Décoration pour un Noël contemporain et chaleureux

, , Leave a comment

La marque nord-américaine West Elm, que l’on peut également trouver en Europe sur le site anglais, nous propose un Noël contemporain, mais qui reste toutefois traditionnel avec ses couleurs, pour ceux qui souhaitent décorer leur maison en respectant leurs goûts pour la modernité et le design. Il ne manque rien à ces intérieurs lumineux de fêtes, ni les sapins, ni les chaussettes sur la cheminée. Inspirez-vous !

Decoration for a warm and contemporary Christmas
The North American brand West Elm, which can also be found in Europe on the English site, offers us a contemporary Christmas, yet traditional in its colours, for those who wish to decorate their homes in keeping with their taste for modernity and design. Nothing is missing from these bright festive interiors, neither the trees nor the socks on the fireplace. Get inspired!

sapin de Noël

Décoration de Noël

Continue reading

La rénovation d’un trois pièces bien aménagé dans 59m2 seulement

, , , Leave a comment

C’est aux architectes de Babel Studio, et à Marçal Bonadona, que les propriétaires de cet appartement de Bilbao, Marta et David, ont fait appel, pour réaliser la rénovation de ce lieu très délabré. Situé au centre de la ville historique, l’appartement était très lumineux et plein de potentiel. Après une année de travaux, l’ancien local compartimenté en six petites pièces est devenu un bel endroit avec deux chambres, où on ne se sent jamais à l’étroit même si sa surface est d’à peine 59m². Photo : David Montero

Renovation of a well-appointed two-bedroom apartment in 59m2 only
The owners of this flat in Bilbao, Marta and David, called upon the architects of Babel Studio, and Marçal Bonadona, to carry out the renovation of this very dilapidated place. Located in the centre of the historic city, the flat was very bright and full of potential. After a year of work, the old premises, which was divided into six small rooms, has become a beautiful place with two bedrooms, where you never feel cramped even though its surface is only 59m². Photo: David Montero

Continue reading

La rénovation d’une maison à la décoration contemporaine par Egue y Seta

, , , Leave a comment

Le célèbre studio espagnol de design intérieur Egue y Seta a été chargé de la rénovation de cette maison familiale, et a choisi de bien déterminer les différentes zones, en les fermant, comme pour la cuisine par exemple, mais en les ouvrant sur les autres espaces grâce à des fenêtres intérieures. Le résultat est contemporain, lumineux, fluide, et permet de s’isoler sans pour cela se couper totalement de la vie de famille. Photo : Vicugo

Renovation of a house with contemporary decoration by Egue y Seta
The famous Spanish interior design studio Egue y Seta was in charge of the renovation of this family home, and chose to design the different areas, closing them off, as for the kitchen for example, but opening them up to the other spaces with interior windows. The result is contemporary, luminous, fluid, and allows you to isolate yourself without being totally cut off from family life. Photo: Vicugo

Continue reading

La rénovation d’un manoir dans le Kent

, , , Leave a comment

Capel Courtyard est un manoir ancien ,  propriété d’une couple qui l’a admiré pendant longtemps avant de pouvoir l’acheter et de faire sa rénovation. Ils en ont fait une maison d’hôtes unique, s’articulant autour d’un magnifique jardin à la française, à la décoration contemporaine alliée à la couleur comme l’aiment les Anglais en général.

Renovation of a manor house in Kent
Capel Courtyard is an old manor house, owned by a couple who admired it for a long time before being able to buy it and renovate it. They have made it a unique guest house, built around a magnificent French garden, with a contemporary decoration combined with colour as the English like it in general.

Continue reading

Comme une maison container sur l’eau

, , , , , , Leave a comment

Conçue par Holland Zicht dans la région de Zaan aux Pays-Bas, cette maison au look maison container à la façade noire métallique est construite sur une barge et porte le nom de Zwarte Zwaan, ou « Cygne noir » en néerlandais. Ses larges ouvertures vitrées donnent sur le paysage serein environnant, et sa décoration est à la fois design et d’inspiration nautique, de nombreuses plantes vertes qui apportent la nature un peu plus à l’intérieur. Un endroit de rêve non? Elle est à louer également en cliquant sur ce lien.

Like a container house on the water
Designed by Holland Zicht in the Zaan region of the Netherlands, this house in the look of a container home with a black metallic façade is built on a barge and is named Zwarte Zwaan, or « Black Swan » in Dutch. Its large glass openings look out over the serene surrounding landscape, and its decoration is both design and nautical inspired, with many green plants bringing nature a little further indoors. A dream place, isn’t it? It is also for rent by clicking on this link.

