La rénovation contemporaine d’un cottage ancien

, , Leave a comment

La designer Raili Clasen créatrice de Raili  Ca Design a loué ce cottage de 130m² construit dans les années 1950 pendant près de 20 ans comme résidence secondaire avant  d’y emménager à l’année complètement suite à la pandémie. Elle y a effectué une rénovation qui a mis en valeur la structure, peinte en blanc pour apporter de la lumière, et un aménagement contemporain , et profite désormais du joli jardin, et du jacuzzi en bois à l’année avec son mari et son chien. Photo : Karyn Millet

Contemporary renovation of an old cottage
The designer Raili Clasen, creator of Raili Ca Design, rented this 130m² cottage built in the 1950s for almost 20 years as a second home before moving in year-round following the pandemic. She has renovated the structure, painted white to bring light and contemporary design, and now enjoys the pretty garden and year-round wooden Jacuzzi with her husband and dog. Photo: Karyn Millet

Continue reading

Un appartement de designer à Moscou

, Leave a comment

La designer Ekaterina Grigorieva co-fondatrice du studio Suite Home Interiors,  a conçu son propre appartement  dans un immeuble totalement rénové du début du XXe siècle à Khamovniki, un quartier du centre de Moscou,  faite par le bureau d’architecture Tsimaylo, Lyashenko and Partners.  Le plan bien étudié, les hauts plafonds, le parquet en chêne, le marbre de Carrare dans les salles de bains étaient une bonne base pour créer sa propre identité à cet appartement où la décoration design est reine. Photo : Mikhail Loskutov

Designer flat in Moscow
The designer Ekaterina Grigorieva, co-founder of the studio Suite Home Interiors, has designed her own flat in a completely renovated building from the beginning of the 20th century in Khamovniki, a district in the centre of Moscow, made by the architectural office Tsimaylo, Lyashenko and Partners. The well-thought-out plan, high ceilings, oak parquet flooring and Carrara marble in the bathrooms were a good basis for creating one’s own identity in this flat where design decoration is king. Photo: Mikhail Loskutov

Continue reading

Un appartement en duplex aux murs de briques sous les toits

, , , 2 Comments

Dans un immeuble construit en 1926 cet appartement lumineux est un duplex dont la chambre se situe sous les combles. Les briques anciennes et les poutres sont en parfaite harmonie avec les éléments plus modernes comme la verrière. Il a conservé de son joli passé les portes ancienne, le parquet et les moulures qui lui donnent un charme supplémentaire. En pleine ville ce bel appartement possède une personnalité chaleureuse qui vous fait oublier que vous êtes un citadin dès que vous en passez l’entrée.

Duplex flat with brick walls under the roof
In a building dating from 1926, this bright flat is a duplex with a bedroom under the attic. The old bricks and beams are in perfect harmony with the more modern elements such as the glass partion. It has preserved from its pretty past the original antique doors, parquet flooring and mouldings which give it an additional charm. In the heart of the city, this beautiful flat has a warm personality that makes you forget you are a city dweller as soon as you enter.

Continue reading

Une petite maison en bois de 53m2 près des pistes de ski

, , , Leave a comment

En Slovaquie le bureau d’architecture Y100 Ateliér a réalisé la rénovation de cette petite maison en bois de 53m² construite dans les années 70, dans une station de montagne, tout près des pistes de ski. Inspirée par le paysage et largement ouverte sur l’extérieur grâce à ses surfaces vitrées, elle s’intègre parfaitement à son environnement. A l’intérieur on a ouvert le niveau bas en supprimant une chambre pour augmenter la surface du salon et de la cuisine. L’aménagement peut paraître sommaire, mais est simple afin de laisser la vedette à la vue sur la nature, et parfaitement adapté à une période de vacances où l’on veut vivre dans un endroit facile à entretenir et à chauffer.

53m2 small wooden house close to the ski slopes
In Slovakia, the architecture office Y100 Ateliér renovated this small wooden house of 53m² built in the 70’s, in a mountain resort, close to the ski slopes. Inspired by the landscape and largely open to the outside thanks to its glass surfaces, it blends perfectly into its environment. Inside, the lower level has been opened up by removing a bedroom to increase the living room and kitchen area. The layout may seem basic, but it is simple in order to leave the spotlight on the view of nature, and perfectly suited to a holiday period where you want to live in a place that is easy to maintain and heat.

Continue reading

Cuisine ouverte pour un appartement rénové en Suède

, , , , Leave a comment

Adopter une cuisine ouverte est souvent le moyen le plus simple pour agrandir son salon, surtout lorsqu’on habite dans un petit appartement. Si celui-ci situé en Suède est d’une taille correcte pour un deux-pièces (on reconnait là les volumes anciens, bien plus généreux que ceux de nos appartements actuels), avoir ouvert la cuisine sur le séjour lui donne non seulement une allure contemporaine, mais également un volume intéressant pour une petite surface.  Le bleu vert profond des murs, très dans l’air du temps, ajoute sa touche d’originalité à cet appartement à la fois classique et design.

