Un duplex de charme sous les toits de Paris

, , , 3 Comments
C’est sous les toits de Paris, dans le quartier historique du Marais, que se niche ce duplex atypique au charme tellement parisien. Sa propriétaire, passionnée de décoration et de mode, a fait de cet endroit, le lieu idéal pour passer quelques jours à Paris, en le louant pas l’entremise de Airbnb. Si vous désirez toucher du doigt la vie d’un Parisien comme vous la rêvez, il saura vous séduire sans aucun doute.
A charming duplex under the roofs of Paris

It’s under the roofs of Paris, in the historical district of the Marais, that nestles this atypical duplex with so Parisian charm. Its owner, passionate about decoration and fashion, has made this place, the ideal spot to spend a few days in Paris, renting it through Airbnb. If you want feel the Parisian life as you dream, it will surely seduce you.
.
MA1
.
MA2

Continue reading

Je descends me coucher

, 1 Comment

La phrase classique est “je monte me coucher”. Sauf dans les souplex. Comme ici, dans ce deux pièces avec sa belle chambre en bas de l’escalier. Le soir venu on annonce donc “je descends me coucher”, et non le contraire. ((Ou je vais dormir…)

I go down to bed
The classic phrase is “I go up to bed”. Except in a basement apartment. Like here, in this one-bedroom with its beautiful rbedoom down the stairs. In the evening you announce “I go down to bed”, and not the opposite. ((Or I’m going to sleep …)

Olof_Rudbecksgatan_13

Olof_Rudbecksgatan_13

Continue reading

Un duplex à Londres dans le Pioneer Center

, , , 1 Comment

Situé à Londres, dans un bâtiment classé construit en 1935, le Pioneer Center, dessiné par l’architecte Sir Owen Williams, ce duplex familial se démarque par ses nombreuses surfaces vitrées laissant la vue sur le paysage londonien. Décrit par Walter Gropius comme “un oasis de verre dans un désert de briques”, le Pioneer center est un exemple remarquable de l’architecture industrielle de la première moitié du 20ème siècle.

A duplex in London in the Pioneer Center
Located in London, in a listed building built in 1935, the Pioneer Center, designed by the architect Sir Owen Williams, is characterized by its numerous glazed surfaces with a view on the London landscape. Described by Walter Gropius as “a glass oasis in a brick desert”, the Pioneer center is a remarkable example of industrial architecture from the first half of the 20th century.

PC00

PC0

Continue reading

Un escalier aérien pour mener à l’étage

, 1 Comment

Dans cet appartement, l’élément architectural qui attire l’attention, est sans doute l’escalier, aérien, léger, qui forme comme une sculpture au milieu du salon. Il mène à l’étage où se trouvent un coin bureau et une chambre d’appoint.

An aerial staircase that leads upstairs
In this apartment, the architectural element that attracts attention, is undoubtedly the staircase, aerial, light, which forms like a sculpture in the middle of the living room. It leads to the first floor where there is an office area and an additional bedroom.

TA0

TA1

Continue reading

Un duplex à Marseille

, , , 2 Comments

C’est au coeur du quartier typique d’Endoume à Marseille, plein de petits ports et de criques qu’ Espaces Atypiques nous présente ce duplex familial de 106m²,  situé dans un immeuble marseillais. Totalement ouvert et rénové, il offre une luminosité important grâce à la présence de nombreuses fenêtres; ainsi qu’une décoration actuelle et colorée.

A duplex in Marseille
It’s in the heart of the typical district of Endoume in Marseille, full of small ports and coves that Espaces Atypiques presents us this 106 m² family duplex, located in a typical Marseilles building. Totally open and renovated, it offers a great luminosity thanks to the presence of numerous windows; as well as a trendy and colorful decoration.

EN1

EN2

Continue reading