Un appartement de deux pièces de 35m2 à la double exposition et au plan judicieux

, , , Leave a comment

Ce deux-pièces de 35m² bénéficie d’une lumière que l’on  dit traversante, c’est à dire d’une exposition double, ce qui est un atout indéniable pour profiter de la lumière tout au long de la journée. Une chambre exposée à l’est pour se réveiller avec le soleil, et un salon à l’ouest pour en profiter jusqu’à la tombée de la nuit, n’est-ce pas parfait? Sa décoration soft et naturelle lui donne un aspect cocon, et l’emplacement judicieux de la cuisine, qui permet d’exploiter au mieux les mètres carrés disponibles, fait de cet appartement une véritable réussite malgré sa petite surface.

35m2 one-bedroom flat with a double exposure and a good layout
This one-bedroom apartment of 35m² benefits from a light that is said passing light, i.e. a double exposure, which is an undeniable asset to take advantage of the light throughout the day. A bedroom facing east to wake up with the sun, and a living room facing west to enjoy it until nightfall, isn’t that perfect? The soft and natural decoration gives it a cocoon-like feel, and the clever location of the kitchen, which makes the best use of the available square metres, makes this flat a real success despite its small size.

salon appartement deux-pièces double exposition

salon appartement deux-pièces double exposition

Continue reading

Un appartement de trois pièces au plan bien pensé

, , Leave a comment

A Stockholm,  cet appartement de trois pièces  au plan bien pensé, et aux matériaux élégants, mêle les murs clairs et le parquet du sol au mobilier épuré mais chaleureux, dont le bois patiné ou sombre est mis en valeur par la belle luminosité de l’espace. La cuisine ouverte est sobre, légèrement décalée sur le côté  et s’intègre parfaitement à la partie séjour, sans y prendre une place trop importante. Le chêne et le marbre ajoutent  une note luxueuse dans cet appartement sans ostentation pourtant.

Two-bedroom flat with a well thought-out plan
In Stockholm, this two-bedroom flat with a well thought-out plan and elegant materials mixes light-coloured walls and parquet flooring with refined but warm furniture, whose patinated or dark wood is enhanced by the beautiful luminosity of the space. The open kitchen is sober, slightly set to one side and fits perfectly into the living room, without taking up too much space. The oak and marble add a touch of luxury to this flat without being ostentatious.

salon appartement trois-pièces au design sobre

salon appartement trois-pièces au design sobre

Continue reading

Un appartement comme une maison loft lumineuse et design

, , , Leave a comment

Conçu comme une maison loft, cet appartement en duplex en Suède est décoré de beaux matériaux comme le béton du sol, de l’acier pour les fenêtres et l’escalier, le tout dans un esprit contemporain intemporel. L’apport de touches de bois et des briques vient tempérer un style que l’on pourrait qualifier de froid sans cela. Plusieurs patios permettent de profiter de la vie à l’extérieur et donne à ce lieu un attrait unique.

A flat like a bright and design loft house
Designed as a loft house, this duplex flat in Sweden is decorated with beautiful materials such as concrete floors, steel windows and stairs, all in a timeless contemporary style. The addition of wood and brick accents tempers a style that might otherwise be described as cold. Several patios allow for outdoor living and give this place a unique appeal.

appartement type maison loft design

salon appartement type maison loft design

Continue reading

Un appartement en duplex au design contemporain inspiré par son passé

, , , Leave a comment

Cet appartement en duplex au design contemporain, est  situé ans un bâtiment datant de la fin du 19ème siècle, le Lyceum à Stockholm.  Cet ancien institut de recherche pharmaceutique a été transformé en logements dans un des quartiers les plus agréables de la capitale suédoise, et a conservé ses belles fenêtres originales. La hauteur sous plafond de 4,30 mètres a permis l’installation d’une mezzanine assez haute pour accueillir la chambre de manière confortable. Le point focal de l’appartement est sans aucun doute la cuisine qui est installée sur une hauteur atypique, s’inspirant des bibliothèques renommées comme la Bibliothèque Royale de Stockholm, et rappelant l’ancien caractère universitaire de ce lieu.

