Une petite maison à Adelaide

, , Leave a comment

Jane  a travaillé comme designer graphique en entreprise avant de créer sa propre entreprise. Elle habite avec son mari John, en Australie du Sud, à Adelaide, dans une petite maison construite en 1873, et qui comporte deux chambres.

A little house in Adelaide

Jane worked as a corporate graphic designer before starting her own stationery business. Jane is based in Adelaide, South Australia, where she and her husband, John, have their 1873 two-bedroom cottage.

Continue reading

Une maison loft d’artiste à Melbourne

, , , , 11 Comments

Adriana Strampp, artiste peintre reconnue, vit à Melbourne dans un intérieur très personnel. . Meubles anciens, œuvres d’art éclectiques,  une incroyable cuisinière AGA qui chauffe toute la maison, réunis dans une ancienne usine de cintres donnent un sens à cet intérieur ou elle vit depuis 10 ans avec sa fille Lucy. Lorsque qu’Adriana a acheté cet espace, ce n’était rien d’autre qu’une coquille vide.  Adriana a abordé  la rénovation de sa maison de la même manière qu’elle crée ses toiles  en utilisant une palette très limitée et en tenant compte de la combinaison des tons, des textures, de l’espace et de la lumière. Elle a été attentive à conserver un réel sens de l’histoire de l’édifice, en utilisant des matériaux industriels et récupérées autant que possible. Les fenêtres sur la cour  viennent  d’une école primaire locale, et le bois des poutres  de la jetée des docks.

An artist loft house in Melbourne
Adriana Strampp, a renowned painter, lives in Melbourne in a very personal interior. . Antique furniture, eclectic works of art, an incredible AGA cooker that heats the whole house, gathered in an old factory of hangers give a meaning to this interior where she has lived for 10 years with her daughter Lucy. When Adriana bought this space, it was nothing but an empty shell. Adriana has approached the renovation of her house in the same way that she creates her canvases using a very limited palette and taking into account the combination of tones, textures, space and light. She was careful to keep a real sense of the history of the building, using industrial materials and recovered as much as possible. The windows on the courtyard come from a local primary school, and the woods from the beams of the docks pier.

Continue reading

Un mur rose dans un jardin australien

, 1 Comment

Croyez le ou non, cette maison australienne ressemblait autrefois à une maison de campagne anglaise, avec des rosiers autour de la porte, des tapis moelleux et des tissus en chintz…Mais une fois que le paysagiste et architecte Rick Eckersley lui a apporté sa magie, l’essence de cette maison située dans la région de Melbourne, a été révélée dans toute sa modernité. Il a fait tomber certains murs intérieurs, et apparaître la structure et les lignes épurées de la maison. Il a choisi des meubles de design scandinave aux lignes basses afin de n’avoir aucune interruption de vision. L’inspiration des couleurs est venue du sol gris ardoise mais en osant parfois des choix plus osés comme la cheminée centrale au conduit outremer. Jusque dans le jardin ses choix ont été très personnels comme le mur rose qui ailleurs aurait semblé iconoclaste mais qui le jardin de cette maison moderne prend toute sa valeur décorative.

A pink wall in an Australian garden
Believe it or not, this Australian house once resembled an English country house, with roses around the door, soft carpets and chintz fabrics … But once the landscape architect and architect Rick Eckersley brought him his magic, the essence of this house located in the Melbourne area has been revealed in all its modernity. He dropped some interior walls and show the structure and clean lines of the house. He chose Scandinavian design furniture with low lines so as to have no interruption of vision. The inspiration of the colors came from the gray slate floor but sometimes daring choices more daring like the central fireplace to the overseas duct. Until the garden his choices were very personal as the pink wall which elsewhere would have seemed iconoclastic but which the garden of this modern house takes all its decorative value.

 

 

Continue reading