Une maison contemporaine en bois avec patio

, , , , 1 Comment

Cette belle maison contemporaine  jumelée est construite en bois  et  matériaux naturels qui se marie à merveille avec ses élégantes lignes droites. Son patio et ses terrasses offrent des espaces de détente et une vue sur les arbres très appréciable en ville, et une surprise que je vous laisse le soin de déccouvrir. Proche d’une marina, elle offre tout ce qu’on peut attendre d’un lieu de vie familial, espace, confort, proximité de la nature et de la mer.

A contemporary wooden house with patio
This beautiful contemporary semi-detached house is built of wood and natural materials that blends perfectly with its elegant straight lines. Its patio and terraces offer spaces of relaxation and a very appreciable view on the trees in town, and a surprise that I let you discover. Near a marina, it offers everything that can be expected from a place of family life, space, comfort, proximity to nature and the sea.

 

Continue reading

Une maison à la décoration minimaliste mais chaleureuse

, , 1 Comment

C’est en Espagne, à Aravaca,  un des quartiers de Madrid, que la propriétaire de cette maison accolée a demandé à l’architecte d’intérieur Helena Martin, de lui créer un espace à la décoration minimaliste mais chaleureuse, tranquille, simple et lumineuse. Photo : Silvia Bujan

A home with minimalist but warm decoration
It’s in Spain, in Aravaca, one of Madrid’s districts, that the owner of this terraced house asked the interior designer Helena Martin to create a space to minimalist but warm decoration, quiet, simple and full of light. Photo: Silvia Bujan

AD1

AD2

Continue reading

Chez une de mes lectrices à Londres

, 6 Comments

Ma lectrice partage son temps entre Londres et la France où elle a de nombreuses attaches, et me permet aujourd’hui de vous présenter son fabuleux appartement dans la capitale britannique. C’est un endroit qui lui ressemble, généreux, authentique, un peu baroque, mais profondément contemporain, et quelque fois un peu sulfureux, comme en témoignent les photos d’Araki installées dans la chambre principale. Si elle s’est fait aider par le cabinet d’architecture Secretcape, c’est bien son univers qu’elle les a chargé de respecter, et ils ont assuré le suivi du chantier dans cette optique. Meubles en laque dessinés par son mari, et réalisés par un artisan local, canapés de chez Caravane, table en bois et kilims de l’Isle sur la Sorgue, luminaires Starck, sculptures, tirages originaux de photographes de tous les pays, fleurs en soie et parfum d’intérieur ici et là, cet appartement est tout sauf banal, et je la remercie pour me l’avoir proposé.

At a reader’s home in London
My reader shares her time between London and France where she has many ties, and today allows me to present her fabulous apartment in the British capital. It’s a place that closely resembles her, generous, authentic, a little baroque, but deeply contemporary, and sometimes a little sulphurous, evidenced by Araki photos installed in the master bedroom. If she was helped by the architectural firm Secretcape, it’s indeed her universe that she charged them to respect, and they ensured the follow-up of the site in this perspective. Lacquered furniture designed by her husband, made by a local craftsman, sofas from Caravane, wooden table and kilims coming from Isle sur la Sorgue, Starck lights, sculptures, original prints of photographers from all countries, silk flowers and interior perfume here and there, this interior, is anything but banal, and I thank her for proposing it to me.

SISSI1

SISSI3

Continue reading

Un ancien moulin à huile à Majorque

, , 8 Comments

La rénovation de ce vieux moulin à huile construit il y a plus de 300 ans, à  Algaida,  sur l’île de Majorque, a conduit à un dialogue entre le passé, et la modernité. Les murs anciens en pierres, et les éléments architecturaux contemporains se rejoignent dans une belle symbiose, grâce au travail de l’architecte Durval Dias junior.

A former oil mill in Mallorca

The renovation of this old olive mill built there over 300 years, in Algaida, on the island of Mallorca, led to a dialogue between the past and modernity. The ancient stone walls and contemporary architectural elements come together in a beautiful harmony, thanks to the work of the architect Durval Dias Junior.