Open kitchen for a renovated flat in Sweden
Adopting an open kitchen is often the easiest way to enlarge your living room, especially if you live in a small flat. While this one in Sweden is the right size for a one-bedroom flat ( we recognize here the ancient volumes, much more generous than those of our modern flats), having opened the kitchen to the living room gives it not only a contemporary look, but also an interesting volume for a small surface area. The deep blue green walls, very much in the spirit of the times, add a touch of originality to this flat which is both classic and design.

Continue reading

Une maison d’architecte à la façade en bois brûlé

, , Leave a comment

Avec sa façade en cèdre carbonisé, selon la technique japonaise du bois brûlé appelée Shou Sugi Ban, cette maison d’architecte,  Camp O  conçue par Maria Milans Studio  s’intègre parfaitement dans son paysage boisé. Situé dans la région des Catskills aux USA, elle a un impact modéré sur son terrain avec son volume long et étroit. Photo : Montse Zamorano

Architect’s house with a burnt-wood façade
With its carbonized cedar façade, using the Japanese burnt-wood technique called Shou Sugi Ban, this architect’s house, Camp O designed by Maria Milans Studio, blends perfectly into its wooded landscape. Located in the Catskills region of the USA, it has a moderate impact on its plot with its long and narrow volume. Photo: Montse Zamorano

Continue reading

Décoration vert sauge pour un appartement contemporain avec terrasse

, , , , Leave a comment

Le cocon, c’est ainsi que s’appelle cet appartement contemporain près de Lille, proposé à la location pour des shootings et des tournages par la société spécialisée Wakup, spécialisée dans les intérieurs avec une jolie personnalité. Avec sa décoration actuelle sur une base de vert sauge, et son mobilier moderne, cet appartement de 120m² avec sa chambre chaleureuse, et avec une terrasse de 15m² est un lieu où l’on se verrait bien vivre n’est-ce pas?

Sage green design for a contemporary flat with terrace
Le cocon is the name of this contemporary flat near Lille, offered for rent for shootings and filming by the specialised company Wakup, which specialises in interiors with a nice personality. With its modern decoration based on sage green, and modern furniture, this 120m² flat with its warm bedroom and 15m² terrace is a place where you can see yourself living well, isn’t it?

Continue reading

Une maison en bois en forme de A à l’histoire particulière

, , , , Leave a comment

Chris et Julia ont passé de nombreux mois à rénover cette magnifique cabane en forme de A dans le Wyoming. Ils y ont mis tout leur coeur, et tout leur savoir-faire. C’est sur leur site Chris Love Julia, que je vous invite à découvrir,  qu’ils ont partagé cette expérience ainsi que leurs meilleurs plans pour trouver les objets et mobilier qu’ils ont acheté dans leur shop. Malheureusement, la maison a été victime d’un incendie il y a quelques mois et a été entièrement détruite. Ils ont décidé de réaliser un nouveau projet dans une nouvelle maison, qui va s’avérer sans doute passionnant. En attendant, les photos de ce magnifique intérieur à la décoration naturelle et contemporaine subsistent comme le témoignage d’un projet abouti qui leur a donné beaucoup de bonheur même si les choses se sont terminées tristement.

Wooden A-shaped house with a special history
Chris and Julia have spent many months renovating this beautiful A-shaped wooden house in Wyoming. They put their heart and soul into it, and all their know-how. It is on their website Chris Love Julia, which I invite you to discover, that they shared this experience as well as their best plans to find the objects and furniture they bought in their shop. Unfortunately, the house was burnt down a few months ago and was completely destroyed. They have decided to carry out a new project in a new house, which will undoubtedly prove to be exciting. In the meantime, the photos of this magnificent interior with its natural and contemporary decoration remain as a testimony of a successful project that gave them a lot of happiness even if things ended sadly.

 

Continue reading

Une maison de verre design dans la nature brésilienne

, , Leave a comment

C’est Charlotte Taylor de la Maison de Sable et Nicholas Preo de ni.acki , qui ont réalisé ce projet de maison d’architecte situé dans une forêt tropicale sur les rives de la rivière Atibaia près de São Paulo. Pour respecter la zone boisée qui l’accueille, elle est installée sur des pilotis de pierre, et comporte des orifices pour laisser passer les troncs des arbres. Inspirée du modernisme brésilien, elle s’ouvre sur la nature grâce à ses façades en verre qui abolissent la frontière entre l’extérieur et l’intérieur.

Design glass house in the Brazilian nature
It was Charlotte Taylor of Maison de Sable and Nicholas Preo de ni.acki , who carried out this project for an architect’s house located in a tropical forest on the banks of the Atibaia River near São Paulo. In order to respect the wooded area where it is located, it is installed on stone piles and has openings to allow the trunks of the trees to pass through. Inspired by Brazilian modernism, it opens up to nature thanks to its glass façades that abolish the border between the outside and the inside.

 

Continue reading

La semaine décoration et design #5

, , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #5
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Ora Ïto dessine une cuisine design pour Gorenje

Ora Ïto draws a design kitchen for Gorenje

L’utilisation du papier-peint fleuri et végétal dans les différentes pièces de la maison

L’utilisation du papier-peint fleuri et végétal dans les différentes pièces de la maison

 

Continue reading