Quelques jours en Afrique du Sud

, 4 Comments

L’hôtel boutique The Roberston Small ne possède que 10 chambres, et est situé à
Cape Winelands, en Afrique du Sud. C’est la designer  Sophie Ashby, moitié sud-africaine, moitié anglaise, qui a pris en charge la décoration intérieure, vintage ludique, et colorée. Elle qui a grandi entre Londres et le Cap a souhaité apporter sa personnalité et ses deux cultures, dans la rénovation de cette grande maison construite en 1909, dans un style colonial typique. Photos Micky Hoyle

A few days in South Africa

The Roberston Small boutique hotel has only 10 bedrooms, and is located in
Cape Winelands, South Africa. It’s the designer Sophie Ashby, half South African, half English, who took charge of the interior decoration, playful,  vintage, and colorful. Because she grew up between London and the Cape, she has wished to bring her personality and her two cultures, in the renovation of this large house built in 1909, in a typical colonial style. Photos Micky Hoyle

RB1

RB4

Continue reading

Evasion en pleine nature en Afrique du Sud

2 Comments

Cette magnifique maison de pierre, est une invitation à à l’évasion dans la nature  Vous avez envie de passer quelques jours  dans le désert de Karoo, dans les conditions les pus confortables qu’il soit?  C’est Perfect Hideaways qui vous propose à la location cette résidence dans le bush d’Afrique du Sud, un endroit totalement dépaysant. Photo: Mark Williams.

Escape in the middle of nature in South Africa
This beautiful stone house is an invitation to escape in the middle of nature You want to spend a few days in the Karoo desert, in the most comfortable conditions? It’s Perfect Hideaways who offers to rent this residence in the South African bush, a completely disorienting place. Photo: Mark Williams.

PH0

Location: Touwsberg Nature Reserve, Western Cape, South Africa. Interior Design: Lynn McAdam. Stylist: Sven Alberding. Photographer: Mark Williams 11/10/10.

Continue reading

Vue sur l’Atlantique en Afrique du Sud

, , 5 Comments

Solidement ancrée dans le sable de la côte atlantique à  Rooi Els, à 70kms du Cap, cette maison dessinée par l’architecte George Elphick s’ouvre aux vents et à la vue de ce lieu sauvage. Se réveiller dans un tel paysage, n’est ce pas de l’ordre du rêve? Photos : Warren Heath/Bureaux.co.za

Overlooking the Atlantic in South Africa
Firmly anchored in the Atlantic coast sand in Rooi Els, 70km from Cape Town, this house designed by the architect George Elphick opens to the wind and the views of this wild spot. Waking up in such a landscape this is not a  dream? Photos : Warren Heath/Bureaux.co.za

CI1

CI2

Continue reading

Une maison contemporaine sur le toit

, , , , 2 Comments

Lorsque le propriétaire de cette maison sur le toit à Johannesburg a vu le paysage de la ville s’afficher sous ses yeux en visitant les 320m² de cet espace unique, il a su immédiatement qu’il allait s’installer là et a demandé à l’architecte Enrico Daffonchio de redistribuer entièrement l’intérieur de ce lieu unique.   Photos Else Young

A contemporary house on the roof
When this house on the roof’s owner located in Johannesburg saw the landscape of the city appearing in front of him while visiting  this unique 320m² area, he knew immediately that he would to settle there and requested the architect Enrico Daffonchio a fully redesign of the interior for this unique place. Photos  Else Young

 

VT0

VT1

VT2

VT3

VT4

VT5

VT6

VT7

VT8

VT9

VT10

VT11

source : Daffonchio & Associates

Esprit marin au Cap

, 5 Comments

Sur les romantiques Misty Cliffs, cette maison de plage offre une vue panoramique sur la mer, et  les couchers de soleil. Elle a capturé toute la magie de son environnement marin sans en faire trop, laissant le bleu de la mer garder la vedette.

Marine spirit  in Cape Town

In romantic Misty Cliffs this beach house offers panoramic sea views and sunsets.  It  captures all the magic of the marine environment without overdoing, leaving the blue of the sea keeping the spotlight.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like