NE1

NE02

Continue reading

Un appartement au style intemporel à Barcelone

, 2 Comments

Les nouveaux propriétaires de cet appartement, située à Barcelone, dans un bâtiments des année 50, désiraient de larges espaces ouverts  de la lumière naturelle, ainsi qu’une décoration intemporelle. Après l’intervention de Meritxell Ribé, de The Studio Room, leur appartement est devenu celui qu’ils souhaitaient avoir.

A timeless style apartment in Barcelona
This apartment’s new owners, located in Barcelona, in a building of the 50’s, wanted wide open spaces, natural light and a timeless design. After the intervention of Meritxell Ribé, The Studio Room, their apartment has become the one they wished to have.

 

VF1

VF3

Continue reading

Un jardin dans la ville en Espagne

, 6 Comments

A Madrid, en Espagne, c’est la paysagiste Carolina Wiggins qui a créé ce jardin luxuriant, en pleine ville, en ayant à l’esprit la recherche constante de la connexion entre l’intérieur et l’extérieur. Les propriétaires, chiropracteur et professeur de yoga, éprouvent le besoin de se retirer de la frénésie citadine, et c’est en découvrant le jardin de cette maison construite dans les années 60, qu’ils ont décidé de s’installer là, loin de tout ce qui ressemble à la vie en ville.

A garden in the city in Spain
In Madrid, Spain, it’s the landscape architect Carolina Wiggins who created this city lush garden in the city, bearing in mind the constant search for the connection between inside and outside. The owners, a chiropractor and a yoga instructor, feel the need to withdraw from the urban frenzy, and it ‘s in discovering the garden of this house built in the 60s, they decided to settle there, far from anything that looks like living in the city.

MI0

MI1

Continue reading

Une maison dans le pays basque français

, 6 Comments

Dans le Pays basque, près de Biarritz, l’intérieur de cette maison de vacances est à la fois serein et avec un fort caractère, grâce aux couleurs utilisées et au mobilier provenant des brocantes locales.

A house in the French Basque country
In the Basque Country, near Biarritz, the interior of this holiday home is both serene and with a strong character, thanks to the colors used and furniture from local flea markets.

PB4

PB2

Continue reading

Une maison en pleine nature à Majorque

, , , 5 Comments

La vie ici évoque le Paradis Terrestre! Un jardin de rêve entoure cette maison aux murs du XIII siècle. Mais plus jeune aujourd’hui que jamais grâce au design nordique voulu par ses propriétaires finlandais, et à l’art contemporain que l’on peut admirer à l’intérieur et à l’extérieur de la maison.

A house in full nature in Mallorca
Life here refers to the Garden of Eden! A dream garden surrounds the house to the walls dated thirteenth century. But younger today than ever with the Nordic design wanted by its Finnish owners, and contemporary art that can be admired inside and outside the house.

 

CN1

CN2

Continue reading

Une maison familiale sur trois niveaux

, 3 Comments

Située dans la sierra de Guadarrama en Espagne, cette maison est organisée sur trois niveaux, et compte tenu de sa taille  dispose de deux salons décorés dans des styles différents. Une belle terrasse et une piscine complètent l’ensemble.

A family house on three levels
Located in the Sierra de Guadarrama in Spain, this house is organized on three levels, and view of its size  offers  two designed in different styles living rooms. A terrace and a swimming pool complete the whole.

 

AM1

AM0

Continue reading

Un ancien garage militaire sur la presqu’île de Furillen

, , 8 Comments

Cet ancien garage à véhicules militaires s’est transformé en parfaite maison de vacances sur la mer Baltique, pour une famille suédoise habitant à Stockholm le reste de l’année. Pourtant le bâtiment avec ses portes sur 3 façades et son toit plein de trous avait de quoi décourager n’importe quel acheteur potentiel!

A former military garage on the Furillen peninsula
This former  garage for military vehicles  turned into a perfect holiday on the Baltic Sea,  for a Swedish family living in Stockholm for the rest of the year. Yet the building with its doors on 3 sides and roof full of holes was enough to discourage any potential buyer!

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like