Continue reading

Une maison de ville anglaise à la décoration patinée

, , , Leave a comment

Construite en 1729 cette maison de ville a été et entièrement rénovée et reconfigurée ces dernières années, par l’équipe d’ architectes de  Mosley & Mann. Elle a conservé bon nombre de ses caractéristiques géorgiennes d’origine et possède deux terrasses privées sur le toit avec une vue sur  Londres. La décoration intérieure expose les poutres et les briques anciennes, patinées, et les mélange aux apports plus contemporains. Les parquets et les cheminées datant de l’époque de la construction de la maison ont été également soigneusement conservés.

English town house with a patinated decoration
Built in 1729 this town house has been completely renovated and reconfigured in recent years by the Mosley & Mann architectural team. It has retained many of its original Georgian features and has two private roof terraces with views over London. The interior decoration features antique beams and bricks with a patina and mixes them with more contemporary additions. The parquet floors and fireplaces dating from the time the house was built have also been carefully preserved.

Continue reading

Décoration naturelle et contemporaine sur les plages de New-York

, , , Leave a comment

On oublie souvent qu’à New-York, il n’y a pas que Manhattan, ou Brooklyn, mais que dans le Queens, on a accès aux plages en bord de l’océan Atlantique. C’est là que l’hôtel Rockaway s’est posé sur une des îles de cette zone de la grosse pomme, à Rockaway Beach réputée pour son sable blanc, et ses spots de surf. Les gratte-ciels de la cité sont visibles au loin, nous rappelant que nous sommes dans une des villes les plus animées de la planète. La décoration est inspirante : elle est faite d’un subtil équilibre entre une atmosphère neutre, afin que chacun s’y sente immédiatement à sa place, et assez de personnalité pour être chaleureuse. Le  bâtiment conçu par Morris Adjmi Architects  reprend les couleurs des maisons voisines et s’inscrit dans le contexte local. L’aménagement intérieur est l’oeuvre de  Curious Yellow Design qui s’est inspiré du style des années 1960, en choisissant  le bois, le béton et le rotin, ainsi  que  la laine et le cuir.

Natural and contemporary design on the beaches of New York City
We often forget that in New York, there is not only Manhattan, or Brooklyn, but that in Queens, you have access to beaches on the Atlantic Ocean. That’s where the Rockaway Hotel landed on one of the islands in this area of the Big Apple, at Rockaway Beach, famous for its white sand and surf spots. The city’s skyscrapers can be seen in the distance, reminding us that we are in one of the liveliest cities on the planet. The decoration is inspiring: it is made of a subtle balance between a neutral atmosphere, so that everyone immediately feels at home, and enough personality to be warm. The building designed by Morris Adjmi Architects takes up the colours of the neighbouring houses and fits into the local context. The interior design is the work of Curious Yellow Design, who was inspired by the style of the 1960s, choosing wood, concrete and rattan, as well as wool and leather.

Continue reading

La semaine décoration et design #11

, , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #11
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Maisons du Monde vous propose des idées pour décorer votre salon avec un canapé rouge

Maisons du Monde proposes ideas to decorate your living room with a red sofa

Le guide de One Kings Lane pour décorer votre cuisine

One Kings Lane’s guide to decorating your kitchen

Continue reading

Design sombre pour un petit appartement avec verrière

, , , , Leave a comment

Si cet appartement est relativement petit, on n’a pas hésité pourtant à le décorer en couleurs sombres, bien que l’on pense en général que le blanc est le choix le mieux adapté pour les petites surfaces. La chambre comme un cocon se cache à moitié derrière une verrière et semble douce en contraste avec le salon et la cuisine.

Dark design for a small flat with glass wall

Although this flat is relatively small, there was no hesitation to decorate it in dark colours, although it is generally thought that white is the best choice for small areas. The cocoon-like bedroom is half hidden behind a glass wall and seems soft in contrast to the living room and kitchen.

Continue reading

Décoration du sud et vue sur les îles pour une maison ancienne

, , , Leave a comment

Cette maison construite en 1884 à Dalarö au sud de Stockholm, bénéficie d’une belle vue sur les îles et la mer depuis ses fenêtres. Si elle adopte une décoration parfaitement scandinave avec son parquet peint et ses couleurs subtiles, elle est néanmoins influencée par le sud, et on y retrouve de nombreux éléments artisanaux originaires de la Méditerranée. Un mix parfait pour obtenir  une maison familiale sereine et actuelle. Photo : Lina Östling Stylisme : Mari Strenghielm

Southern decoration and view of the islands for an old house
This house, built in 1884 in Dalarö, south of Stockholm, has a beautiful view of the islands and the sea from its windows. The house is decorated in a perfect Scandinavian style with painted parquet flooring and subtle colours, but it is nevertheless influenced by the south, with many handicraft elements originating from the Mediterranean Sea. A perfect mix to obtain a serene and modern family home. Photo: Lina Östling Design: Mari Strenghielm

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like