Un appartement familial sous les toits de Göteborg à la décoration sereine

, , , , , Leave a comment

Cet appartement familial, est situé sous les toits à Göteborg, dans un bâtiment construit au 19è siècle, et qui a conservé ses belles poutres ainsi que ses poêles scandinaves typiques en faïence. Sa décoration douce fait de ce lieu un lieu serein, à la fois raffiné et facile à vivre pour une famille avec ses larges espaces et sa cuisine ouverte. D’amusants recoins sont présents, comme cet espace accessible depuis une échelle où on imagine s’isoler pour lire ou méditer. Il n’y manque rien, même pas un petit balcon ensoleillé donnant sur les belles façades colorées classiques dans les villes suédoises. On y accède tout d’abord en passant sur une charmante cour pavée, et puis en montant un escalier au bois patiné, et le charme est présent à chaque instant pendant cette visite.

Serenely decorated family flat under the roof of Gothenburg
This family flat is located under the roof in Gothenburg, in a building constructed in the 19th century, and which preserved its beautiful beams as well as its typical Scandinavian tiled stoves. Its soft decoration makes it a serene place, both refined and easy to live in for a family with its large spaces and open kitchen. There are amusing nooks and crannies, such as a space accessible from a ladder, where you can imagine isolating yourself to read or meditate. There is nothing missing, not even a small sunny balcony overlooking the beautiful coloured facades classic in Swedish cities. You get there first by passing through a charming cobbled courtyard, and then up a staircase with patinated wood, and the charm is present at every moment during this visit.

salon appartement familial sous les toits

salon appartement familial sous les toits

Continue reading

Une propriété ancienne à la décoration actuelle avec une bonne idée !

, , , Leave a comment

Cette propriété ancienne, une ferme suédoise construite en 1878, bénéficie depuis sa totale rénovation d’une décoration actuelle, où la couleur verte est la vedette. Mariée au rotin et au lin, ce coloris est la réplique de la nature qui entoure la maison, et son ton amande très doux est à la fois actuel et classique. La bonne idée à piquer est la mise en couleur de la cheminée ancienne en brique, qui fait disparaitre sa masse dans la surface du mur sur lequel elle s’appuie. Certains y verront un sacrilège, mais je trouve l’idée plutôt bienvenue et astucieuse. Cette propriété est faite de plusieurs bâtiments. Vous pourrez donc découvrir dans ce post la maison principale en tons verts et une seconde maison aux coloris plus neutres, et tout aussi réussie et pleine de charme. Photo  : Christina Ottosson.  Stylisme : House of Succes

An ancient property with a current decoration and a good idea!

This ancient property, a Swedish farmhouse built in 1878,, has been completely renovated and decorated in a modern style, with green as the main colour. Combined with rattan and linen, this colour replicates the nature that surrounds the house, and its soft almond tone is both modern and classic. The best idea is to colour the former brick fireplace, which makes its mass disappear into the surface of the wall on which it rests. Some will see this as sacrilege, but I find the idea rather welcome and clever. This property is made of several buildings. In this post, you will discover the main house in green tones and a second house in more neutral colours, which is just as successful and full of charm. Photo: Christina Ottosson. Styling: House of Success

propriété ancienne avec décoration actuelle vue salon

propriété ancienne avec décoration actuelle vue salon

Continue reading

Un studio en duplex au design béton et métal

, , , , , Leave a comment

Ce studio design en duplex, grâce à sa belle hauteur sous plafond de 4,25m a permis l’installation d’une mezzanine qui accueille la chambre et multiplie la superficie disponible. L’escalier en acier noir, les finitions élégantes et brutes comme le sol de béton, la cuisine grise font de cet espace urbain, un lieu plein d’élégance et résolument moderne. Et quoiqu’il ne s’agisse que d’un petit appartement, son ouverture vers l’extérieur grâce à ses grandes portes fenêtres occupant tout le pignon et éclairant l’ensemble de l’appartement, on ne se sent jamais à l’étroit. Il n’y manque vraiment rien, ni les espaces pour recevoir, préparer les repas, ou s’isoler pour se reposer. Un idéa appartement en ville comme on l’aime, réellement !

Duplex studio with a concrete and metal design
Thanks to its high ceiling of 4.25m, this duplex design studio has a mezzanine that accommodates the bedroom and multiplies the available surface area. The black steel staircase, the elegant and rough finishes such as the concrete floor, the grey kitchen make this urban space a place full of elegance and definitely modern. And although it is only a small flat, its openness to the outside thanks to its large French windows occupying the entire gable and lighting the whole flat, you never feel cramped. There is really nothing missing, neither the space for entertaining, preparing meals, or isolating yourself to rest. An ideal city flat as we like it, really!

