Sous le soleil d’Ibiza

3 Comments

Je vous ai parlé récemment de Tom van Amerongen qui est parti des Pays-Bas pour suivre son rêve à Ibiza, en créant True Ibiza,, une société spécialisée dans la location de maisons de rêve sur cette île des Baléares. C’est sous le soleil que nous visitons une des autres maisons : Casa Dos.

In Ibiza sun
I spoke recently about Tom van Amerongen who left the Netherlands to follow his dream in Ibiza, creating True Ibiza, a company specialized in renting dream homes on the Balearic island. It’s in the sun that we visit one of the other houses Casa Dos.

CD1

CD2

CD4

CD15

CD16

CD17

CD018

CD18

CD19

CD20

CD21CD22

CD23

CD24

Le blanc joue les protagonistes

4 Comments

C’est sur l’île de Minorque aux Baléares, que cette maison face à la mer, appelée Ca Na Marta, et située dans la ville de Ciutadella a été redécorée par  la décoratrice d’intérieur Carmen Carretero Niembro et rénovée par le constructeur Juan Miguel Llompart, de Jover Construcciones. Le blanc est le protagoniste absolu de cet intérieur à la décoration fraîche et naturelle.

 White plays the protagonists
It’s on the island of Menorca in the Balearic Islands, that this house facing the sea, called Ca Na Marta, and located in the town of Ciutadella was redecorated by the interior designer Carmen Carretero Niembro and renovated by the builder Juan Miguel Llompart, of Construcciones Jover. White is the absolute protagonist of the interior to the fresh and natural decoration.

BL0

BL1

Continue reading

Une maison originale à Minorque

, , 6 Comments

Sur la plus petite île des Baléares, cette maison appelée Le Bunker est l’oeuvre de l’architecte local Quico Moll. Construite en 1976, elle a nécessité une rénovation en profondeur qui a respecté son essence primitive mais l’a adaptée à la vie contemporaine. Avec la Méditerranée comme toile de fond, c’est un endroit merveilleux et lumineux fait pour se ressourcer.

An original house in Menorca

On the smallest island of the Balearic Islands, this house called The Bunker is the work of local architect Quico Moll. Built in 1976, it required a thorough renovation which has complied with its original essence, but has adapted to contemporary life. With the Mediterranean Sea as a backdrop, this is a wonderful and bright location to
return to the sources

 

MO1

MO2

Continue reading