxe discret dans le Queensland

, Leave a comment

Maleny Lodge est un lodge authentique, situé au cœur de la ville du même nom dans l’arrière-pays de la Sunshine Coast dans le Queensland australien. Ses propriétaires,  Lucy et Andrew Pink, l’ont acheté après une longue première expérience dans l’hôtellerie, avec le Loea Boutique Hotel,  et lui ont donné une nouvelle vie tout en préservant son charme historique et ses nombreuses caractéristiques originales. Si sa façade est modeste, on trouve à l’intérieur un luxe discret fait de belles pièces chinées, de couleurs raffinées, et de lumière australe.

Construit en 1905, il se compose d’une maison principale “Rosedale” et d’un cottage séparé “Freda” qui est idéal pour un couple. Toutes les chambres ont leur propre personnalité, des couleurs aux teintes élégantes, des salles de bain au look vintage mais au confort moderne, avec un subtil équilibre entre respect de l’ancienneté des lieux, et rénovation. Avec ses briques d’origine, simplement repeintes en blanc, la cuisine de style campagnard à la couleur vert olive et aux plans de travail en marbre, est l’endroit familial par excellence. Les deux salons, dont un comporte une cheminée sont les autres espaces où l’on aimera se réunir avant de rejoindre sa chambre pour une belle et longue nuit.

Authentic lodge with understated luxury in Queensland

Maleny Lodge is an authentic lodge, located in the heart of the town of the same name in the Sunshine Coast hinterland of Australian Queensland. Owners Lucy and Andrew Pink bought it after a long history in the hotel business, with the Loea Boutique Hotel, and gave it a new lease of life while preserving its historic charm and many original features. While the façade is modest, the interior is one of understated luxury, with its beautiful antique pieces, refined colours and southern light.

Built in 1905, it consists of a main house “Rosedale” and a separate cottage “Freda” which is ideal for a couple. All bedrooms have their own personality, elegant colour schemes, vintage looking bathrooms with modern comforts, with a subtle balance between respect for the old and the new. With its original bricks, simply repainted in white, the country-style kitchen with its olive green colour and marble worktops is the family place par excellence. The two lounges, one of which has a fireplace, are the other spaces where you can gather before going to your bedroom for a nice long night.

cuisine campagnarde verte décoration rustique chic

canapé cuir fauve

Continue reading

Décoration scandinave élégante pour un appartement familial

, Leave a comment

Lorsque l’on pénètre dans cet appartement familial situé dans un immeuble construit en 1947 à Göteborg, on découvre un intérieur lumineux grâce à l’orientation dans toutes les directions des fenêtres. Sa décoration scandinave élégante est fait de couleurs sobres mariées à un parquet à chevrons et à une cheminée aux lignes rustiques. La verrière qui sépare la salle à manger du salon est un ajout plus récent, qui apporte de la modernité tout en respectant l’esprit vintage du lieu. La décoration est simple mais faite de beaux éléments, comme le fauteuil lounge au cuir patiné installé dans le salon.

Si les pièces communes ont adopté des tons naturels, des blancs, des beiges et des bruns, dans la chambre parentale on trouve un vert profond et doux, qui donne une grande sensation de sérénité. De cette décoration élégante scandinave émane une impression de grande homogénéité, où le mélange des époques est réussi grâce à l’utilisation de couleurs apaisantes et neutres, à la fois actuelles et intemporelles.

Elegant Scandinavian design for a family flat

When you enter this family flat in a building built in 1947 in Gothenburg, you find a bright interior thanks to the all-round orientation of the windows. The elegant Scandinavian décor is made up of sober colours combined with herringbone parquet flooring and a rustic fireplace. The glass wall that separates the dining room from the living room is a more recent addition, which brings modernity while respecting the vintage spirit of the place. The decoration is simple but made up of beautiful elements, such as the lounge chair with its patinated leather in the living room.

While the living areas have adopted natural tones, whites, beiges and browns, the master bedroom is a deep, soft green, which gives a great sense of serenity. This elegant Scandinavian decoration gives an impression of great homogeneity, where the mixture of eras is successful thanks to the use of soothing and neutral colours, both current and timeless.

salon avec cheminée et verrière décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading