Cette charmante maison d’été en Suède était une ancienne station service

, , , Leave a comment

La charmante maison des photographes Lina Ericsson et  Karl Anderson est leur résidence d’été, un cottage au bord de l’eau à la situation idyllique. Installé dans une ancienne station service construite dans les années 1930 et destinée à être détruite, elle a été sauvé in extremis par les nouveaux propriétaires qui l’ont rénové en lui donnant l’aspect d’un lieu bucolique aux jolies trouvailles réalisées dans les marchés aux puces et brocantes, et aux parquets peints. Photo : Karl Anderson

This charming summer house in Sweden used to be a former gas station
The charming home of photographers Lina Ericsson and Karl Anderson is their summer residence, a waterfront cottage in an idyllic location. It is housed in a former petrol station built in the 1930s and destined to be destroyed. It was saved from destruction in the last minute by the new owners who renovated it, giving it the appearance of a bucolic place with pretty finds from flea markets, and painted parquet floors. Photo: Karl Anderson

Continue reading

Design contemporain et escalier en acier pour un appartement dans une ancienne usine

, , Leave a comment

C’est dans une ancienne usine suédoise, que cet appartement aux beaux volumes présente un design contemporain. On n’a pas cédé ici à la facilité d’adopter un style loft, mais bien au contraire, c’est une décoration épurée mettant en valeur les fenêtres originales et l’escalier en acier qui mène à une petite mezzanine qui a été choisie.

Contemporary design and steel staircase for an apartment in a former factory
It is in a former factory in Sweden, that this apartment with beautiful volumes presents a contemporary design. Here, there is no need to adopt a loft style, but on the contrary, a refined decoration emphasizing the original windows and the steel staircase that leads to a small mezzanine has been chosen.

Continue reading

Une chambre vitrée pour un duplex plein de personnalité à Oslo

, , , , Leave a comment

La chambre vitrée qui donne sur le salon de ce duplex situé sous les toits à Oslo est l’un des éléments qui fait sa personnalité, ainsi que les briques et la décoration classique mais jamais ennuyeuse. Une seconde chambre avec une porte vitrée, une cuisine et une salle de bain contemporaine sans oublier un petit dressing font de cet appartement pas si grand qu’il n’y paraît un parfait endroit pour s’installer en famille.

Glazed bedroom for a duplex full of personality in Oslo
The glazed bedroom overlooking the living room of this Oslo roof-top duplex is one of the elements that makes its personality, as well as the brickwork and classic but never boring decoration. A second bedroom with a glass door, a contemporary kitchen and bathroom and a small walk-in closet make this apartment not so big that it seems a perfect place to settle down with your family.

Continue reading

La cuisine est au coeur de cet appartement à la décoration sereine

, , Leave a comment

Cet appartement suédois à la décoration neutre et sereine présente un plan peu commun, où la cuisine est au coeur de celui-ci, occupant à elle seule la surface principale de l’appartement. Est-ce là une volonté délibérée des propriétaires qui aiment sans doute recevoir leurs amis autour d’un bon repas, ou simplement un choix dicté par les volumes anciens? Cette pièce devient c’est certain, l’endroit où l’on se réunit en famille, pour manger, mais certainement également pour travailler, faire ses devoirs, bricoler…

The kitchen is at the heart of this serenely decorated apartment.
This Swedish apartment with its neutral and serene decoration has an unusual floor plan, where the kitchen is at the heart of it, occupying the main area of the apartment. Is this a deliberate will of the owners who undoubtedly like to receive their friends around a good meal, or simply a choice dictated by the old volumes? This room becomes, for sure, the place where one meets as a family, to eat, but certainly also to work, do homework, DIY?

Continue reading

Cette idéale mini maison design de 33m2 a une façade totalement vitrée

, , , Leave a comment

Cette idéale petite maison suédoise à la façade vitrée est une alternative parfaite à un appartement pour ceux qui ne veulent pas vivre dans un grand espace, mais qui désirent tout de même avoir un extérieur plus grand qu’un balcon urbain. Si la surface est modeste, la décoration intérieure basée sur un mobilier au design contemporain est comparable à celui des habitations plus luxueuses. Le choix de réduire le nombre de mètres carrés ne signifie pas forcément vivre dans un environnement spartiate, n’est-ce pas?

