Cette maison anglaise pleine de lumière ne fait pas son âge

, , Leave a comment

Avec ses larges espaces lumineux aux hauts plafonds, sa cuisine design aux courbes douces, cette maison anglaise ne fait pas son âge. Elle semble bien plus contemporaine que son année de construction en 1972 laisse présager. Cette presque cinquantenaire s’ouvre largement sur un beau jardin, et le vaste salon est sans aucun doute le point fort de ce lieu, avec sa décoration neutre dynamisée par les plantes vertes qui se sentent là parfaitement à leur aise.

This English house full of light doesn’t look out of date
With its large, bright spaces with high ceilings and a designer kitchen with soft curves, this English house is not out of date. It seems much more contemporary than its year of construction in 1972 suggests. This almost fifty-year-old house opens widely on a beautiful garden, and the vast living room is undoubtedly the strong point of this place, with its neutral decoration boosted by the green plants which feel there perfectly at their ease.

Continue reading

Une grange rénovée et son cottage pour changer de vie dans le Devon

, , , , Leave a comment

Emily et son mari voulait échapper à la vie trépidante de Londres et créer des chambres d’hôtes dans la campagne anglaise du Devon. Après des mois passés à chercher la maison idéale pour leur projet, ils ont fini par la trouver, une ancienne grange et son petit cottage, parfait pour installer une annexe pour des invités. Willows Rest est devenu cette élégante maison très chaleureuse, aux couleurs vives, où on a envie de se réfugier pour admirer le paysage environnant, mais qui est en plus respectueuse de la nature, avec une isolation poussée,  un chauffage géothermique et les panneaux solaires qui garantissent qu’elle est alimentée par une énergie renouvelable. Photo : Polly Eltes

Renovated barn and its cottage for a new life in Devon
Emily and her husband wanted to escape the hectic life of London and create guest bedrooms in the English countryside of Devon. After months of searching for the ideal house for their project, they finally found it, an old barn and its small cottage, perfect for installing a guest annex. Willows Rest has become this elegant, very warm and colourful house, where you want to take refuge and admire the surrounding landscape, but which is also respectful of nature, with advanced insulation, geothermal heating and solar panels that guarantee that it is powered by renewable energy. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Une cuisine rustique chic dans une grange rénovée

, , , , 1 Comment

Nous rêvons tous d’une grande cuisine (la mienne mesure à peine 5 m²,  j’y passe donc un minimum de temps). Dans cette ancienne grange rénovée dans la campagne anglaise des Costwolds, DeVOL a installé cette somptueuse et géante cuisine au look rustique chic, parfaite pour cuisiner et recevoir.

Chic rustic kitchen in a renovated barn
We all dream of a huge kitchen (mine is barely 5 m², so I spend a minimum of time in it). In this old renovated barn in the English countryside of the Costwolds, DeVOL has installed this sumptuous and giant kitchen with a chic rustic look, perfect for cooking and entertaining.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like