Une maison d’hôtes au charme classique typiquement français

, , , 1 Comment

Situé au cœur de Mortagne au Perche dans l’Orne, Maison Maleyrand est une maison d’hôtes, installée dans un élégant hôtel particulier bâti au tout début du 18e siècle par un riche négociant, et qui a conservé quasiment tous ses éléments d’origine. Boiseries Louis XV, sols en pierres blanches à cabochons, parquets et tomettes, confèrent à cette demeure un charme typiquement français. Ses charmants propriétaires, un couple qui s’est rencontré sur les bancs de l’école, sont des passionnés du patrimoine, et l’ont restaurée pendant cinq années et décorée avec des objets chinés par eux. 

Guest house with a typically French classic charm
Located in the heart of Mortagne au Perche in the Orne, Maison Maleyrand is a guest house, set in an elegant private mansion built at the very beginning of the 18th century by a wealthy merchant, and which has preserved almost all its original features. Louis XV woodwork, white stone floors with inlaid decoration, wood floors and terracotta tiles, give this residence a typically French charm. Its charming owners, a couple who met at school, are passionate about history, and have restored it for five years and decorated it with objects they have found.

Continue reading

Une rénovation colorée pour une maison du sud

, , , 1 Comment

Avec leurs couleurs préférées – gris, rouge et vert – les architectes d’intérieur Mar et Cristina Barroso ont transformé une vieille maison en un espace vivant et joyeux, malgré des tonalités assez sourdes et un ameublement aux lignes classiques.

A colourful renovation for a southern house
With their favourite colours – grey, red and green – the interior designers Mar and Cristina Barroso have transformed an old house into a lively and cheerful space, despite the rather muted tonalities and the classic lines of the furniture.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like