Chambre avec piscine et vue sur la mer Égée à Santorin

, , , , Leave a comment

Se réveiller le matin dans sa chambre en regardant la mer Égée, et plonger ensuite dans sa piscine privée, tout cela ne fait-il pas rêver? C’est en tout cas ce que propose le nouvel hôtel “Nature Eco Residences Santorini“, sur les terres arides et belles de l’île de Santorin, une des perles des Cyclades. La décoration est sobre, d’un style méditerranéen contemporain, utilisant les matières naturelles, les couleurs douces et neutres afin de laisser la vedette à l’environnement. Une envie de partir subitement au soleil? Moi aussi…

Bedroom with swimming pool and view of the Aegean Sea in Santorini
Waking up in your bedroom in the morning, looking out over the Aegean Sea, and then diving into your private swimming pool, isn’t it all a dream? At least that is what the new Nature Eco Residences Santorini offers, on the beautiful and arid lands of the island of Santorini, one of the pearls of the Cyclades. The decoration is sober, with a contemporary Mediterranean style, using natural materials, soft and neutral colours to leave the spotlight on the environment. A urge to suddenly go out in the sun? So do I…

Continue reading

Une terrasse de rêve avec piscine et vue sur les couchers de soleil à Barcelone

, , , , , Leave a comment

Juanco, le propriétaire de cette maison à Barcelone, aime particulièrement passer du temps sur sa terrasse, un endroit de rêve avec piscine, dont la vue spectaculaire à la tombée de la nuit est féérique. Pendant la journée, il aime s’installer à l’ombre des canisses, pour se reposer et profiter de cet environnement exceptionnel. Photo : Jordi Canosa

Dream terrace with swimming pool and sunset views in Barcelona
Juanco, the owner of this house in Barcelona, especially likes to spend time on his terrace, a dream place with a swimming pool, with a spectacular view at nightfall. During the day, he likes to settle down in the shade of the canisses, to rest and enjoy this exceptional environment. Photo: Jordi Canosa

Continue reading

Cette maison provençale avec piscine a été agrandie avec une extension contemporaine

, , , Leave a comment

C’est une extension contemporaine qui a agrandi cette classique maison située dans un joli village près d’Aix en Provence et présentée par Espaces Atypiques. Elle bénéficie désormais d’une surface totale de 230m², et sa rénovation a permis de la transformer en un lieu contemporain qui ne renie pas les racines de son passé. Son immense jardin abrite une piscine et est un écrin de fraîcheur pendant les mois les plus chaud dans ce sud si privilégié par la nature.  Photo : Ludovic Beyan

This Provencal house with swimming pool has been enlarged with a contemporary extension
A contemporary extension has been added to this classic house located in a pretty village near Aix en Provence and presented by Espaces Atypiques. It now benefits from a total surface area of 230m², and its renovation has transformed it into a contemporary place that does not deny the roots of its past. Its immense garden shelters a swimming pool and is a cool place during the hottest months in this south so favoured by nature

Continue reading

La rénovation d’une maison de ville avec piscine en style minimaliste et naturel

, , , , , , Leave a comment

Marta Tobella, architecte d’intérieur créatrice de Sacum a rénové pour elle-même et sa famille cette maison de ville construite en 1830 au coeur de Barcelone. Bénéficiant de la fraîcheur d’une piscine , cette ancienne bâtisse abandonnée a retrouvé un style minimaliste mais jamais froid, en couleurs naturelles qui  lui confère beaucoup de charme. Photo : Pere Peris. Stylisme : Monica Klamburg

Renovation of a town house with swimming pool in minimalist and natural style
Marta Tobella, Sacum’s creative interior architect has renovated for herself and her family this townhouse built in 1830 in the heart of Barcelona. Enjoying the coolness of a swimming pool, this former abandoned building has regained a minimalist but never cold style, in natural colours that give it a lot of charm. Photo: Pere Peris. Design: Monica Klamburg

Continue reading

Une maison avec piscine et vue sur mer pour des vacances à Formentera

, , , , , Leave a comment

Tous les étés, les propriétaires de cette maison de vacances à Formentera quittent l’Angleterre et sa grisaille pour le ciel de la Méditerranée. Après avoir passé pendant des années des séjours dans l’île à l’hôtel, ils ont découvert un jour cette petite maison à vendre, mais en très mauvais état. C’est l’architecte d’intérieur Gemma Gallego, de Knowhaus, qui a mené la rénovation, et en a fait ce havre de paix, où ils aiment se retrouver autour de la piscine. Pour la décoration, c’est un style bohème chic fait de matières naturelles et de couleurs rappelant la mer que l’on aperçoit pas très loin qui a été choisi. Stylisme : Elisabeth Vidri. Photo : Pepa Oromí

House with swimming pool and sea view for holidays in Formentera
Every summer, the owners of this holiday home in Formentera leave England and its dreariness for the Mediterranean sky. After years of staying on the island in hotels, they discovered one day this small house for sale, but in very bad condition. It was interior designer Gemma Gallego, from Knowhaus, who led the renovation, and made it a haven of peace, where they like to meet around the pool. For the decoration, a bohemian chic style made of natural materials and colours reminiscent of the sea that can be seen not far away was chosen. Stylism: Elisabeth Vidri. Photo: Pepa Oromí

Continue reading