Un refuge à la décoration néo rustique dans la montagne en Andorre

, , , , , Leave a comment

L’ hôtel l’Ovella Negra est un refuge à la décoration néo rustique située dans les Pyrénées en Andorre. Autrefois maison privée, il est devenu un petit hôtel de seulement quatre chambres, très intime, à l’intérieur fait de pierres, de bois, de matériaux naturels et de beaux imprimés Kilim. Dans la partie commune, une cheminée Focus permet de se retrouver autour d’un bon feu pendant les jours les plus froids, après avoir fait une randonnée en montagne.

Neo rustic mountain refuge in Andorra
Hotel l’Ovella Negra is a refuge with a neo rustic decoration located in the Pyrenees in Andorra. Once a private house, it has become a small hotel with only four bedrooms, very intimate, with an interior made of stone, wood, natural materials and beautiful Kilim prints. In the shared area, a Focus fireplace allows you to meet around a good fire during the coldest days, after hiking in the mountains.

salon décoration néo rustique à la montagne

salon décoration néo rustique à la montagne avec cheminée Focus

Continue reading

Vues panoramiques sur la montagne pour un fabuleux chalet

, , , , , Leave a comment

C’est le chalet de tous les superlatifs, vue panoramique incroyable, piscine intérieure, décoration à couper le souffle, un chalet de rêve en quelque sorte. Présenté à la location saisonnière à Val d’Isère par Le Collectionist qui nous habitue depuis longtemps à des très beaux lieux hors du commun, il n’est bien sûr pas accessible pour la plupart d’entre nous, mais qui nous empêche de l’admirer, comme une belle oeuvre d’art dans un musée sans nous soucier du prix, et juste pour le plaisir des yeux (l »accès à ce magnifique paysage montagnard est gratuit lui). Et si on nous invite, on dira oui, n’est-ce pas? La décoration est celle que nous attendons dans ce style de maison, utilisant le bois massif patiné, la fausse fourrure, le granit, pour en faire un véritable cocon chaleureux et montagnard.

Panoramic mountain views for a fabulous chalet
This is the chalet of all superlatives, incredible panoramic view, indoor swimming pool, breathtaking decoration, a dream chalet in a way. Presented for seasonal rentals in Val d’Isère by Le Collectionist who has been accustoming us for a long time to very beautiful places out of the ordinary, it is of course not accessible for most of us, but who prevents us from admiring it, like a beautiful work of art in a museum without worrying about the price, and just for the pleasure of the eyes (access to this magnificent mountain landscape is free of charge). And if we are invited, we will say yes, won’t we? The interior design is what we expect in this style of house, using patinated solid wood, faux fur, granite, to make it a real warm and mountainous cocoon.

chalet Orca avec vue Val d’Isère Le Collectionist

intérieur chalet Orca avec vue Val d’Isère Le Collectionist

Continue reading

La rénovation d’une maison A Frame dans le Colorado

, , , , , , Leave a comment

En découvrant cette maison A Frame dans le Colorado, un couple en a vu immédiatement le potentiel et a confié sa rénovation et son agrandissement à Gerber Berend Design Build afin d’en faire un parfait chalet familial confortable et contemporain pour les vacances au milieu des arbres, près des pistes de ski. Le bois, la pierre et les textiles chaleureux traités de façon contemporaine en font désormais un lieu à la décoration moderne créée par Tanya Lillehoff , mais respectant l’éthique de la construction d’origine. Photo : David Patterson.

Renovation of an A Frame house in Colorado
When a couple discovered this A Frame house in Colorado, they immediately saw its potential and entrusted its renovation and extension to Gerber Berend Design Build to turn it into the perfect comfortable and contemporary family cottage for holidays in the middle of the trees, close to the ski slopes. The wood, stone and warm textiles treated in a contemporary way now make it a place with a modern decoration created by Tanya Lillehoff, but respecting the ethics of the original construction. Photo: David Patterson.

maison A Frame Colorado

intérieur maison A Frame Colorado

Continue reading

Une décoration de Noël pleine de charme et de naturel

, , , Leave a comment

La marque suédoise Åhléns nous propose encore cette année, des atmosphères de décoration de Noël scandinave pleine de charme et de naturel, faite de ces moments en famille, au chaud dans la maison, ou dehors dans la neige. Des images idéales sans doute, mais c’est ce dont nous avons besoin à cette époque, rêver à la douceur d’un refuge où parents et enfants se retrouvent pour célébrer la fin de l’année dans la lumière des bougies et la senteur des gâteaux préparés ensemble.

Christmas decoration full of charm and naturalness
The Swedish brand Åhléns offers us again this year, Scandinavian Christmas decoration atmospheres full of charm and naturalness, made of these moments with the family, warm in the house, or outside in the snow. Ideal images no doubt, but this is what we need at this time of year, dreaming of the sweetness of a refuge where parents and children meet to celebrate the end of the year in the light of candles and the scent of cakes prepared together.

entrée avec décoration de Noël

chalet avec décoration de Noël

Continue reading

Une maison dans la neige comme un paradis d’hiver

, , , , , Leave a comment

C’est la designer montréalaise Alyson Wood qui a rénové l’intérieur de cette maison située dans les  Cantons de l’Est du Québec  pour en faire un paradis d’hiver  familial dans la neige. Les pierres brutes, le bois, et les textiles en font un intérieur rustique modernisé adapté à la pratique du ski avec une pièce dédiée au stockage et à l’habillement. La designer souhaitait que cette maison se sente intégrée à son environnement, et c’est un pari parfaitement réussi. Photo : Monic Richard | Styliste : Cécile Vinez |

Home in the snow like a winter paradise
Montreal designer Alyson Wood renovated the interior of this home located in the Eastern Townships of Quebec to make it a family winter paradise in the snow. The rough stones, wood, and textiles make for a modernised rustic interior suitable for skiing with a room dedicated to storage and clothing. The designer wanted this house to feel integrated into its environment, and it is a perfectly successful gamble. Photo: Monic Richard | Designer: Cécile Vinez |

cheminée dans maison au Canada

maison au Canada avec vue sur la neige

Continue reading

Décoration de Noël chaleureuse dans un chalet espagnol

, , , , , Leave a comment

Lorsque la neige est tombée dehors, enveloppant le paysage d’un blanc immaculé, quoi de plus agréable que se retrouver autour de la cheminée et de fêter Noël avec une décoration chaleureuse, faite de rouge, de vert et d’écossais. Aucune pièce de ce chalet rénové par PiriAran n’est oubliée, grâce au travail de la designer d’intérieur Bárbara Aurell, de Estudio en Blanco.

Warm Christmas decoration in a Spanish cabin
When the snow has fallen outside, wrapping the landscape in immaculate white, what could be more pleasant than to gather around the fireplace and celebrate Christmas with a warm decoration, made of red, green and tartan. No part of this cabin renovated by PiriAran is forgotten, thanks to the work of interior designer Bárbara Aurell, from Estudio en Blanco.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like