Une maison au style blanc avec piscine près de la côté australienne

, , , , Leave a comment

La designer Bonnie Hindmarsh de Three Birds Renovation a utilisé le blanc partout pour sa maison avec piscine sur la côte australienne, et n’a eu aucune hésitation à le faire même s’il s’agit d’une demeure habitée à l’année, et non pas seulement pour les vacances par toute sa famille. La maison est particulièrement lumineuse grâce aux grandes ouvertures vitrées, et le blanc ne fait qu’ajouter à l’impression aérienne  procurée à la vision de ces photos. On s’évade loin de chez nous pour prendre un peu du soleil de l’été australien qui arrive ces jours-ci. Une bonne idée non?

White style house with swimming pool near the Australian coast
Designer Bonnie Hindmarsh of Three Birds Renovation used white throughout for her house with pool on the Australian coast, and had no hesitation in doing so even though it is a year-round home, not just for her family’s holiday. The house is particularly bright thanks to the large glass openings, and the white only adds to the airy impression given by these photos. We get away from home to catch some of the Australian summer sunshine that is coming these days. A good idea, isn’t it?

façade maison blanche Australie avec piscine

salon maison blanche Australie avec piscine

Continue reading

Décoration épurée pour une maison de plage australienne

, Leave a comment

Derrière sa façade classique bardée de bois peint en blanc, cette maison de plage australienne cache une extension et un intérieur à la décoration épurée, faite de blanc, de bois et de lignes simples. C’est un couple formé par une décoratrice et un constructeur de maison qui a réalisé son rêve de maison près des plages de Sydney à Avalon, qui peut se louer pour découvrir l’été austral pendant notre hiver européen. La piscine, les larges ouvertures sur le jardin, la luminosité en font un lieu très contemporain qui ne manque pourtant pas du confort que l’on attend d’une véritable maison familiale.

Sleek decoration for an Australian beach house
Behind its classic white-painted wood clad facade, this Australian beach house hides an extension and an interior with a refined decoration made of white, wood and simple lines. It is a couple formed by a decorator and a house builder who realised their dream of a house near the beaches of Sydney in Avalon, which can be rented to discover the austral summer during our European winter. The swimming pool, the large openings on the garden, the luminosity make it a very contemporary place which does not however lack the comfort that one expects from a real family home.

salon maison de plage australienne

entrée maison de plage australienne

Continue reading

Une maison en bois façon loft faite de matériaux recyclés

, , , Leave a comment

Située à deux heures et demie de Melbourne et à deux pas de la plage, cette cabane loft a été construite à partir de matériaux recyclés, et propose un aménagement ouvert avec une cuisine, un salon, et un grand lit dans le même espace. Ses propriétaires, Fleur et Mike l’ont meublée simplement, avec un charme rustique, et n’ont pas hésité à poser un lit à baldaquin au centre de la pièce principale. Ils ont confié sa construction à l’architecte Jim Commadeur, qui a utilisé au maximum le recyclage, utilisant de la tôle pliée pour les murs, et les fenêtres récupérées d’une ancienne école. Une construction inspirée par le Japon accueille une baignoire qui était autrefois un abreuvoir à chevaux. La maison est disponible à la location pour de courts séjours.

Loft style wooden house made of recycled materials
Located 2.5 hours from Melbourne and a short walk from the beach, this loft-style cabin was built from recycled materials and offers an open plan layout with a kitchen, living room and double bed in the same space. The owners, Fleur and Mike, have furnished it simply, with rustic charm, and did not hesitate to put a four-poster bed in the centre of the main room. They entrusted its construction to architect Jim Commadeur, who made maximum use of recycling, using folded sheet metal for the walls, and windows salvaged from an old school. A Japanese-inspired building houses a bathtub that was once a horse trough. The house is available to rent for short stays.

Continue reading

Une mini maison à la décoration épurée près des plages

, , , , 1 Comment

Sainte-Hélène est une mini maison de plage près des plages de Byron Bay, en Australie. Ses propriétaires se sont inspirés de la décoration scandinave épurée pour la décorer, en adoptant des couleurs naturelles et un aménagement minimaliste mais confortable. Le bois vient adoucir le design pur et soigné d’un ensemble qui donne un sentiment parfait de sérénité. Elle est à louer pour des vacances plus ou moins prochaines en cliquant sur ce lien.

Mini house with a refined decoration near the beaches.
St Helena is a mini beach house near the beaches of Byron Bay, Australia. Its owners were inspired by the pure Scandinavian style of decorating, using natural colours and minimalist but comfortable furnishings. Wood softens the pure and neat design of a set that gives a perfect feeling of serenity. It is available for rent for a more or less forthcoming holiday by clicking on this link.

Continue reading

La rénovation d’une maison en bois près des plages de Byron Bay

, , , , Leave a comment

Près des plages australiennes de Byron Bay, une famille a rénové sa maison construite dans les années 1930, pendant six mois.  Elle a changé le toit, installé une piscine et un spa, et c’est désormais la parfaite maison de vacances pour toute la famille avec sa décoration contemporaine réussie et décontractée. Elle la loue désormais en cliquant sur ce lien par l’entremise de Airbnb.

Renovation of a wooden house near the beaches of Byron Bay
Near the Australian beaches of Byron Bay, a family renovated their 1930s house for six months. They changed the roof, installed a swimming pool and a spa, and it is now the perfect holiday home for the whole family with its successful and relaxed contemporary decoration. She now rents it by clicking on this link through Airbnb.

Continue reading