Seconde chance

, , 1 Comment

La maison près de Barcelone, avait été vendue après un divorce, et méritait une seconde chance. C’est en tout cas ce qu’ont pensé ses nouveaux propriétaires, un couple avec deux enfants, qui ont confié à la décoratrice Jeanette Trensig le soin de lui donner une nouvelle vie. Photo : Ferran Freixa

Second chance
The house near Barcelona, had been sold after a divorce, and deserved a second chance. This is in any case what have sought its new owners, a couple with two children, who have entrusted to the interior designer Jeanette Trensig the care to give it a new life. Photo: Ferran Freixa

AA1

AA2

Continue reading

Prendre un verre à Barcelone

, 5 Comments

C’est  Tomás Tarruella et En compañía de lobos qui ont inauguré ce bar pas comme les autres à Barcelone, dans le quariter du Ravail, appelé Gats. Idéal pour se retrouver entre amis et prendre un verre, mais aussi déjeuner ou diner, c’est surtout un bel espace très inspirant en termes de décoration intérieure.

Have a drink in Barcelona
It’s Tomás Tarruella and En compañía de lobos who inaugurated this bar not like the others in Barcelona, in the Ravail district, called Gats. Ideal to meet friends and have a drink, but also lunch or dinner, it is especially a beautiful space very inspiring in terms of interior decoration.

DP00

DP0

Continue reading

Dans un ancien garage à Barcelone

7 Comments

Lorsque son propriétaire a découvert cet ancien garage de 60 m² à Barcelone, son état n’était pas très encourageant. Pourtant sa situation dans le centre de la ville près du port,  a incité José Luis Hausmann à le transformer en une joyeuse maison sur deux niveaux, grâce à la hauteur sous plafond. Dans le jardin, une petite piscine permet de se rafraîchir pendant la saison la plus chaude. Vous pouvez louer cette maison ICI.

In a former garage in Barcelona
When its owner discovered this former garage of 60 m² in Barcelona, its condition wasn’t very encouraging. However its location in the center of town near the harbor, has prompted José Luis Hausmann to turn it into a happy home on two levels, through the ceiling height. In the garden, a small pool allows to freshen during the hottest season. You can rent this house HERE.

DA0

da1

Continue reading

Une rénovation en blanc à Barcelone

, , 6 Comments

C’est à Barbara Aurell, du bureau d’architecte intérieure Espacio en blanco, que les propriétaires de cette maison de 150 m² a Barcelone, ont confié le soin de la rénovation totale de ce lieu abandonné pendant des années. Le blanc est bien sur omniprésent, mettant en valeur les quelques touches colorées jetées ça et là.

A renovation in white in Barcelona
It’s to Barbara Aurell, from the interior design office Espacio en blanco, that the owners of this 150 Barcelona house, have entrusted the care of the total renovation of this forsaken place for years. White is of course everywhere, highlighting some colorful touches thrown here and there.

CD2

CD1

Continue reading

Un ancien garage à Barcelone

8 Comments

Personne ne pourrait imaginer que cette jolie maison sur deux niveaux avec une terrasse, située près de la plage à Barcelone, était autrefois un garage sombre et délabré. C’est José Luis Haussmann qui s’est chargé de la rénovation et en a fait un endroit lumineux au charme méditerranéen.

A former garage in Barcelona
Nobody could imagine that this beautiful house on two levels with a terrace, located near the beach in Barcelona, was once a dark and dilapidated garage. This is José Luis Haussmann who took care of the renovation and made it a bright place  with Mediterranean charm.

MC1

Continue reading