Duplex flat with a contemporary design inspired by its past
This contemporary duplex flat is located in a building dating from the late 19th century, the Lyceum in Stockholm. This former pharmaceutical research institute has been converted into accommodation in one of the Swedish capital’s most attractive areas, and has retained its beautiful original windows. The 4.30 metre high ceilings have allowed the installation of a mezzanine high enough to accommodate the bedroom comfortably. The focal point of the flat is undoubtedly the kitchen, which is set at an atypical height, inspired by famous libraries such as the Royal Library in Stockholm, and reminiscent of the former university character of the place.

appartement en duplex au design contemporain

salon appartement en duplex au design contemporain

Continue reading

Un appartement de deux-pièces atypique et charmant

, , , 2 Comments

Cet appartement de deux-pièces atypique et charmant en tons bruns est celui d’un amoureux des plantes. Elles viennent ajouter de la vie dans cet intérieur aux couleurs sourdes, à la décoration presque ethnique, où la recherche du bien-être est une évidence. Le charme provient également des volumes anciens, hauts plafonds, moulures et rosaces, vieux parquet qui grince (on le suppose), et de son aménagement adapté à la vie actuelle avec sa cuisine ouverte au look rustique, qui nous transporte à la campagne. Les murs deviennent une galerie d’art où l’on expose tout ce que l’on aime sans soucis de style, mais avec une grande personnalité. Voici un appartement qui ne ressemble à aucun autre, sans aucun doute !

Charming and atypical one-bedroom flat
This atypical and charming one-bedroom flat in brown tones is that of a plant lover. They add life to this interior with its muted colours and almost ethnic decoration, where the search for well-being is obvious. The charm also comes from the old volumes, high ceilings, mouldings and rosettes, old parquet floors that creak (we suppose), and from its layout adapted to today’s life with its open kitchen with a rustic look, which transports us to the countryside. The walls become an art gallery where you can display everything you like without worrying about style, but with a great personality. This is a flat that is unlike any other, without a doubt!

salon appartement tons bruns

salon appartement tons bruns

Continue reading

Une maison en bois au design noir conçue par un architecte

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison en Suède ont fait appel à l’entreprise danoise Willa Nordic / Clausen & Lovén pour construire cette bâtisse à la façade au design noir sur les deux parcelles dont ils disposaient. Elle a été installée dans un dans un endroit paisible, avec un ensoleillement maximal et des vues ininterrompues sur la nature. Conçue par l’architecte Sören Rasmussen, la maison s’ouvre largement sur le paysage grâce à ses larges fenêtres, et est décorée avec un mobilier contemporain où l’on retrouve des pièces classiques et colorées.

Wooden house with a black design created by an architect
The owners of this house in Sweden commissioned the Danish company Willa Nordic / Clausen & Lovén to build this black-fronted house on the two plots they had at their disposal. It was set in a peaceful location with maximum sunlight and uninterrupted views of nature. Designed by architect Sören Rasmussen, the house opens up to the landscape through its large windows and is decorated with contemporary furniture with classic and colourful items.

salon maison en bois au design noir conçue par un architecte

salon maison en bois au design noir conçue par un architecte

Continue reading

La rénovation d’une maison au charme ancien préservé

, , 2 Comments

La rénovation de cette maison construite en 1867, une des plus anciennes du village suédois dans lequel elle se trouve, a conservé le charme de ses volumineux espaces anciens, ainsi que de beaux éléments de l’époque qui ont été soigneusement préservés. Son architecture est typique avec ses parquets et ses moulures, et sa nouvelle décoration, bien que contemporaine est en parfait accord avec les lieux. De beaux détails, comme les sols peints en damier, ou les salles de bain a l’ancienne, en font une maison unique.

Renovation of a house with preserved old charm
The renovation of this house, built in 1867, one of the oldest in the Swedish village in which it is located, has retained the charm of its large old spaces, as well as beautiful period features that have been carefully preserved. The architecture is typical with parquet floors and mouldings, and the new decoration, although contemporary, is in perfect harmony with the place. Beautiful details, such as the painted chequered floors, or the old-fashioned bathrooms, make it a unique house.

