Une mini maison à la décoration épurée près des plages

, , , , 1 Comment

Sainte-Hélène est une mini maison de plage près des plages de Byron Bay, en Australie. Ses propriétaires se sont inspirés de la décoration scandinave épurée pour la décorer, en adoptant des couleurs naturelles et un aménagement minimaliste mais confortable. Le bois vient adoucir le design pur et soigné d’un ensemble qui donne un sentiment parfait de sérénité. Elle est à louer pour des vacances plus ou moins prochaines en cliquant sur ce lien.

Mini house with a refined decoration near the beaches.
St Helena is a mini beach house near the beaches of Byron Bay, Australia. Its owners were inspired by the pure Scandinavian style of decorating, using natural colours and minimalist but comfortable furnishings. Wood softens the pure and neat design of a set that gives a perfect feeling of serenity. It is available for rent for a more or less forthcoming holiday by clicking on this link.

Continue reading

La rénovation d’une maison en bois près des plages de Byron Bay

, , , , Leave a comment

Près des plages australiennes de Byron Bay, une famille a rénové sa maison construite dans les années 1930, pendant six mois.  Elle a changé le toit, installé une piscine et un spa, et c’est désormais la parfaite maison de vacances pour toute la famille avec sa décoration contemporaine réussie et décontractée. Elle la loue désormais en cliquant sur ce lien par l’entremise de Airbnb.

Renovation of a wooden house near the beaches of Byron Bay
Near the Australian beaches of Byron Bay, a family renovated their 1930s house for six months. They changed the roof, installed a swimming pool and a spa, and it is now the perfect holiday home for the whole family with its successful and relaxed contemporary decoration. She now rents it by clicking on this link through Airbnb.

Continue reading

Une maison atypique et belle en Australie

, , Leave a comment

Dans la région de  Victoria, en Australie, cette maison est une résidence de vacances à l’intérieur plein de charme. Son intérieur est un mélange de décoration vintage, industrielle avec une présence importante de bois de la région. Ses propriétaires l’ont rénovée tout en lui conservant son charme atypique qui en fait tout son attrait. Pour en savoir plus sur cette maison et comment la louer, n’hésitez pas à cliquer sur ce lien.

Atypical and beautiful house in Australia
In the Victoria region of Australia, this house is a holiday residence with a charming interior. Its interior is a mix of vintage, industrial decoration with a strong presence of local woods. Its owners have renovated it while preserving its atypical charm which makes it so attractive. To find out more about this house and how to rent it, do not hesitate to click on this link.

Continue reading

Une maison ancienne agrandie en style design en Australie

, Leave a comment

Cette maison ancienne en Australie cache derrière sa façade traditionnelle, un incroyable intérieur modernisé et design. A l’arrière, on l’a agrandie avec  une extension en bois qui lui donne des allures de maison d’architecte, alors que sa façade sur la rue a conservé les briques d’origine. Le mobilier contemporain, le marbre, et la suite parentale sont des éléments de notre époque qui se mêlent harmonieusement aux cheminées anciennes, et aux moulures soigneusement restaurées.

Old house extended in design style in Australia
This old house in Australia hides behind its traditional facade, an incredible modernised and design interior. At the back, it has been enlarged with a wooden extension that gives it the look of an architect’s house, while its street façade has retained the original brickwork. Contemporary furniture, marble, and the master suite are elements of our time that blend harmoniously with the antique fireplaces and carefully restored mouldings.

Continue reading

Une mini maison container de 28m2 hors réseaux en Australie (avec plan)

, , , , , Leave a comment

En Australie, Jennifer vit dans une ferme et a conçu et construit elle-même une mini maison dans un container maritime de 40 pieds, d’une surface habitable de 28m², une démarche qu’elle explique sur son blog (à découvrir en cliquant sur ce lien). Elle l’a voulu écoresponsable et hors réseau, afin de retrouver une sérénité qui nous fait souvent défaut depuis l’arrivée d’internet dans nos vies.

28m2 mini-container house off-grid in Australia (with plan)
In Australia, Jennifer lives on a farm and has designed and built herself a mini house in a 40-foot sea container, with a living area of 28m², an approach she explains on her blog (to discover by clicking on this link). She wanted it to be eco-responsible and off the grid, in order to regain the serenity we often lack since the arrival of the internet in our lives.

Continue reading