salon studio en duplex décoration design

salon studio en duplex décoration design

Continue reading

Une maison fraîche comme le printemps suédois

, , Leave a comment

Cette maison suédoise aux couleurs fraîches, est celle de Marie qui gère la boutique Retrouttryck, et de son mari Peter, qui le jour où ils ont trouvé le terrain pour la faire construire s’étaient trompé de chemin. Le hasard a voulu qu’ils découvrent ce lieu en haut d’une montagne et proche des forêts, qu’ils n’avaient pas projeté d’acheter et qu’ils y fassent finalement construire la maison de leurs rêves d’une superficie de 180m². Elle est remplie de mobilier contemporain classique et de leurs trouvailles de marchés aux puces, et particulièrement de la grande passion de Marie, collectionneuse de tasses à café en porcelaine, anciennes ou plus contemporaines. Photo : Carina Olander

House as fresh as Swedish spring
This freshly coloured Swedish house belongs to Marie, who runs the Retrouttryck shop, and her husband Peter, who found the land on which to build the house by misdirection. By chance, they discovered a place on top of a mountain and close to forests, which they had not planned to buy, and finally built the 180m² house of their dreams. It is filled with classic contemporary furniture and flea market finds, especially Marie’s passion for collecting antique and contemporary porcelain coffee cups. Photo: Carina Olander

salon maison suédoise

salle à manger maison suédoise

Continue reading

Couleurs profondes et design élégant pour un appartement de 41m2

, , , 2 Comments

Adoptant des couleurs profondes, faites de bleus et de verts, cet appartement suédois de deux-pièces de 41m²  est décoré en outre avec du mobilier design et élégant, dont les lignes épurées mettent en valeur les éléments remarquables de son architecture.Les moulures,  le parquet chaleureux simplement poncé et laissé brut, les appuis de fenêtres profonds, en un mot tout ce qui fait le charme des appartements anciens rénovés avec soin sont réunis là pour créer un univers d’esthète parfaitement réussi, avec en toile de fond le gris plus neutre pour magnifier l’ensemble.

Deep colours and elegant design for a 41m2 flat
Adopting deep colours, made of blues and greens, this Swedish two-room flat of 41m² is decorated with elegant design furniture, whose clean lines highlight the remarkable elements of its architecture. The mouldings, the warm parquet floor simply sanded and left rough, the deep windowsills, in a word everything that makes the charm of the old flats renovated with care are gathered here to create a perfectly successful aesthetic universe, with the more neutral grey as a backdrop to magnify the whole.

couleurs profondes et design élégant dans un appartement vue salon

couleurs profondes et design élégant dans un appartement vue salon

Continue reading

Un appartement design de 32m2 au plan rationnel dans un immeuble ancien

, , , , Leave a comment

C’est la simplicité de son design intérieur qui caractérise cet appartement de 32m² situé dans un immeuble datant du début du 20e siècle. Le gris prédomine et offre une atmosphère reposante à ce deux-pièces d’une surface moyenne au plan rationnel. Avec sa décoration élégante et très épurée, il laisse la vedette aux beaux éléments de sa période de construction : un poêle en faïence typique des appartements scandinaves, et de magnifiques moulures, ainsi que des portes vitrées à l’ancienne. Un balcon permet de prendre l’air au calme car il donne sur une cour intérieur commune où les habitants trouvent un barbecue, une habitude répandue en Suède.

32m2 design flat with a rational floorplan in an old building
The simplicity of the interior design characterises this 32m² flat in a building dating from the beginning of the 20th century. The predominant colour is grey, which provides a relaxing atmosphere for this medium-sized, streamlined one bedroom apartment. With its elegant and uncluttered decoration, it gives pride of place to the beautiful elements of its period of construction: an earthenware stove typical of Scandinavian flats, and magnificent mouldings, as well as old-fashioned glass doors. A balcony provides a quiet place to take a breath of fresh air, as it overlooks a communal courtyard where the inhabitants have a barbecue, a common practice in Sweden.

appartement design de 32m2 au plan rationnel vue salon avec cuisine ouverte

appartement design de 32m2 au plan rationnel vue poêle faïence ancien dans salon

Continue reading

Un appartement de 52m2 en duplex au style béton

, , , , , , , Leave a comment

On pourrait croire que cet appartement en duplex avec sa couleur béton, ses hautes fenêtres, ses verrières et son escalier en acier est un authentique loft installé dans une ancienne usine. Pourtant il n’en est rien, il a été installé dans un immeuble construit en 2017 qui reprend les codes des habitats créés dans les bâtiments industriels réhabilités. Il ne lui manque même pas une terrasse de 30m², bien ensoleillée, qui permet de vivre à l’extérieur dès les premiers beaux jours. Sa décoration à la fois design et vintage est en accord avec son architecture, et sa grande hauteur sous plafond qui a permis l’installation d’une mezzanine accueillant la chambre, un des atouts de cet appartement atypique.

