Architecture traditionnelle et décoration design en bord de mer dans les Cyclades

, , , , , Leave a comment

Les maisons et suites qui constituent le Wild Hôtel by Interni sont situées sur la plage de Kalafatis, à Mykonos dans les Cyclades. Si leur architecture est traditionnelle, à l’intérieur la décoration design laisse la vedette à la vue sur la mer Égée et à la nature vierge environnante.  L’hôtel s’étend en amphithéâtre sur une colline afin de s’intégrer au mieux à son environnement pour un séjour enchanteur sur l’île. Photo : Christopher Kennedy et George Kordakis

Traditional architecture and design decoration by the sea in the Cyclades
The houses and suites that make up the Wild Hotel by Interni are located on the beach of Kalafatis, in Mykonos in the Cyclades. While their architecture is traditional, the interior design decoration leaves the spotlight on the view of the Aegean Sea and the surrounding unspoiled nature. The hotel is laid out in an amphitheatre on a hill in order to blend in with its surroundings for an enchanting stay on the island. Photo: Christopher Kennedy and George Kordakis

Continue reading

Une décoration naturelle pour un séjour enchanteur à Mykonos

, , , 1 Comment

Construit sur une falaise naturelle de l’ île grecque de Mykonos, le nouvel hôtel The Wild est un refuge à la décoration naturelle conçu par les architectes Alexandros & Filippos Varveris et Sofia & Matina Karavas, qui en sont également les propriétaires. L’ emplacement unique à une extrémité de l’île, encore vierge et magnifique, a inspiré son nom ainsi que design utilisant des matériaux locaux  qui laissent la vedette à l’environnement. Photo :  Yiorgos Kordakis

Natural decoration for an enchanting experience in Mykonos
Built on a natural cliff of the Greek island of Mykonos, the new hotel The Wild is a naturally decorated refuge designed by architects Alexandros & Filippos Varveris and Sofia & Matina Karavas, who are also its owners. The unique location at one end of the island, still pristine and beautiful, inspired its name as well as design using local materials that leave the spotlight on the surroundings. Photo: Yiorgos Kordakis

Continue reading

Quelques jours à Mykonos

3 Comments

Simplicité des pierres et du bois réunis, c’est le pari fait par l’hôtel Scorpios de Mykonos qui a réussi à créer un univers de luxe à partir d’éléments naturels. Là, dans cette île des Cyclades, installé dans un hamac et regardant la mer Égée au bleu unique, vous reprendrez des forces pour affronter le quotidien à votre retour du paradis.

A few days in Mykonos
Simplicity of gathered stones and wood, it’s the bet made by the Scorpios hotel in Mykonos that has managed to create a world of luxury from natural elements. There, in this Cyclades’island, installed in a hammock and watching the Aegean unique blue, you can gather your strenght to face the everyday on your return from paradise.

 

ML1

ML2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like