La rénovation d’une maison par sa propriétaire architecte d’intérieur

, , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Paula Duarte a acheté cette maison de ville à Madrid, qui bénéficie d’un jardin avec une belle vue sans vis-à-vis. La maison nécessitait une lourde rénovation et sa propriétaire en a fait un lieu idéal en ouvrant les espaces, en utilisant le blanc et une palette neutre dont un gris chaud sur les murs, pour la décoration et en laissant la vedette aux espaces extérieurs où la vie se déroule la plus grande partie de l’année. Si la maison manquait de charme au moment de son achat, il n’en est plus rien désormais, et elle est devenue un endroit où la douceur de vivre est une évidence dans chaque pièce.

The renovation of a house by its owner interior architect
Interior architect Paula Duarte bought this town house in Madrid, which boasts a garden with with a beautiful view without opposite. The house was in need of extensive renovation and its owner made it an ideal place by opening up the spaces, using white and a neutral palette, including a warm grey on the walls, for decoration and leaving the spotlight on the outdoor spaces where life takes place most of the year. If the house lacked charm at the time of purchase, this is no longer the case, and it has become a place where a pleasant way of life is a must in every room.

Salon et cuisine ouverte à la décoration naturelle

salon maison Madrid

Continue reading

Une petite maison anglaise à la décoration parfaite pour Noël

, , , , Leave a comment

Lorsque ses propriétaires ont découvert cette petite maison accolée des années 50 à Birmingham, elle nécessitait une profonde rénovation. Ils ont choisi pour elle une palette de tons naturels inspirée par la décoration scandinave, et on peut dire qu’ils ont réalisé là un joli travail, tant l’atmosphère semble sereine et accueillante désormais. Pour Noël rien d’exubérant, mais au contraire une décoration subtile, en accord avec le design intérieur de la maison, est mis en place. On admire souvent les Anglais pour leur sens de la démesure pendant les fêtes, mais ici rien de cela, et si on reste admiratifs, c’est parce que l’ensemble est totalement réussi et inspirant, et à notre portée ! Photo : Katie Jane Watson

Small English house with perfect Christmas decoration
When its owners discovered this small house in Birmingham dating back to the 1950s, it was in need of major renovation. They chose for it a palette of natural tones inspired by Scandinavian decoration, and it can be said that they have done a nice job, so much so that the atmosphere seems serene and welcoming now. For Christmas nothing exuberant, but on the contrary a subtle decoration, in accordance with the interior design of the house, is put in place. We often admire the English for their sense of excess during the holidays, but here none of that, and if we remain admiring, it is because the whole thing is totally successful and inspiring, and within our reach! Photo: Katie Jane Watson

Noël dans une maison anglaise

salon maison anglaise

Continue reading

Une maison au style blanc avec piscine près de la côté australienne

, , , , Leave a comment

La designer Bonnie Hindmarsh de Three Birds Renovation a utilisé le blanc partout pour sa maison avec piscine sur la côte australienne, et n’a eu aucune hésitation à le faire même s’il s’agit d’une demeure habitée à l’année, et non pas seulement pour les vacances par toute sa famille. La maison est particulièrement lumineuse grâce aux grandes ouvertures vitrées, et le blanc ne fait qu’ajouter à l’impression aérienne  procurée à la vision de ces photos. On s’évade loin de chez nous pour prendre un peu du soleil de l’été australien qui arrive ces jours-ci. Une bonne idée non?

White style house with swimming pool near the Australian coast
Designer Bonnie Hindmarsh of Three Birds Renovation used white throughout for her house with pool on the Australian coast, and had no hesitation in doing so even though it is a year-round home, not just for her family’s holiday. The house is particularly bright thanks to the large glass openings, and the white only adds to the airy impression given by these photos. We get away from home to catch some of the Australian summer sunshine that is coming these days. A good idea, isn’t it?

façade maison blanche Australie avec piscine

salon maison blanche Australie avec piscine

Continue reading

Une maison dans la neige comme un paradis d’hiver

, , , , , Leave a comment

C’est la designer montréalaise Alyson Wood qui a rénové l’intérieur de cette maison située dans les  Cantons de l’Est du Québec  pour en faire un paradis d’hiver  familial dans la neige. Les pierres brutes, le bois, et les textiles en font un intérieur rustique modernisé adapté à la pratique du ski avec une pièce dédiée au stockage et à l’habillement. La designer souhaitait que cette maison se sente intégrée à son environnement, et c’est un pari parfaitement réussi. Photo : Monic Richard | Styliste : Cécile Vinez |

Home in the snow like a winter paradise
Montreal designer Alyson Wood renovated the interior of this home located in the Eastern Townships of Quebec to make it a family winter paradise in the snow. The rough stones, wood, and textiles make for a modernised rustic interior suitable for skiing with a room dedicated to storage and clothing. The designer wanted this house to feel integrated into its environment, and it is a perfectly successful gamble. Photo: Monic Richard | Designer: Cécile Vinez |

cheminée dans maison au Canada

maison au Canada avec vue sur la neige

Continue reading

Une maison en pierres dans les Pyrénées espagnoles

, , , 1 Comment

Même si cette maison en pierres dans les Pyrénées espagnoles est récente, et dans un lotissement où toutes les maisons autour se ressemblent, l’architecte d’intérieur Marta Tobella a réussi à lui donner une véritable identité qui la distingue de ses voisines, en adoptant une décoration à la fois rustique et contemporaine. Le bois clair du mobilier rend cet intérieur à la fois lumineux et chaleureux, et allège le chêne de la structure.

