C’est dans un bâtiment en briques datant de 1917, une ancienne usine transformé en un immeuble d’habitation, que l’agence immobilière Fantastic Frank propose ce duplex façon loft, avec une seule chambre mais d’une surface de 96m².
Windows onstreet It is ina brick buildingdating from1917,a former factoryconverted into aresidential building,thatFantasticFrankestate agencyoffersthisduplex in loft waywith onebedroom only but with a96m²surface.
Lorsque le propriétaire de cette maison sur le toit à Johannesburg a vu le paysage de la ville s’afficher sous ses yeux en visitant les 320m² de cet espace unique, il a su immédiatement qu’il allait s’installer là et a demandé à l’architecte Enrico Daffonchio de redistribuer entièrement l’intérieur de ce lieu unique. Photos Else Young
A contemporary houseon the roof When this house on the roof’s owner located in Johannesburgsaw thelandscape of the cityappearingin front of himwhile visiting this unique 320m² area, he knew immediatelythat he wouldto settlethere andrequested thearchitectEnricoDaffonchioa fullyredesignof the interior for this unique place.PhotosElse Young
La designer chargée de la rénovation, Manon Bélanger, résume ainsi l’esprit de ce loft situé dans une ancienne usine : «L’appartement est composé de matières chargées d’histoire et d’une forte présence. Il a un caractère fou!» «J’ai visité beaucoup d’appartements avant de trouver celui-ci… Je l’ai acheté en cinq minutes!» raconte le propriétaire qui, à ce moment-là, n’était pas pour autant séduit par le décor. «On se serait cru dans un chalet en 1970, mais j’ai aimé les volumes et la disposition des pièces. Je voulais un intérieur masculin»
A masculine loft in Quebec The designer responsible for the renovation, Manon Bélanger, sums up the spirit of this loft located in an old factory: “The apartment is composed of materials full of history which have a strong presence. It has a crazy character! “” I visited many apartments before finding this one … I bought it in five minutes! ” says the owner who at that time wasn’t for all that seduced by the decor. “It was like being in a cottage in 1970, but I liked the volume and disposal of rooms. I wanted a masculine interior “
Travailler dans le centre de Madrid et arriver après la journée de travail dans un appartement lumineux, confortable et calme à la périphérie de la ville est un luxe!
Cet appartement sur deux niveaux entièrement ouvert à la façon d’un loft est tout simplement parfait pour le style de vie de son propriétaire. Photos : Rafael Dieguez
Small areas of the day: a duplex in Madrid Working in the center of Madrid and arriving after the work day in a bright, comfortable and quiet apartment on the outskirts of the city is a luxury! This apartment on two levels fully open like a loft is just perfect for its owner’s lifestyle. Photos: Rafael Dieguez