Un Noël au style simple dans une petite maison en bois blanchi

, , , , Leave a comment

Puisqu’il est encore temps de réaliser votre décoration pour Noël, ou de l’améliorer, c’est la styliste espagnole Olga Gil-Vernet, qui nous inspire un style simple, presque minimaliste mais très réussi, réalisé dans une petite maison en bois blanchi des Pyrénées espagnoles. Cette « cabane » a été rénovée par Angie Escur Pujol de Barn Design Studio, et est devenue ouverte et très lumineuse, tout en gardant l’esprit souhaité par les propriétaires : évoquer une vieille grange. C’est la toile de fond idéale pour créer une décoration de Noël qui soit à la fois moderne et traditionnelle, mais surtout chaleureuse, un aspect indispensable dans le froid hiver. Photo : Pepa Oromí

Christmas in simple style in a small whitewashed wooden house
Since there is still time to make your Christmas decoration, or to improve it, it is the Spanish designer Olga Gil-Vernet, who inspires us with a simple, almost minimalist but very successful style, created in a small house made of bleached wood from the Spanish Pyrenees. This « hut » has been renovated by Angie Escur Pujol from Barn Design Studio, and has become open and very bright, while keeping the spirit desired by the owners: to evoke an old barn. It is the ideal backdrop to create a Christmas decoration that is both modern and traditional, but above all warm, an essential aspect in the cold winter. Photo: Pepa Oromí

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

Continue reading

Une décoration de Noël soft aux Pays-Bas

, , , , Leave a comment

On peut aimer fêter Noël et décorer totalement sa maison pour cela, extérieur compris, sans tomber dans le très coloré ou la démesure. C’est le choix fait aux Pays-Bas dans cette maison, dont les propriétaires, la styliste Adriana van den Berg et  son mari Daan, ont tout préparé pour faire de ces fêtes un moment inoubliable pour eux et leurs quatre enfants. La décoration y est soft, dans des tons naturels, déclinés dans une palette de blanc avec ça et là, le vert d’un sapin, ou le noir d’une étoile pour dynamiser l’ensemble.  Si vous n’avez pas encore décoré votre logement pour Noël (il est plus que temps!) voici une jolie source d’inspiration n’est-ce pas? Photo : Muk Van Lil

Soft Christmas Decoration in the Netherlands
You can enjoy celebrating Christmas and totally decorate your home for it, outside included, without falling into colourfulness or excess. This is the choice made in the Netherlands in this house, whose owners, the stylist Adriana van den Berg and her husband Daan, have prepared everything to make the holidays an unforgettable moment for them and their four children. The decoration is soft, in natural tones, declined in a palette of white with here and there, the green of a fir tree, or the black of a star to boost the whole. If you haven’t yet decorated your home for Christmas (it’s about time!) here’s a nice source of inspiration, isn’t it? Photo: Muk Van Lil

décoration de Noël dans une maison aux Pays-Bas

décoration de Noël dans une maison aux Pays-Bas

Continue reading

Noël traditionnel en bleu dans une vieille maison anglaise rénovée

, , , , Leave a comment

Cette maison victorienne située dans le Surrey a été rénovée avec goût par ses propriétaires, qui viennent de la décorer de façon traditionnelle pour Noël. Mêlant les éléments contemporains à ceux d’origine dans le respect des vieilles pierres, ils ont réalisé un travail de fond et ajouté un jardin d’hiver pour y placer une jolie salle à manger. Passer Noël dans cette maison ne ressemble t’il pas à une nouvelle de Charles Dickens, mais modernisée? Photo: Brent Darby

Traditional Christmas in blue in a renovated old English house.
This Victorian house in Surrey has been tastefully renovated by its owners, who have just decorated it in a traditional way for Christmas. They have mixed contemporary and original elements with respect for the old stones, and have done a thorough job of adding a winter garden to create a lovely dining room. Doesn’t spending Christmas in this house look like a Charles Dickens story, but modernised? Photo: Brent Darby

Jardin d’hiver maison anglaise

Décoration de Noël dans la cuisine d’une maison anglaise

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like