Une maison design avec piscine derrière une façade traditionnelle

, , , Leave a comment

Un artiste textile et un designer d’intérieur croate, ont créé derrière la façade traditionnelle de cette maison de vacances en Croatie, un lieu design que l’on ne pourrait deviner de l’extérieur. Donnant sur la cour centrale abritant la piscine, le salon aux couleurs actuelles, est décoré dans un style contemporain et simple et comprend une cuisine ouverte noire s’harmonisant parfaitement avec le vert des murs. Dans les chambres, les oeuvres en macramé habillent les têtes de lit sans en faire trop et apportent une touche artisanale bienvenue.

Design house with swimming pool behind a traditional facade
A Croatian textile artist and interior designer have created behind the traditional facade of this holiday home in Croatia, a design place that you would not be able to guess from the outside. Overlooking the central courtyard housing the swimming pool, the living room is decorated in a contemporary and simple style and includes a black open kitchen that blends in perfectly with the green of the walls. In the bedrooms, the macrame artwork decorates the headboards without overdoing it and brings a welcome artisanal touch.

Continue reading

Une décoration à l’esprit urbain dans une maison en bois avec piscine près des plages

, , , , , Leave a comment

Cette splendide maison en bois de 130m2 présentée par Espaces Atypiques, a été entièrement rénovée, et propose une décoration de style urbain. En effet, son intérieur est proche de ce que l’on peut rencontrer dans un appartement haussmannien en ville, avec son papier-peint exotique, et ses fenêtres coulissantes en métal noir, ressemblant à des verrières d’atelier. Dehors, tout change, l’esprit cabane est là, et elle s’intègre en toute harmonie dans l’environnement calme et reposant du bassin d’Arcachon à quelques minutes des plages.

Urban style decoration in a wooden house with a swimming pool near the beaches
This splendid wooden house of 130m2 presented by Espaces Atypiques, has been completely renovated, and offers an urban style decoration. Indeed, its interior is close to what you would find in a Haussmann apartment in the city, with its exotic wallpaper and sliding windows in black metal, which look like workshop glasswork. Outside, everything changes, the cabin spirit is there, and it blends harmoniously into the calm and relaxing environment of the Arcachon basin a few minutes from the beaches.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Une maison ancienne avec piscine au coeur d’un hameau

, , , , , Leave a comment

Située dans la province de Ségovia, au coeur d’un hameau tranquille, cette maison ancienne en pierres avec piscine, a été rénovée par ses propriétaires, Nicole et Antonio, qui ont confié les travaux à l’architecte Beatriz Guijarro et le projet de décoration à l’architecte d’intérieur Amelia Aran.   A la pierre se sont ajoutés le  béton, les menuiseries en aluminium noir et le verre. Une combinaison réussie de matériaux qui donne un style néo rustique et contemporain à la maison où prédominent la lumière, les couleurs, et la vue sur le jardin. Photo : Patricia Gallego

Old house with swimming pool in the heart of a hamlet
Located in the province of Segovia, in the heart of a quiet hamlet, this old stone house with swimming pool, has been renovated by its owners, Nicole and Antonio, who entrusted the work to the architect Beatriz Guijarro and the decoration project to the interior designer Amelia Aran. To the stone were added concrete, black aluminium joinery and glass. A successful combination of materials that gives a neo-rural and contemporary style to the house where light, colours and view of the garden predominate. Photo: Patricia Gallego

 

Continue reading

Une maison aux racines rustiques et à la décoration contemporaine à Ibiza

, , , , 6 Comments

Cette maison à Ibiza, si elle revendique fièrement ses racines rustiques avec la préservation de beaux éléments d’origine comme les poutres, adopte néanmoins une décoration contemporain correspondant mieux à nos goûts actuels. Le mélange est réussi, et donne une allure confortable et raffinée, tout en restant facile à vivre, ce qui est essentiel pour une maison de vacances familiale comme ici. La décoration de cette maison est l’oeuvre de Can Alcantara.

House with rustic roots and contemporary decoration in Ibiza
This house in Ibiza, while proudly claiming its rustic roots with the preservation of beautiful original elements such as beams, nevertheless adopts a contemporary decoration that is more in keeping with our current tastes. The mix is successful, and gives a comfortable and refined look, while remaining easy to live with, which is essential for a family holiday home like this one. The decoration of this house is the work of Can Alcantara.

 

Continue reading