52m2 duplex flat with a concrete style
You might think that this duplex flat with its concrete colour, high windows, glass partition and steel staircase is an authentic loft installed in a former factory. However it is not, it was installed in a building constructed in 2017 which takes the codes of the habitats created in the rehabilitated industrial buildings. It does not even lack a 30m² terrace, which is very sunny and allows you to live outside as soon as the weather is fine. Its design and vintage decoration are in harmony with its architecture, and its high ceilings have allowed the installation of a mezzanine for the bedroom, one of the assets of this atypical flat.

appartement en duplex style béton vue salon

appartement en duplex style béton vue cuisine et escalier

Continue reading

Une petite maison de ville de 61m2 avec une chambre sous combles

, , , Leave a comment

La chambre sous les combles de cette petite maison de ville de 61m2 n’est pas son seul atout charme. Sa façade jaune ancienne, sa situation au centre de Stockholm, sa terrasse ensoleillée, et sa jolie décoration scandinave en accord avec le style du bâtiment et son époque de construction en 1882,  lui donnent une allure de maison de campagne en pleine ville. Située dans une cour intérieure pavée, elle possède tous les éléments qui font craquer ceux qui cherchent un lieu atypique et confortable pour vivre, avec sa personnalité unique. Le soir, la lumière sur la terrasse donne des allures magiques à cette maison qui mélange avec réussite, mode de vie contemporain et charme du passé.

61m2 townhouse with a bedroom in the attic
The bedroom in the attic of this small 61m2 townhouse is not its only charm. The old yellow façade, the central Stockholm location, the sunny terrace and the lovely Scandinavian decoration in keeping with the style of the building and the time of its construction in 1882, give it a country house feel in the city. Situated in a cobbled inner courtyard, it has all the elements that appeal to those looking for an unusual and comfortable place to live, with its own unique personality. In the evening, the light on the terrace gives magical allure to this house, which successfully blends contemporary living with the charm of the past.

petite maison de ville vue salon

petite maison de ville vue salon et cuisine ouverte

Continue reading

IKEA printemps été 2021 découvrez les nouveautés de mai !

, , , , , , Leave a comment

IKEA nous propose comme chaque mois, de nouveautés pour le printemps été 2021, et il est toujours agréable de découvrir des objets et meubles qui vont peut-être intégrer nos maisons dans les prochains mois. La marque se renouvelle régulièrement tout en gardant ses prix attractifs et ses jolis designs. On note (et avec plaisir), une attention toujours plus importante portée à l’écologie, au recyclage et aux matériaux durables comme la nouvelle housse pour le canapé Klippan réalisée en collaboration avec Mud Jeans et fabriquée à partir de jeans recyclés qui existe en deux nuances de bleu. Outre l’offre Art Event 2021 toujours disponible (je me suis offert les deux cadres drones, ils sont trop sympas), un certain nombre de belles trouvailles s’offrent à nous en ce joli mois de mai.

IKEA spring summer 2021 discover the new products of May!
IKEA offers us, as every month, new products for the spring summer 2021, and it is always nice to discover objects and furniture that will perhaps become part of our homes in the coming months. The brand is regularly renewing itself while keeping its attractive prices and nice designs. We note (and with pleasure), an increasingly important attention paid to ecology, recycling and sustainable materials as the new cover for the Klippan sofa made in collaboration with Mud Jeans and made from recycled jeans which exists in two shades of blue. In addition to the Art Event 2021 offer that is still available (I bought the two drone frames, they are so cool), there are a number of great finds in this beautiful month of May.

IKEA printemps été 2021 nouveautés de mai Housse canapé Klippan en jean recyclé 135€

IKEA printemps été 2021 nouveautés de mai Bibliothèque vitrée gris turquoise BILLY, 149 €

Continue reading

Un studio de 27m2 à la superficie bien exploitée

, , , , Leave a comment

Ce studio de 27m2 situé dans un immeuble ancien construit au début du XXe siècle, est parfaitement pensé : sa hauteur généreuse sous plafond a permis d’installer un lit en hauteur accessible grâce à un confortable et astucieux escalier qui dissimule une série de rangements. Une armoire aux façades miroir renvoie la lumière provenant des fenêtres en face, une cuisine ouverte augmente l’impression d’espace de cet appartement au moindre centimètre carré exploité. Qui pourrait croire que l’on se trouve dans une superficie de moins de 30m2? La décoration est également réfléchie, le mobilier soigneusement choisi et homogène, et l’ensemble donne une impression d’équilibre esthétique idéal pour se détendre, lorsqu’on franchit la porte d’entrée.

27m2 studio with a well-developed surface area
This 27m2 studio in an old building dating from the beginning of the 20th century is perfectly designed: its generous ceiling height has made it possible to install an overhead bed accessible thanks to a comfortable and clever staircase that conceals a series of storage units. A mirror-fronted wardrobe reflects the light coming from the windows opposite, and an open kitchen increases the impression of space in this flat with every square centimetre exploited. Who would believe that we are in an area of less than 30m2? The decoration is also well thought out, the furniture carefully chosen and homogeneous, and the whole gives an impression of aesthetic balance ideal for relaxing when you walk through the front door.

studio 27m2 avec lit mezzanine

pièce principale studio 27m2 avec lit mezzanine

Continue reading