maison rénovée au charme ancien préservé

salle à manger maison rénovée au charme ancien préservé

Continue reading

Le charme d’une décoration au design monochrome

, , , , , Leave a comment

Réussir une décoration au charme monochrome n’est pas une évidence. Il faut lutter contre une certaine impression de froideur qui peut en découler. Le plus est d’obtenir un univers serein, le moins un manque de personnalité. En choisissant le tout blanc, on peut penser enfin qu’il n’est pas adapté à une vie quotidienne facile, avec enfants et  animaux. Pourtant dans cet appartement suédois, un vaste deux-pièces situé dans un immeuble de 1910, on admire la beauté de ce parti-pris. La froideur du tout blanc est combattu par la douceur des peintures mates, des textures, de longs rideaux,  et de lumière. Les moulures et le bois clair du parquet viennent compléter le tableau. Le bleu d’un poêle en faïence, du noir pour certains éléments de la cuisine, le bois d’un coin repas, viennent agréablement bousculer cette impression neutre. Sans doute on aimerait voir un peu plus de vie, mais reconnaissons-le : c’est très beau ! Cet appartement recèle enfin un secret bien gardé : il peut être agrandit avec la rénovation d’une surface qui se situe au-dessus afin de devenir un véritable espace familial, de quoi étendre encore son univers immaculé !

The charm of decorating with a monochrome design
Successful decoration with monochrome charm is not a self-evident fact. You have to fight against a certain feeling of coldness that can result from it. The most is to obtain a serene universe, the least a lack of personality. By choosing all-white, you might think that it is not suitable for an easy daily life with children and animals. However, in this Swedish flat, a vast one-bedroom in a 1910 building, you can admire the beauty of this choice. The coldness of all-white is countered by the softness of matte paintings, textures, long curtains, and light. The mouldings and the light wood of the parquet floor complete the picture. The blue of an earthenware stove, black for certain elements of the kitchen, the wood of a dining area, come in a pleasant contrast to this neutral impression. We would certainly like to see a little more life, but let’s face it: it’s very beautiful! Finally, this flat has a well-kept secret: it can be extended with the renovation of an area above it to become a real family space, enough to extend its immaculate universe!

salon décoration design monochrome

salon décoration design monochrome

Continue reading

Cuisine ouverte et style Japandi pour un appartement de deux-pièces

, , , Leave a comment

Doit-on encore vous présenter le style Japandi, cette décoration inspirée à la fois par la Scandinavie et le Japon. Mélange de tons neutres et de lignes épurées, simplicité des matériaux, du noir pour souligner le tout, voici ce que nous retrouvons dans cet appartement de deux-pièces suédois, parfaite illustration de ce courant décoratif, où l’impression d’espace est accentué par l’aménagement ouvert de la cuisine.  Il est certain que l’esprit zen est là, n’est-ce pas?

Open kitchen and Japandi style for a one-bedroom flat
Do we still need to introduce you to the Japandi style, this decoration inspired by both Scandinavia and Japan. A mix of neutral tones and pure lines, simple materials, black to underline the whole, here is what we find in this Swedish one-bedroom flat, a perfect illustration of this decorative trend, where the impression of space is accentuated by the open layout of the kitchen. The Zen spirit is certainly there, isn’t it?

salon style Japandi dans appartement

salon style Japandi dans appartement

Continue reading

Grand design pour un petit appartement en duplex de 66m2

, , Leave a comment

Ce n’est pas parce que l’on habite dans un petit appartement en duplex de 66m2 seulement, un mini loft situé dans une ancienne usine datant de 1937, que l’on doit se passer d’une décoration design aboutie. Dans cet appartement, les pièces iconiques sont mises en valeur par les volumes et la couleur gris-beige mat des murs et le chêne blanchi des sols. Canapés en cuir Togo de chez Roset,  chaises roses de Werner Panton sont deux des éléments remarquables de ce lieu atypique. Un poêle à bois ajoute sa note chaleureuse. Que demandez de plus? Photo : Johansson. Stylisme : Copparstad

Great design for a small 66m2 duplex flat
Just because you live in a small duplex apartment of only 66m2, a mini loft in a former factory dating from 1937, doesn’t mean that you don’t have to have a great design. In this flat, the iconic pieces are highlighted by the volumes and the matt grey-beige colour of the walls and the bleached oak of the floors. Togo leather sofas from Roset and pink chairs by Werner Panton are two of the remarkable elements of this atypical place. A wood-burning stove adds a warm note. What else could you want? Photo: Johansson. Styling: Copparstad

petit appartement en duplex décoration design

canapés Togo dans petit appartement en duplex décoration design

Continue reading