Une maison d’hôtes au charme classique typiquement français

, , , 1 Comment

Situé au cœur de Mortagne au Perche dans l’Orne, Maison Maleyrand est une maison d’hôtes, installée dans un élégant hôtel particulier bâti au tout début du 18e siècle par un riche négociant, et qui a conservé quasiment tous ses éléments d’origine. Boiseries Louis XV, sols en pierres blanches à cabochons, parquets et tomettes, confèrent à cette demeure un charme typiquement français. Ses charmants propriétaires, un couple qui s’est rencontré sur les bancs de l’école, sont des passionnés du patrimoine, et l’ont restaurée pendant cinq années et décorée avec des objets chinés par eux. 

Guest house with a typically French classic charm
Located in the heart of Mortagne au Perche in the Orne, Maison Maleyrand is a guest house, set in an elegant private mansion built at the very beginning of the 18th century by a wealthy merchant, and which has preserved almost all its original features. Louis XV woodwork, white stone floors with inlaid decoration, wood floors and terracotta tiles, give this residence a typically French charm. Its charming owners, a couple who met at school, are passionate about history, and have restored it for five years and decorated it with objects they have found.

Continue reading

La rénovation d’un hôtel particulier

, , , , 1 Comment

Je vous ai déjà parlé de « La Maison Poétique« , un de mes magasins déco préférés de Bordeaux. Ce sont les professionnels de cette enseigne qui ont réalisé la rénovation d’un hôtel particulier dans la belle ville du sud-ouest. Ce lieu possédait de beaux éléments anciens qui ont été conservés  (parquets, moulures, boiseries, escalier en pierre..), et une véranda en métal a été créé pour accueillir une grande cuisine. A l’extérieur, le jardin a été paysagé sur plusieurs niveaux, accueillant une pergola en métal, et une piscine en béton noir.

Renovation of a town mansion
I have already told you about « La Maison Poétique », one of my favorite decoration stores in Bordeaux. It was the professionals of this brand who renovated a private mansion in the beautiful southwestern city. This place had beautiful old elements that have been preserved (parquet floors, mouldings, woodwork, stone stairs…), and a metal sunroom has been created to accommodate a large kitchen. Outside, the garden has been landscaped on several levels, housing a metal porch and a black concrete swimming pool.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like