Une ferme catalane modernisée au charme ancien

, , Leave a comment

Des meubles artisanaux, et une architecture fière de son passé mais modernisé, donnent à cette ferme catalan signée par l’architecte Francesc Rifé, un charme fait pour passer les siècles. Si la bâtisse initiale datait de 1920, elle était en très mauvais état. L’architecte a ajouté un étage, rebâti les murs, conseré ce qui pouvait l’être afin de faire de cette maison de campagne, une idyllique retraite en pleine nature. Photo : Daniel Schäfer

Modernised Catalan farmhouse with an old-fashioned charm
Handcrafted furniture and architecture proud of its past but modernized, give this Catalan farmhouse, designed by the architect Francesc Rifé, a charm made to stand the test of time. If the original building dated from 1920, it was in very poor condition. The architect added a new floor, rebuilt the walls, preserved what could be preserved in order to make this country house an idyllic retreat in the heart of nature. Photo: Daniel Schäfer

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , , , , 1 Comment

Décoration contemporaine, vintage et colorée pour cette maison en pierres, située en Dordogne, appelée Bel Estiu. Les propriétaires, après être tombés amoureux de cette ancienne ferme du 18e siècle, l’ont totalement restaurée et l’ouvrent désormais aux visiteurs de passage.

Stone house with contemporary decoration
Contemporary, vintage and colourful decoration for this stone house, located in the Dordogne, called Bel Estiu. The owners, after falling in love with this old 18th century farmhouse, have completely restored it and now open it to visitors.

Continue reading

Une ferme moderne revisitée

, , , , 5 Comments

Lorsque Chip et Joanna Gaines ont rencontré les propriétaires de cette maison texane, ces derniers savaient parfaitement ce qu’ils voulaient : une ferme moderne à la décoration contemporaine n’oubliant pas ses racines. Et c’est ce qui a été réalisé pour leur plus grand plaisir.

A modern revisited farmhouse
When Chip and Joanna Gaines met with the owners of this Texas home, they knew exactly what they wanted: a modern farmhouse with contemporary decor that didn’t forget its roots. And that’s what was done for their great pleasure.

Continue reading

Une maison en pierres rénovée près de Lyon

, , 3 Comments

Blandine de Parscau, décoratrice d’intérieur, tient le cabinet d’architecture intérieure DIZING à Villefranche sur Saône. C’est elle qui a pris en charge la rénovation de cette maison, une ancienne ferme, en respectant les racines de cette bâtisse au charme absolu.

A renovated stone house near Lyon
Blandine de Parscau, interior designer, holds the interior design firm DIZING in Villefranche sur Saône. She is the one who took charge of the renovation of this house, an old farmhouse, respecting the roots of this building with absolute charm.

Continue reading

Une ancienne ferme en tons grisés

, , 1 Comment

Ce sont des tons grisés et des bois patinés qui nous accueillent dans cette ancienne ferme des Pays-Bas, à la décoration à la fois ethnique et flamande. Si on peut déplorer la présence de nombreux crânes d’animaux morts, la décoration générale est douce, et le jardin est un refuge bucolique au soleil.

A former farmhouse in grey tones
Grey tones and weathered woods greet us in this former Dutch farmhouse with both ethnic and Flemish decoration. If we can deplore the presence of many skulls of dead animals, the general design is soft, and the garden is a bucolic refuge in the sun.

Continue reading

Une ferme rénovée dans la campagne allemande

, , 1 Comment

C’est dans la région du Schleswig-Holstein, en Allemagne, que les architectes d’intérieur de Decorazioni se sont occupé s de rénover une ancienne ferme pour en faire une grande demeure contemporaine à la décoration sobre et équilibrée. Les couleurs neutres ont la vedette, même si, ici et là, quelques touches de couleurs viennent épicer le tout.

A renovated farmhouse in the German countryside
It is in the Schleswig-Holstein region of Germany that Decorazioni’s interior designers took care of renovating an old farmhouse to make it a large contemporary home with a sober and balanced decoration. Neutral colours have the spotlight, although here and there, a few touches of colour spice it all up.

Continue reading

Déco récup dans une ancienne ferme

, , , , 4 Comments

C’est dans la Frise hollandaise que vivent Jacoba, Jogchum et leurs enfants. Leur maison est un joyeux mélange entre les éléments récupérés, le mobilier plus récent et les plantes vertes. Photos : Henny van Belkom

Recycling design in a former farmhouse
It’s in the Dutch Friesland that live Jacoba, Jogchum and their children. Their house is a happy blend of  recovered items with most recent furniture and plants. Photos: Henny van Belkom

AV7

AV1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like