Une maison en ville à l’heure d’été

, , , , , Leave a comment

Vivre en ville, mais avec un jardin et  une piscine, ce n’est plus tout à fait pareil. Dans cette maison de 90m² en Espagne près de Barcelone, le studio de design intérieur Egue y Seta a réalisé le parfait accord entre un intérieur aux larges ouvertures vitrées sur le jardin, et un extérieur qui évoque les vacances tout en restant dans le confort de sa maison principale. Photo : Vicugo

House in town in summer time
Living in the city, but with a garden and a swimming pool, it’s not quite the same. In this 90m² house in Spain near Barcelona, the interior design studio Egue y Seta has achieved the perfect match between an interior with large glass windows overlooking the garden, and an exterior that evokes holidays while remaining in the comfort of its main house. Photo: Vicugo

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une ancienne ferme en Algarve

, , , , Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve au Portugal, que cette ancienne ferme Fazenda Nova, a bénéficié d’une rénovation contemporaine qui l’a transformée en maison de vacances. Tout en conservant son architecture d’origine, son intérieur a été réagencé pour ouvrir les espaces, et à l’extérieur une piscine a été installée. Les oliviers centenaires qui l’entourent et les plantes méditerranéennes nous rappellent que nous sommes dans un pays du sud.

Contemporary renovation of a former farmhouse in the Algarve
It is in the Algarve region of Portugal, that this former farmhouse named Fazenda Nova has undergone a contemporary renovation that has transformed it into a holiday home. While retaining its original architecture, the interior has been redesigned to open up the spaces, and outside a swimming pool has been installed. The century-old olive trees surrounding it and the Mediterranean plants remind us that we are in a southern country.

Continue reading

La rénovation d’une maison avec piscine à la décoration lumineuse à Barcelone

, , , , , Leave a comment

Cette maison à Barcelone méritait une seconde chance, c’est en tout cas ce qu’ont pensé ses propriétaires lorsque sont nés leurs enfants, même si elle n’était pas adaptée à eux. Silvia, propriétaire de Borondo Beanbags, une boutique en ligne de poufs et d’accessoires textiles, et son mari aimaient trop la maison pour la quitter sans tenter de la rénover pour lui donner l’allure d’une véritable demeure familiale. Avec ses nouveaux aménagements, elle est devenue la maison avec piscine parfaite avec sa décoration lumineuse, à la fois décontractée et raffinée, mais surtout facile à vivre au quotidien. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

The renovation of a house with swimming pool with bright decoration in Barcelona
This house in Barcelona deserved a second chance, at least that’s what its owners thought when their children were born, even if it wasn’t suitable for them. Silvia, owner of Borondo Beanbags, an online shop for pouffes and textile accessories, and her husband loved the house too much to leave it without trying to renovate it to make it look like a real family home. With its new fittings, it has become the perfect pool house with its bright decoration, both casual and refined, but above all easy to live in on a everyday basis. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

La rénovation d’une ancienne maison de pêcheurs avec piscine

, , , Leave a comment

C’est sur les côtes françaises, au Crotoy en Picardie, que cette jolie  maison de pêcheurs a été rénovée avec goût. La grande pièce de vie reste cozy, grâce à une délimitation naturelle qui crée des petits coins accueillants. Si l’on ajoute une décoration contemporaine, une terrasse en bois et une piscine, que demander de plus à cette maison présentée par Espaces Atypiques?

Renovation of a former fisherman’s house with swimming pool
It is on the French coast, in Le Crotoy in Picardy, that this pretty fisherman’s house has been tastefully renovated. The large living room remains cozy, thanks to a natural delimitation that creates welcoming little nooks and crannies. If you add a contemporary decoration, a wooden terrace and a swimming pool, what more could you ask for in this house presented by Espaces Atypiques?

Continue reading

Une maison avec piscine à la jolie décoration pour les vacances au Portugal

, , , , , Leave a comment

Voici une maison de vacances au Portugal qui vous invite à vous installer à l’ombre d’une pergola, et à plonger les pieds dans l’eau fraîche de la piscine. On ajoute une décoration colorée juste ce qu’il faut, une cheminée si vous éprouvez le besoin d’une jolie flambée, et une vue sur le paysage… Casa do Pàssaro n’est-elle pas un petit paradis terrestre?

Beautifully decorated house with swimming pool for holidays in Portugal
Here is a holiday home in Portugal that invites you to settle down in the shade of a pergola and plunge your feet into the cool water of the pool. You add a colourful decoration just right, a fireplace if you feel the need for a nice fire, and a view of the landscape… Isn’t Casa do Pàssaro a small earthly paradise?

Continue reading