This ideal mini design house of 33m ² has a fully glazed facade.
This ideal little Swedish house with a glass facade is a perfect alternative to an apartment for those who don’t want to live in a large space, but still want to have an exterior larger than an urban balcony. Although the surface area is modest, the interior decoration based on contemporary design furniture is comparable to that of more luxurious homes. Choosing to reduce the number of square meters does not necessarily mean living in a Spartan environment, right?

Continue reading

Un duplex design comme une maison de ville avec vue sur le fjord

, , , Leave a comment

Depuis le salon de ce duplex, on voit le fjord et ses eaux calmes. L’aménagement de cet appartement lui donne une allure de maison de ville, à la décoration design, où le cuir fauve d’un canapé vient réchauffer le gris et le blanc d’un lieu au style intemporel.

Design duplex like a townhouse with a view of the fjord
From the living room of this duplex, you can see the fjord and its calm waters. The layout of this apartment gives it the look of a townhouse, with a design decoration, where the fawn leather of a sofa warms up the grey and white of a place with a timeless style.

Continue reading

La belle terrasse de cet appartement familial est son premier atout

, , , , Leave a comment

Un appartement avec une terrasse ensoleillée, voici un atout précieux en pleine ville. Celui-ci, un espace familial bien pensé, le possède et sa décoration naturelle est en parfait accord avec celle de l’intérieur, pour en faire un lieu serein malgré l’environnement urbain.

The beautiful terrace of this family apartment is its first asset.
An apartment with a sunny terrace, here is a precious asset in the heart of the city. This one, a well thought family space, owns it and its natural decoration is in perfect harmony with the interior, to make it a serene place despite its urban environment.

Continue reading

Comment créer une chambre dans un grand studio?

, , , , Leave a comment

Vivre dans un studio, même grand (et je sais de quoi je parle), c’est passer son temps dans une pièce unique où le lit prend une importance démesurée. Il est tentant de vouloir isoler cette partie de la vie très intime que représente le sommeil, au moins aux yeux des visiteurs de passage. Le plan de ce grand studio situé à Stockholm ne permettait pas de créer une chambre avec une fenêtre, problème qui a pu être résolu toutefois en adoptant un système de verrière. Mais cette dernière est posée sur un muret maçonné afin de réellement matérialisé une pièce supplémentaire. La partie rognée accueille désormais le coin salle à manger, alors que la chambre créée, si elle n’est pas grande, est parfaitement adaptée à un lit pour deux personnes.

How to create a bedroom in a large studio?
Living in a studio, even a large one (and I know what I’m talking about), means spending your time in a unique room where the bed takes on an excessive importance. It’s tempting to want to isolate this very intimate part of life that sleep represents, at least in the eyes of visitors passing through. The layout of this large studio in Stockholm did not allow for a bedroom with a window, a problem that could be solved, however, by adopting a glass partition. But the latter is placed on a low brick wall in order to create an additional room. The reduced part now houses the dining area, while the bedroom created, if it is not large, is perfectly adapted to a double bed.

 

Continue reading

Cuisine et chambre ouvertes pour un deux-pièces de 37m2

, , , , Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces de 37m² propose un plan exemplaire afin de sauvegarder l’impression d’espace dans une petite surface : la cuisine est ouverte sur le salon, et la chambre n’est que semi-fermée ce qui permet à l’oeil de s’échapper vers la fenêtre qui l’illumine. La décoration est sobre et stylée, faite de bois et de gris, de meubles design et classiques. Une totale réussite d’aménagement et de décoration !

Open kitchen and bedroom for a 37m2 one-bedroom apartment
This one-bedroom apartment of 37m² offers an exemplary plan in order to preserve the impression of space in a small area: the kitchen is open to the living room, and the bedroom is only semi-closed which allows the eye to escape to the window which illuminates it. The decoration is sober and stylish, made of wood and grey, design and classic furniture. A total success of layout and decoration!

 

Continue reading

Design contemporain dans un appartement suédois ancien

, , Leave a comment

Cet appartement de trois-pièces en Suède marie habilement ses volumes anciens à un design contemporain basé sur l’accord du noir et du bois. Le canapé vient adoucir cette impression sombre avec ses formes arrondies. Et malgré les coloris choisis, il reste lumineux grâce aux grandes fenêtres bien orientées.

Contemporary design in an old Swedish apartment
This two-bedroom apartment in Sweden skillfully combines its old volumes with a contemporary design based on the harmony of black and wood. The sofa softens this dark impression with its rounded shapes. And despite the colours chosen, it remains bright thanks to the large windows which are well oriented.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like