Un appartement en duplex avec un balcon ensoleillé

, 1 Comment

Situé dans un bâtiment construit au début du 20ème siècle, cet appartement en duplex bénéficie d’un balcon ensoleillé, où un hamac attend avec impatience le printemps. Photo : Frederik Boukari

A duplex apartment with a sunny balcony
Located in a building built at the beginning of the 20th century, this duplex apartment benefits from a sunny balcony, where a hammock  looks forward to spring. Photo: Frederik Boukari

Continue reading

De briques et pas de broc

, , 1 Comment

Si les briques apportent à cet appartement son côté chaleureux, il n’y a rien de cheap dans cet intérieur à la fois simple et raffiné. Un deux pièces de 57 m² en duplex comme on aimerait bien avoir lorsque l’on vit en couple ou célibataire. Et que l’on doit avoir du mal à abandonner lorsque l’on agrandit la famille…

Made of bricks and not cheap
If the bricks bring warmth to this apartment, there is nothing cheap in this simple yet refined interior. A 57 m² one-bedroom apartment  in duplex as you would like to have when you live in couple or single. And that it must be difficult to move when you make the family bigger…

 

Continue reading

Un petit duplex en Galice pour profiter de la plage

, 1 Comment

Lorsque Monica et son mari ont acheté ce petit  duplex de 60 m² en Galice, c’était dans le but de le louer.   Mais ils l’ont trouvé si beau, qu’ils ont préféré le garder pour eux, et profiter de sa situation sur la plage. C’est la designer Celia Crego qui s’est occupé de leur réaliser une décoration facile à vivre et jolie, comme ils la souhaitaient. Photo : Felipe Scheffel

A small duplex in Galicia to enjoy the beach
When Monica and her husband bought this small 60 m² duplex in Galicia, it was for renting it. But they found it so beautiful, that they preferred to keep it for themselves, and enjoy its location on the beach. The designer Celia Crego took care of the decoration, made it easy to live and pretty, as they wished. Photo: Felipe Scheffel

 

Continue reading

Chez l’architecte Camille Hermand près de Paris

, , , 1 Comment

C’est dans la jolie ville de Montmorency, près de Paris, que l’architecte Camille Hermand a récupéré les bureaux au dessus de son appartement et en a profité pour créer un duplex de 135 m² pour elle et sa famille, à la décoration vintage pleine de charme. Photo : Hervé Goluza

At the architect Camille Hermand near Paris
It’s in the pretty town of Montmorency, near Paris, that the architect Camille Hermand has recovered the offices above her apartment and took the opportunity to create a 135 m²duplex for her and her family, with a full of charm vintage decoration. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

Un duplex pour deux architectes en Espagne

, , 2 Comments

Ana et Fran sont deux architectes qui vivent dans un duplex en Espagne, Cet appartement a été le premier projet qu’ils ont réalisé en couple, dans un espace dont les combles ont été utilisés pour créer une chambre intime. Il bénéficie en outre d’une terrasse ensoleillée, ce qui est presque indispensable dans un pays du sud.  Photo : Pere Peris

A duplex for two architects in Spain
Ana and Fran are two architects who live in a duplex in Spain. This apartment was the first project they realized as a couple, in a space whose the attic was utilized to create an intimate bedroom. It also has a sunny terrace, which is almost indispensable in a southern country. Photo: Pere Peris

MI1

MI2

Continue reading