Stone house in the Spanish Pyrenees
Although this stone house in the Spanish Pyrenees is a recent construction, and in a housing estate where all the houses around it look alike, the interior designer Marta Tobella has managed to give it a real identity that sets it apart from its neighbours, adopting a decoration that is both rustic and contemporary. The light wood of the furniture makes this interior both bright and warm, and lightens the oak of the structure.

salon maison Pyrénées espagnoles

salon contemporain maison Pyrénées espagnoles

Continue reading

La rénovation réussie et contemporaine d’un appartement de 53m2

, , , , Leave a comment

Découvrir un appartement ancien qui a conservé ses beaux éléments d’origine tels deux poêles en faïence, des moulures au plafond, et des soubassements, donne après une rénovation contemporaine un résultat fantastique, comme dans cet appartement de deux-pièces situé en Suède. Les couleurs sobres, les matériaux actuels comme le cannage, modernisent les espaces sans leur enlever leur charme originel. Une cuisine ouverte ajoute sa note actuelle, et le gris complète le tout pour créer le meilleur des deux mondes, entre l’alliance de l’ancien et du design.

Successful and contemporary renovation of a 53m2 flat
Discovering an old flat that has retained its beautiful original features such as two tiled stoves, ceiling mouldings and foundations gives a fantastic result after a contemporary renovation, as in this one-bedroom flat in Sweden. The sober colours and modern materials such as wickerwork modernise the rooms without taking away their original charm. An open kitchen adds its modern touch, and grey completes the whole to create the best of both worlds, between the alliance of old and new design.

pièce de vie appartement Suède

salon gris appartement Suède

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 1930 dans la campagne californienne

, , Leave a comment

Cette  maison ancienne située à Sonoma en Californie, un ranch construit dans les années 1930 a bénéficié d’une rénovation complète effectuée par Anyon Interior Design,  pour le plus grand plaisir de la jeune famille propriétaire. Cette dernière souhaitait un style décontracté, évoquant le sud, avec une décoration naturelle facile à vivre avec de jeunes enfants. Toutes les pièces sont orientées vers la vue sur la vallée et par temps clair,  jusqu’à la baie de San Pablo et San Francisco depuis le balcon de la chambre principale.

Renovation of a 1930s house in the California countryside
This old house located in Sonoma, California, a ranch built in the 1930’s, has been completely renovated by Anyon Interior Design to the delight of the young owner family. They wanted a casual, southern style with a natural decor that was easy to live in with young children. All the rooms face the view of the valley and on a clear day, as far as San Pablo Bay and San Francisco from the balcony of the master bedroom.

décoration naturelle maison Californie

Salle à manger maison

Continue reading

Une petite maison à la décoration bohème dans une ancienne forge

, , Leave a comment

Avec sa décoration bohème, ses plafonds voûtés et ses poutres, cette petite maison,  Anvil cottage, située dans un joli village du Surrey, est issue de la transformation d’une ancienne forge. Sa façade modeste cache un intérieur charmant, plein de couleurs naturelles et de jolis objets, où le manque de surface ne se fait pas sentir grâce à un beau volume décloisonné. Un élégant escalier en colimaçon blanc mène à  l’étage,  une chambre intime située sous la pente du toit.

Small house with bohemian decoration in a former iron forge
With its bohemian decoration, vaulted ceilings and beams, this small house, Anvil cottage, located in a pretty Surrey village, is the result of the transformation of a former iron forge. Its modest facade hides a charming interior, full of natural colours and pretty objects, where the lack of space is not felt thanks to a beautiful open plan layout. An elegant white spiral staircase leads to the first floor, an intimate bedroom situated under the sloping roof. 

petite maison dans une ancienne forge

salon décloisonné dans ancienne forge

Continue reading

Design naturel au milieu des oliviers

, , , , Leave a comment

Le studio d’architecture GANA Arquitectura en collaboration avec Fana Interiorismo pour la décoration intérieure, a conçu cet hôtel design près de Malaga, le Fresneda María à Villanueva del Rosario. Une ancienne ferme a été transformée en un lieu aux lignes pures et à la décoration naturelle, dont les larges ouvertures vitrées donnent la vedette à un paysage fait de montagnes et d’oliviers. Photo :  Francisco Torreblanca Herrero

Natural design in the middle of olive trees
The architecture studio GANA Arquitectura in collaboration with Fana Interiorismo for the interior design, designed this design hotel near Malaga, the Fresneda María in Villanueva del Rosario. An old farmhouse has been transformed into a place with pure lines and natural decoration, whose wide glass openings give the spotlight to a landscape of mountains and olive trees. Photo: Francisco Torreblanca Herrero

Continue reading

Une décoration de Noël en couleurs naturelles dans un loft

, , , , , Leave a comment

C’est la marque suédoise Jotex qui nous invite aujourd’hui à fêter Noël dans un loft, une fête de fin d’année soft aux couleurs naturelles pour les amoureux des couleurs neutres et avouons le pour ceux qui ont du mal avec la tradition des guirlandes et des boules colorées. Noël est évoqué, réellement présent sans être envahissant, et particulièrement doux, ce qui conviendra à ces temps parfois un peu difficiles à vivre.

Christmas decoration in natural colours in a loft
Today, the Swedish brand Jotex invites us to celebrate Christmas in a loft, a soft end of the year party in natural colours for lovers of neutral colours and, let’s admit it, for those who have trouble with the tradition of garlands and coloured balls. Christmas is evoked, really present without being invasive, and particularly soft, which will suit these sometimes difficult times.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like