Dans une ancienne étable à Formentera

, 2 Comments

A Formentera, en Espagne, une ancienne étable a été transformée en une maison rustique, où on a respecté au maximum l’essence rurale. convertie en une maison à l’essence rurale. Les propriétaires ont confié cette tâche aux architectes Nacho Alonso et Bill Wright, qui ont fait de la maison principale celle du couple et les espaces adjacents pour les enfants et les invités.

In an old barn in Formentera
In Formentera, Spain, an old barn has been transformed into a rustic house, where rural essence has been respected. The owners have entrusted this task to the architects Nacho Alonso and Bill Wright, who have made the main house that of the couple and adjacent spaces for children and guests.

NT016

NT6

Continue reading

Une maison rustique et minimaliste aux Baléares

, , 5 Comments

C’est le studio d’architecture MoreDesign, situé à Deia sur l’île de Majorque aux Baléares, qui a rénové cette maison traditionnelle en pierres, lui donnant à la fois un aspect minimaliste et rustique, non dénué d’un certain raffinement. Les éléments naturels comme la pierre et le bois sont mis en valeur, se mêlant avec bonheur aux murs et aux sols immaculés.

A rustic and minimalist house in the Balearic Islands
It’is MoreDesign architecture studio, located in Deia on the island of Majorca in the Balearic Islands, which has renovated this traditional stone house, giving it both a minimalist and rustic look, not without a certain refinement. Natural elements such as stone and wood are highlighted, mixing happily with the walls and the immaculate grounds.

DE1

SZ2

Continue reading

Une maison d’amis à Minorque

, 1 Comment

Des amis avaient comme rêve d’avoir une maison commune pour se retrouver, et c’est à Minorque, une des plus petite îles des Baléares qu’ils ont pu le réaliser. Photo : Pepa Oromi

A friend’s house in Menorca
Friends dreamed of having a common house to meet, and it was in Menorca, one of the smallest islands of the Balearic Islands, that they were able to realize it. Photo: Pepa Oromi

EM1

EM2

Continue reading

Une maison à la saveur ancienne à Majorque

, 1 Comment

Dans la campagne sur l’île de Majorque, cette maison a gardé de son passé sa saveur ancienne, tout en se modernisant grâce à la rénovation menée par Proyectos Santany et  Iris et Patrick Stewen, les designers d’intérieur du studio IP Design.

A house with an old flavor in Mallorca
In the island of Mallorca countryside, this house has kept its old flavor from its past while modernizing thanks to the renovation carried out by Proyectos Santany and Iris and Patrick Stewen, interior designers of IP Design studio.

CC0

CC3

Continue reading

Une maison rustique chic à Majorque

, 1 Comment

Pour l’architecte allemand Thomas Wegner, l’île de Majorque est une source d’inspiration. La lumière méditerranéenne, les particularités de l’architecture des Baléares, des matériaux locaux fonctionnent comme un élixir enrichissant, comme des éléments fondamentaux auquel il veut  rendre hommage. La rénovation de cette ancienne ferme, du nom de Son Moro, a été effectuée dans le respect de son authenticité, dans un style rustique chic, mettant en valeur les éléments originaux comme le sol en galets.

A  rustic chic house in Majorca
For the German architect Thomas Wegner, the island of Mallorca is a source of inspiration. The Mediterranean light, the peculiarities of Balearic architecture, local materials function as an enriching elixir, as fundamental elements to which he wishes to pay tribute. The renovation of this old farm, named Son Moro, has been carried out with respect for its authenticity, in a rustic chic style, highlighting the original elements such as pebble flooring.

CR1

CR2

Continue reading